Армянский некрополь Абхазии

Рафаэл Абрамян. Некрополь армян Абхазии как генеалогический источник. Опубликовано в № 2 журнала "Генеалогия Северного Кавказа" (Нальчик, 2002). С. 195-197.

Первые поселения армян на территории Абхазии возникли в середине XIX в. Их основывали турецкоподданные армяне занимавшиеся на новых землях сельским хозяйством. Процесс колонизации еще более усилился после окончания Русско-турецких войн (последняя завершилась в 1878 г.). Однако намного более многочисленная волна эмигрантов в Абхазию появилась в 1915-1916 гг., когда из бывшей Османской Империи, спасаясь от развязанного младотурецкими властями геноцида, бежали десятки тысяч армянских семей. Часть беженцев осела на постоянное жительство в Абхазии, где их потомки основали значительную армянскую общину. Являясь в своей массе выходцами из северо-восточных прибрежных районов Османской Империи (исторический Понт) армяне современной Абхазии относятся к группе т.н. амшенцев (по названию исторической области Амшен). Амшенци распадаются на несколько локальных субэтнических групп - трабзонци, дженикци, ордуци и др. Они сохраняют свой своеобразный диалект (ветвь западно-армянского) и в быту придерживаются свойственных им этнографических традиций.

Истории, этнографии, традиционной культуре, диалектологии и другим проблемам изучения армян Абхазии посвящена значительная литература. Однако генеалогических публикаций среди этих работ практически не встречается. Во многом это связано с проблемой скудности источниковедческой базы, существенно затрудняющей исследовательскую деятельность.

Как известно основным источником для генеалогических изысканий являются документальные собрания государственных архивов. В абхазских архивах советского периода хранились многочисленные документы, содержащие важные сведения по генеалогии в т.ч. армянского населения начиная с 1860-х гг. Именно они должны были составить источниковедческую базу последующих генеалогических исследований. Однако, государственные архивы Абхазии, погибли во время боевых действий 1992 г., и содержащаяся в них информация утеряна [1]. Семейные архивы среди армян Абхазии явление достаточно редкое. Автору известно лишь несколько подобных коллекций. По всей видимости, это связано с тем, что спасавшиеся от геноцида беженцы - предки основной массы современного армянского населения Республики стремились в первую очередь спасти жизни членов своих семей и имущество, а не семейные бумаги и реликвии. К сожалению, мало дает и обращение к столь важному в условиях Кавказа источнику, как устная история. Отсутствие традиций изучения и публикации генеалогических воспоминаний, привела к тому, что представители третьего-четвертого поколения эмигрантов, как правило, смутно представляют историю своих родов, и часто не могут даже точно указать населенные пункты, откуда переселились их предки. Со смертью старшего поколения еще помнящего об истории своих предков на родине, этот ценный генеалогический источник будет утерян для исследователей.

В этих условиях одним из важнейших источников уникальной в ряде случаев генеалогической информации могут явиться данные некрополистики. В летние сезоны 2000-2001 гг. автором было предпринято обследование армянских кладбищ ряда сел Гагринского района Абхазии [2]. Были составлены полные описания некоторых из них.

Как правило, переселенцы создавали отдельные армянские кладбища, на которых предпочитали хоронить своих родственников. Однако на некоторых армянских кладбищах встречаются греческие, русские, молдавские, эстонские и др. захоронения. Надписи на надгробиях амшенских армян, как правило, включают имя, фамилию и отчество покойного, а также даты его жизни. Имена часто приведены в традиционной для данной субэтнической группы диалектарной форме (например Ардаш - вместо Арташес, Богос - вместо Погос, Дигран - вместо Тигран и т.д.). Более подробные эпитафии достаточно редки. Начиная с середины 20-хх гг. XX в. надписи на надгробиях составляются на русском языке, хотя армяноязычные надписи встречаются вплоть до настоящего времени. К 30-м гг. XX в. широкое распространение получил обычай изображения на надгробии портрета покойного (фотографии либо рисунка). Представители старшего поколения часто изображались в традиционных одеждах, обстоятельство представляющее интерес для этнографов. Интерес представляют также и другие изображения на надгробиях. Иногда они указывают на профессиональную деятельность умершего (на могиле пилота может быть изображен самолет, оружие у военного, здание местной школы на памятнике ее директора и т.п.), или причину его смерти (например, автомобиль у погибших в автокатастрофах).

Кладбища играют большую роль в традиционной культуре амшенских армян. Ежегодно родственники посещают могилы своих близких, ухаживают за ними. Членов одной семьи, как правило, старались хоронить на одних кладбищах. Могилы близких родственников находятся на отдельных огороженных участках, обстоятельство, часто позволяющее выявить родственные связи. Следует иметь ввиду, что в некоторых случаях допускалось "захоронение" в общих могилах лиц место погребения, которых неизвестно, либо недоступно. При этом в гроб умершего члена семьи, кладут личные вещи его близкого родственника (как правило, супруга или ребенка), а на надгробии делается надпись с указанием имен и дат жизни обоих.

Наиболее ранние надгробия на обследованных кладбищах датируются 20-ми гг. XX в. Однако, несомненно, есть и более старые могилы. Изучение эпитафий позволяет проследить генеалогию армянских семей начиная с первого переселенца в Абхазию (следовательно, с середины XIX в.).

К сожалению, боевые действия 90-х гг., сложное экономическое положение в Абхазии и другие факторы привели к эмиграции значительной части армянского населения из Республики. Многие из уехавших не имеют возможности посещать могилы своих предков и поддерживать в порядке семейные некрополи. Это ведет к их запустению и исчезновению. Таким образом, исчезает важнейший для армян Абхазии генеалогический источник.

Примечания:

1. Цвижба Л. И. Гибель документальных источников Республики Абхазия (1992 г.) // Вестник Архивиста. - № 1 (61) - 2001. - С. 256-263.

2. Автор выражает признательность Абелу Варткесовичу Каракеяну, за помощь в проведении данной работы.

Кладбище села Гребешок Гагринского района

Большую часть населения села Гребешок Гагринского района составляют армяне-дженикци, потомки выходцев из Самсуна. Однако ранее здесь проживали греческие и русские семьи, на кладбище до сих пор видны развалины греческой церкви, сохраняются также греческие могилы. В настоящем описании греческие и русские могилы опущены. Надписи на армянском языке приведены в русском переводе.

Описание кладбища села производилось 1 августа 2001 г.

• АВДЖЯН Арзу Егиевна, 1910-1981, вместе с А.П. Авджяном.
• АВДЖЯН Айк Погосович, 1908-1942, вместе с А.Е. Авджян.
• АВДЖЯН Акоп Карапетович, 10.7.1944-27.3.1986, рядом с К.Н. Авджяном.
• АВДЖЯН Вартан Геворгович, 1961-?, рядом с И. Авджяном.
• АВДЖЯН Вартануш Хачиковна, 15.6.1910-24.3.1991, вместе с Н.А. Авджяном.
• АВДЖЯН Давид Акобович, 1970-24.12.1990.
• АВДЖЯН Жирайр Ншанович, 1936-1985, рядом с С.Ж. Авджян.
• АВДЖЯН Игорь, рядом с В.Г. Авджяном.
• АВДЖЯН Карапет Никогосович, 1915-1989, рядом с А.К. Авджяном.
• АВДЖЯН Ншан Атомович, 25.2.1896-26.6.1946, вместе с В.Х. Авджян.
• АВДЖЯН Сусанна Жирайровна, 1964-1984, рядом с Ж.Н. Авджяном.
• БАГАРЯН Вагрич Карапетович, 8.3.1927-18.1.1997, рядом с С.А. Эксузян.
• БАЛАЯН Асмик Аршаковна, 5.12.1936- 3.27.2001.
• ВАРВАШТЯН Амаяк Месропович, 1909-1981, рядом с М.М. Варваштян.
• ВАРВАШТЯН Андраник Альбертович, 17.2.1981- 6.4.1981.
• ВАРВАШТЯН Мариам Мисаковна, 21.1.1928- 8.9.1996, рядом с А.М. Варваштяном.
• ВАРЕЛДЖЯН Арутюн Арутюнович, 1880-1978, вместе с Э.Г. Варелджян.
• ВАРЕЛДЖЯН Ованес Арутюнович, 18.5.1928- 30.4.2001.
• ВАРЕЛДЖЯН Элмас Григорьевна, 1882-1961, вмете с А.А. Варелджяном.
• ВАРЕЛДЖЯН-ТЕРЗИЯН Зинаида Капреловна, 18.7.1940-17.1.1997.
• ВАРТАНЯН Айкануш Мартиросовна, 1899-1966, рядом с В.К. и К.А. Вартанянами.
• ВАРТАНЯН Варткез Карапетович, 1934-1952, рядом с А.М. и К.А. Вартанянами.
• ВАРТАНЯН Карапет Арутюнович, 1888-1957, рядом с А.М. и В.К. Вартанянами.
• ГАРМГРЯН Егия Гарабетович, 1865-1948, вместе с С.О. Гармрян.
• ГАРМРЯН Султан Ованесовна, 1875-1966, вместе с Е.Г. Гармрян.
• ГРИГОРЯН Мурад Григорьевич, 7.5.1925-16.8.1999, рядом с Х.Г. Узуняном.
• ДАРАКЧЯН Арос Ованесовна, 1927-1985.
• ДАРАКЧЯН Ерган Егиевна, 1926-1958, вместе с И.К. и К.Б. Даракчянами.
• ДАРАКЧЯН Ишхан Карапетович, 1948-1965, вместе с Е.Е. и К.Б. Даракчянами.
• ДАРАКЧЯН Карапет Бедросович, 1.8.1922- 28.1.1998, вместе с Е.Е. и И.К. Даракчянами.
• ДЕМЕРЧЯН Анна Георгиевна, 1881-1967, вместе с С.М. Демерчяном.
• ДЕМЕРЧЯН Анна Согомоновна, 15.8.1918- 5.9.1945, рядом с Г.М. и М.Б. Демерчянами.
• ДЕМЕРЧЯН Галуст Манукович, 1891-1985, вместе с М.Б. Демерчян.
• ДЕМЕРЧЯН Майрам Багдасаровна, 1893-1971, вместе с Г.М. Демерчян.
• ДЕМЕРЧЯН Соломон Манукович, 1874-1977, вместе с А.Г. Демерчян.
• ДЕМИРЧЯН Аветис Манукович, 1900-1980, рядом с А.А., А.С. и С.А. Демирчянами.
• ДЕМИРЧЯН Айкануш Арутюновна, 1902-1988, рядом с А.М., А.С. и С.А. Демирчянами.
• ДЕМИРЧЯН Андраник Суренович, 1947-1981, рядом с А.М., А.А. и С.А. Демирчянами.
• ДЕМИРЧЯН Сурен Аветисович, 1923-1976, рядом с А.М., А.А. и А.С. Демирчянами.
• ЕОРГАНДЖЯН Арутюн Карапетович, 30.5.1946-29.5.1990, рядом с К.О. и Н.К. Еорганджянами.
• ЕОРГАНДЖЯН Каро Оганесович, 18.6.1920-27.8.1990, рядом с А.К. и Н.К. Еорганджянами.
• ЕОРГАНДЖЯН Никогос Карапетович, 16.3.1957-15.7.1996, рядом с А.К. и К.О. Еорганджянами.
• ИГНАТОСЯН Вартан Атомович, 1915-1948.
• КАРАКЕЯН Парандзем Егиевна, 1908-1961.
• КАСУМЯН Гроп Соломоновна, 1878-1973, вместе с О.О. Касумяном, рядом с С.О., Ш.Д. Касумянами и М.А. Нагуляном.
• КАСУМЯН Левон Ованесович 1912-14.7.2001.
• КАСУМЯН Ованес Ованесович, 1873-1954, вместе с Г.С. Касумян, рядом с С.О., Ш.Д. Касумянами и М.А. Нагуляном.
• КАСУМЯН Саркис Ованесович, 1878-1936, рядом с Г.С., О.О., Ш.Д. Касумянами и М.А. Нагуляном.
• КАСУМЯН Шушан Д., 1876-1955, вместе с М.А. Нагуляном, рядом с Г.С., О.О. и С.О. Касумянами.
• КЕЩЬЯН Егуп Восканович, 1895-1920, рядом с К.Г. Кещьяном.
• КЕЩЬЯН Карапет Галустович, 1892-1945, рядом с Е.В. Кещьяном.
• КЕЩЬЯН Егуп Восканович, 1895-1920, рядом с К.Г. Кещьяном.
• КЕЩЬЯН Карапет Галустович, 1892-1945, рядом с Е.В. Кещьяном.
• КОЧКАНЯН (Штанько) Анна Семеновна, 1917-1984.
• КОЧКАНЯН Ашот Акопович, 1908-1944, "погиб в ВОВ", вместе с П.А. Кочканян.
• КОЧКАНЯН Пайцар Арутюновна, 1914-1991, вместе с А.А. Кочканяном.
• МАЛХАСОВ Айгануш Мартиросовна, 1921-1971, рядом с Г.А. Малхасовым.
• МАЛХАСОВ Гайк Арамович, 1910-1983, рядом с А.М. Малхасовой.
• МАМИКОНЯН Абрам Ованесович, 1905-1989, рядом с А.М. и Р.А. Мамиконянами.
• МАМИКОНЯН Айк Абрамович, 2.5.1926-8.12.1998.
• МАМИКОНЯН Аршалуйс Мартиросовна, 1908-1990, рядом с А.О. и Р.А. Мамиконянами.
• МАМИКОНЯН Володя Абрамович, 1941-1983, рядом с М.А. Мамиконяном.
• МАМИКОНЯН Мхитар Абрамович, 1925-1991, рядом с В.А. Мамиконяном.
• МАМИКОНЯН Рафик Абрамович, 1946-1987, рядом с А.М. и А.О. Мамиконянами.
• МАРАБЯН Арут Сарибекович, 1942-1986, рядом с В.-Г. С. Марабяном.
• МАРАБЯН Вартан Гурген Сарибекович, 11.6.1941-6.2.1997, рядом с А.С. Марабяном.
• МАРАБЯН З., 1879-1954.
• МАРАБЯН Мариам Крикоровна, 9.5.1926-12.10.1986, вместе с С.М. Марабяном.
• МАРАБЯН Сарибек Мардиросович, 25.5.1918- 9.3.1975, вместе с М.К. Марабян.
• МОМДЖЯН Геворк Ованесович, 1887-1937.
• МУМДЖЯН Карапет Карапетович, 1932-1991, рядом с Э.К. Нагулян.
• НАГУЛЯН Акоп Хачикович, 1896-1990, вместе с Ю.Б. Нагулян, рядом с З.О., Х.А. Нагулянами, А.Х. и С.К. Узунянами.
• НАГУЛЯН Ерванд Акопович, 28.11.1926-26.6.1998.
• НАГУЛЯН Зонак Ованесовна, 1880-1948, вместе с Х.А. Нагуляном, рядом с А.Х., Ю.Б. Нагулянами, А.Х. и С.К. Узунянами.
• НАГУЛЯН Мисак А., 1948-1951, вместе с Ш.Д. Касумян, рядом с Г.С., О.О. и С.О. Касумянами.
• НАГУЛЯН Хачик Арутюнович, 1870-1940, вместе с З.О. Нагулян, рядом с А.Х., Ю.Б. Нагулянами, А.Х. и С.К. Узунянами.
• НАГУЛЯН Энак Карапетовна, 1895-1986, рядом с К.К. Мумджяном.
• НАГУЛЯН Югапер Богосовна, 1900-1980, вместе с А.Х. Нагуляном, рядом с З.О., Х.А. Нагулянами, А.Х. и С.К. Узунянами.
• ПАПАЗЯН Альберт Матевосович, 1936- 2001.
• ПАПАЗЯН Арарат Матевосович, 1941-1944.
• ПАПАЗЯН Арутюн Акопович, 1854-1941, рядом с М.К., М.С. и С.А. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Грант Матевосович, 2.5.1926-6.5.1984, рядом с Е.Н. и М.Т. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Ева Нагапетовна, 1895-1980, рядом с Г.М. и М.Т. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Крикор Ашотович, 1975-1983, рядом с К.М., М.К. и М.К. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Крикор Мардиросович, 1895-1981, вместе с М.К. Папазяном, рядом с К.А. и М.К. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Макруи Калустовна, 1909-1981, рядом с К.А., К.М. и М.К. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Мардирос Крикорович, 1924-1943, вместе с К.М. Папазяном, рядом с К.А. и М.К. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Маргарита Кеворковна, 1906-1979, вместе с М.С. Папазяном, рядом с А.А. и С.А. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Матевос Тердатович, 1893-1977, рядом с Г.М. и Е.Н. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Мегран Саркисович, 1924-1945, "погиб в ВОВ", вместе с М.К. Папазян, рядом с А.А. и С.А. Папазянами.
• ПАПАЗЯН Саркис Арутюнович, 1893-1983, рядом с А.А., М.К., М.С. и С.А. Папазянами.
• ПИЛОСЯН Имастуи Хореновна, 1952-1952, рядом с Н.М., С.А., Х.С.и Э.А. Пилосянами.
• ПИЛОСЯН Нвард Мисакович, 15.6.1921-12.5.2001, рядом с И.Х., С.А., Х.С.и Э.А. Пилосянами.
• ПИЛОСЯН Саркис Алекович, 1875-1938, вместе с Э.А. Пилосян, рядом с Н.М., С.А. и Х.С. Пилосянами.
• ПИЛОСЯН Хорен Саркисович, 15.5.1915-16.4.1992, рядом с И.Х., Н.М., С.А. и Э.А. Пилосянами.
• ПИЛОСЯН Элмас Артиновна, 1880-1963. вместе с Х.А. Пилосяном, рядом с Н.М., С.А. и Х.С. Пилосянами.
• СЕЛЬВЯН Карапет Асадурович, 1907-1976, рядом с Т.М. Сельвян.
• СЕЛЬВЯН Сергей Карапетович, 1910-1959.
• СЕЛЬВЯН Тефар Мартиросовна, 1909-1988, рядом с К.А. Сельвяном.
• ТЕККЕДЖЯН Элмас Артиновна, 15.5.1926-1.6.2001.
• ТЕККЕДЖЯН Занук Акоповна, 1918-1962, вместе с Н.Е. Теккеджяном.
• ТЕККЕДЖЯН Ншан Егиевич, 1908-1989, вместе с З.А. Теккеджян.
• ТРАПИЗОНЯН Мамрик Сетракович, 1.5.1909- 21.4.1985, вместе с П.О. Трапизонян.
• ТРАПИЗОНЯН Пайцар Ованесовна, 5.5.1910-13.1.1988, "дорогим бабушке и дедушке от внучки Анны и зятя Арута", вместе с М.С. Трапизоняном.
• УЗУНЯН Акоп Саакович, 10.4.1923-14.4.1999, рядом с Г.А. Узуняном.
• УЗУНЯН Арзук Хачиковна, 1910-1953, вместе в С.К. Узуняном, рядом с А.Х., З.О., Х.А. и Ю.Б. Нагулянами.
• УЗУНЯН Гурген Акопович, 7.12.1954-30.3.1996, рядом с А.С. Узуняном.
• УЗУНЯН Саак Карапетович, 1905-1943, вместе в А.Х. Узуняном, рядом с А.Х., З.О., Х.А. и Ю.Б. Нагулянами.
• УЗУНЯН Хорен Г., рядом с М.Г. Григоряном.
• ШТАНЬКО А.С. - см. Кочканян А. С.
• ЭКСУЗЯН Агавник Минасовна, 1895-1957, рядом с А.А. Эксузяном.
• ЭКСУЗЯН Акоп Алекович, 1985-1964, рядом с Н.Н. Эксузян.
• ЭКСУЗЯН Арам Егиевич, 2.5.1905-12.5.1977, вместе с П.П. Эксузян, рядом с В.А. Эксузяном.
• ЭКСУЗЯН Арут Алекович, 1875-1957, рядом с А.М. Эксузян.
• ЭКСУЗЯН Ашхен Григорьевна, 15.3.1937-… , вместе с Р.Г. Эксузяном.
• ЭКСУЗЯН Богос Грантович, 16.3.1927-12.11.1996.
• ЭКСУЗЯН Валечка, 4.7.1936-17.6.1939, вместе с И.А. Эксузян, рядом с П.А. и Т.Б. Эксузянами.
• ЭКСУЗЯН Вильсон Арамович, 1929-1990, рядом с А.Е. и П.П. Эксузянами.
• ЭКСУЗЯН Грант Богосович, 1904-1972, рядом с Ц.Б. Эксузян.
• ЭКСУЗЯН Грант Владимирович, 31.8.1976-19.5.1998.
• ЭКСУЗЯН Имастуи Арутюновна, 12.10.1913-17.11.1954, вместе с В. Эксузян, рядом с П.А. и Т.Б. Эксузянами.
• ЭКСУЗЯН Мелик Акопович, 1919-1983.
• ЭКСУЗЯН Наталья Николаевна, 15.7.1911-13.8.1987, рядом с А.А. Эксузяном.
• ЭКСУЗЯН Пайцар Арутюновна, 18.4.1918-28.11.1983, рядом с В., И.А. и Т.Б. Эксузянами.
• ЭКСУЗЯН Пайцар Погосовна, 1909-1982, вместе с А.Е. Эксузяном, рядом с В.А. Эксузяном.
• ЭКСУЗЯН Роберт Анатольевич, 20.1.1972-29.6.1972, рядом с Т.Б. Эксузян.
• ЭКСУЗЯН Роберт Грантович, 16.3.1932-2.5.1998, вместе с А.Г. Эксузян.
• ЭКСУЗЯН Сусанна Амазасповна, 25.6.1952-20.8.1983, рядом с В.К. Багаряном.
• ЭКСУЗЯН Таджат Богосович, 3.3.1910-18.2.1988, рядом с В., И.А. и П.А. Эксузянами.
• ЭКСУЗЯН Тифарик Богосовна, 1865-1970, рядом с Р.А. Эксузяном.
• ЭКСУЗЯН Цахик Давидовна, 15.6.1909-28.12.1995, рядом с Г.Б. Эксузяном.