Вегнер Армин Теофил
| Вегнер Армин Теофил | |
| Armin Theophil Wegner | |
| |
| На английском: | Armin Theophil Wegner |
| Дата рождения: | 1886 |
| Дата смерти: | 1978 |
| Краткая информация: Немецкий поэт, писатель-антифашист | |
Содержание
Биография
Вегнер Армин Теофил, немецкий поэт, писатель-антифашист. В 1915-1916 находился и Месопотамии в качестве офицера санитарной службы в армии генерала фон дер Гольца. Одновременно был военным корреспондентом нескольких немецких газет. В период пребывания в Турции Вегнер стал очевидцем Геноцида армян.
В отличие от многих немецких военнослужащих, которых резня армян абсолютно не волновала, Вегнер тщетно пытался обратить внимание общественности Германии на эти зверства. В 1919 выступал с публичными лекциями в городах Германии, рассказывая о страданиях депортированных в пустыню армян, демонстрировал фотографии. В том же году Вегнер написал свое известное “Открытое письмо президенту США Вудро Вильсону”, добиваясь наказания преступников, организовавших Геноцид армян. Поднял вопрос об оказании моральной и материальной поддержки уцелевшим жертвам, требовал возвращения в христианскую веру тысяч армянских женщин и детей, насильственно обращенных в ислам, права на возвращение в родные очаги и компенсации за потерянное имущество.
Автор ряда исторических очерков и рассказов, посвященных трагической участи западных армян
- “Дорога без возврата”
- “Армениада”
- “Армянской матери” и др.
После прихода к власти Гитлера Вегнер развивает антифашистскую деятельность, выступает против преследований евреев, написав открытое письмо Гитлеру, за что арестовывается и подвергается пыткам.
Бежав из заключения и чудом уцелев, Вегнер обосновывается в Англии, а после окончания второй мировой войны — в Италии.
Сочинения
- СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ТАЛААТА-ПАШИ. Стенографический отчет о судебном разбирательстве по расследованию обстоятельств убийства Талаата-паши обвиняемым — армянским студентом Согомоном Тейлиряном в суде присяжных Берлинского земельного суда 111, номер дела: С, 22/21, 2 и 3 июня 1921 года. Оригинальное издание: “Политика и история”. Берлин, 1921г.
Русское издание: Издательство “ФЕНИКС”. Москва, 1992г.
- Армин Вегнер. КРИК С АРАРАТА. ВСЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВАМ НАРОДОВ-ПОБЕДИТЕЛЕЙ. [1]
- Армин Вегнер. О ГИБЕЛИ АРМЯН В ПУСТЫНЯХ МЕСОПОТАМИИ [2]
Награды
- В 1967 г. титул "Праведника" был присвоен Вегнеру Израильским институтом и Мемориалом Холокоста "Яд ва-Шем"
- В 1968 г. глава Армянской апостольской церкви Католикос Вазген I вручил писателю орден св. Георгия
Выдержки из Вегнера
Немецкий писатель Армин Вегнер o гибели армян в пустынях Месопотамии (перевод с немецкого)
...Армяне стали жертвами этой войны. Когда турецкое правительство весной 1915 года приступило к осуществлению своего чудовищного проекта уничтожения двух с половиной миллионов армян, никто не помешал мрачным тиранам Турции в осуществлении тех мучительных истязаний, которые могут сравниться лишь с действиями обезумевшего преступника.Так они погнали целый народ: женщин, стариков и детей, беременных женщин и грудных младенцев в пустыню Аравии с единственной целью обречь всех на голодную смерть... Из родных мест, где армяне жили более пяти тысяч лет, со всех концов Империи - от скалистых ущелий горных районов до берегов Мраморного моря и пальмовых оазисов юга - они были изгнаны в эти безлюдные пустыни. Оправдывать это необходимостью предоставления им новых мест жительства является, конечно, издевательством над человеческими чувствами. Мужчин истребляли в массовом порядке, группами связывали друг с другом цепями или веревками и сталкивали в реку или сбрасывали со скал. Женщин и детей продавали на публичных торгах, стариков и подростков смертоносными ударами палок гнали на принудительные работы. Не довольствуясь тем, что навсегда загрязнили свои руки, лишив народ своих вождей и депутатов, они [турки] стали днем и ночью гнать к смерти полунагих людей, поднятых прямо с постели; разграбили их дома, предали огню их села, разрушили или превратили в мечети их церкви, угнали весь скот, захватили все повозки; они вырывали кусок хлеба из рук своих жертв, снимали с них одежду, срывали украшения. Должностные лица, офицеры, солдаты, кочевники соперничали друг с другом в кровавых оргиях: силой вытаскивали из приютов молодых девушек-сирот для удовлетворения своей животной похоти, били дубинками беременных женщин и умирающих, которые с трудом волочили ноги до тех пор, пока они не падали замертво, превращая дорожную пыль в кровавое месиво. Проходящие по этим дорогам путешественники отворачивали глаза, полные ужаса, от этой движущейся массы, гонимой дьявольской жестокостью; отворачивались, чтобы не видеть зарытых в навозные кучи постоялых дворов новорожденных младенцев и дорог, покрытых множеством отрезанных рук мальчиков, обращенных в мольбе в сторону своих палачей. Караваны армян, состоящие в начале высылки из своей родины, Западной Армении, из тысяч людей, в момент прибытия в окрестности Алеппо насчитывали всего лишь несколько сотен, в то время как поля были покрыты опухшими, почерневшими, отравлявшими зловонием воздух трупами, обнаженными и изнасилованными телами. Многих, связанных попарно, бросали в Евфрат на съедение рыбам. Иногда жандармы, насмехаясь над несчастными, сыпали в дрожащие руки изголодавшихся людей немного муки, которую они с жадностью вылизывали только для того, чтобы продлить свою агонию. Даже у ворот Алеппо высланным не дали передохнуть; исходя из непостижимых, необоснованных соображений, эти предельно поредевшие группы людей, босых, изнуренных и обессиленных от лихорадки и других болезней, перегоняли за сотни миль под палящими лучами солнца через каменистые ущелья и непроходимые холмы к полутропическим болотам - в объятия смерти. Здесь они и находили свой конец - убитые и ограбленные курдами и жандармами: расстрелянные, повешенные, отравленные, удушенные, заколотые кинжалом, погибшие от жажды и холода, скошенные эпидемиями, утопленные, замерзшие, оставленные на съедение шакалам... Дети, исходя слезами, умирали, мужчины бросались со скал, матери бросали своих младенцев в колодцы, беременные женщины с песней кидались в воды Евфрата; они умирали всеми земными смертями, смертью всех Времен... В разрушенных караван-сараях несчастные лежали среди полусгнивших трупов без помощи и сострадания, ожидая своей неминуемой смерти, ибо сколько же можно было влачить жалкое существование, разыскивая зерна в лошадином навозе или питаясь травой. Но все это лишь незначительная доля того, что я видел сам, что мне рассказывали мои знакомые и путешественники или что я слышал из уст самих высланных...
Господи, не дай повторотся подобному злодеянию! Дай нам Веры, Надежды и Любви! Прости нам грехи наши! Даруй усопшим нашим, рабам Твоим, Царствие Небесное!
На все вля Твоя Господи, ибо Твое есть и Царствие и Сила и Слава во веки веков! Аминь!
Изображения
Логотип "Общества Армина Вегнера в США"
Мемориальная доска Вегнера Армина. Photo by Rafayel Harutyunyan
Разное
- В 2003 году было образованна общественная организация "Общество Армина Вегнера в США". [3]
