Есаян Забел
| Есаян Забел | |
| YESAYAN ZABEL | |
| |
| Другие имена: | Ованесян Забел Никитична, Есаян Забел Мкртычовна, Есаян Изабель |
| На английском: | YESAYAN ZABEL |
| Дата рождения: | 05.02.1878 |
| Место рождения: | Константинополь, Турция |
| Дата смерти: | 1943 |
| Место смерти: | Ереван, Армения |
| Краткая информация: Писательница | |
Содержание
Биография
Родилась в Скутари, районе Константинополя.
В раннем возрасте она хотела быть писателем и уже в 17 лет опубликовала короткое произведение в литературном журнале.
Слушала лекции по литературе в Сорбонне (Париж). Забел получила высшее образование в Париже, где зарабатывала на жизнь, корректируя французско-армянский словарь и занимаясь написанием статей и коротких историй для французских и армянских журналов.
Печататься начала в 1895. Выступила с новеллами из жизни трудящихся. Романы «Фальшивые таланты» («Кехц анчарнер», Константинополь, 1905), «Даровитые люди» («Шнорков мартик», 1907) вызвали большой интерес к автору. Произведения Есаян печатались во многих французских журналах и газетах. Живя в Париже, Есаян написала несколько книг, проникнутых горячим интересом и сочувствием к жизни Советской Армении.
Она вернулась в Константинополь в возрасте тридцати лет насладиться активной литературной жизнью, в качестве награды за её талант. Младотурки же поместили ее в список для ликвидации. Она бежала в Болгарию, откуда ей удалось добраться до Кавказа и документально зафиксировать все ужасы, которые имели место быть.
В 1918 она отправилась в Египет, позже в Киликию и потом в Париж, работая в Армянской Делегации Мира. Разочаровавшись, она стала коммунисткой и стала побуждать всех армян Спюрка признать Советскую Армению как единственную Родину.
В 1927 она посетила Советскую Армению в первый раз. Вернувшись во Францию опубликовала путевые заметки «Освобожденный Прометей» («Азатагрвац Прометеос»).
Вскоре после этого она была приглашена на постоянное жительство. В 1933, в возрасте 55 лет, она оставила комфортную парижскую жизнь и обосновалась в Советской Армении с своей дочерью Софи и сыном Грантом.
Когда её спрашивали, как она может терпеть неудобства жизни в Ереване после богатства в Париже, она сердито отвечала:
|
«Эти неудобства бессмысленны в моих глазах, так как я принимаю активное участие в построении будущего моей страны». | 
|
В 1936 году она публично защищает писателей от политического преследования.
Арестована в июне 1937 года и объявлена «врагом народа».
В январе 1939 года она была приговорена к расстрелу, 8 мая, приговор был заменен на десять лет высылки. Сведения о неё теряются в ГУЛАГе в 1943 году.
Сочинения
- Եսայան Զ., Կեղծ հանճարներ, Կ. Պոլիս, 1910
- Շնորհքով մարդիկ, Կ. Պոլիս, 1907
- Երբ ալյևս չեն սիրեր, Կ. Պոլիս, 1914
- Հոգիս աքսորիալ, Վիեննա, 1922
- Նահանջող ուժեր, Վիեննա, 1922
- Նահանջող ուժեր, Երևան, 1926
- Պրոմեթեոս ազատագրված, Մարսել, 1925
- Կրակե շապիկ, Երևան, 1934
- Սիլիհտարի պարտեզները, Երևան, 1935
- Երկեր, Երևան, 1959
Книги на французском языке
- L'agonie d'un peuple / auteur(s) : Hayg TOROYAN - [texte recueilli par] Zabel Essayan ; témoignage traduit de l'arménien par Marc Nichanian. suivi de La voix et la plume / postface du traducteur. Editeur : Classiques Garnier. Année : 2013. ISBN 9782812408564
- Mon âme en exil / auteur(s) : Zabel ESSAYAN - Traduit de l’arménien par Anahide Drézian et Alice Der Vartanian, Postface de Krikor Beledian. Editeur : Parenthèses. Année : 2012. ISBN 9782863642665
- Dans les ruines - les massacres d'Adana, avril 1909 / auteur(s) : Zabel ESSAYAN - Editeur : Phébus. Année : 2011. ISBN 9782752905031
- Fragments d'Arménie / auteur(s) : Michael J. ARLEN - Jacques DEROGY - Zabel ESSAYAN - Hrant MATEVOSSIAN - RAFFI - Vahan TOTOVENTS - Kostan ZARIAN - textes choisis et présentés par Gérard Chaliand. Editeur : Presses de la Cité. Année : 2007. ISBN 9782258073883
- Les jardins de Silidhar : roman / auteur(s) : Zabel ESSAYAN - trad. de l'arménien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur : Albin Michel. Année : 1994. ISBN 9782226064165
- L'Univers lumineux de la littérature / auteur(s) : Zabel ESSAYAN - Editeur : Catholicossat arménien de Cilicie. Année : 1988
Романы
- «В зале ожидания» (1903)
- «Вечерняя заря Скютари» (1903)
- «Фальшивые таланты» (1905)
- «Даровитые люди» (1907) и др.
Есаян Забел разоблачала преступную политику султана Абдул-Гамида по отношению к армянам.
В русском переводе
- Огненная рубашка. Рассказы. M., 1936
- Путешествие Мурата: [Из Сваза в Батуми: О. М. Хримяне - участнике арм. нац. освободит. движения в 1915 г.] / Запел Есаян; [Вступ. ст. С. Саакяна], 93,[1] с. 20 см, Ер., NB-Пресс. 1990
Изображения
Книги
Разное
- Забел Есаян, одаренный романист, которая расценивается как женский аналог писателя Григора Зохраба.
- В 1933 году она переехала в Ереван для участия в съезде писателей. Была делегатом 1-го Всесоюзного съезда писателей (1934).
- Каринэ Халатова. "Бесстрашная женщина"
Библиография
- История армянской советской литературы, М., 1966
- Краткая биография - ArmenianHouse.org
- Биография - ArmenianHouse.org
- Армянские женщины-писатели
- Энциклопедия Армении
- Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
- Энциклопедия Кругосвет
- Zabel Yesayan
- Autobiography [Inknakensagrutiun]. Yerevan: Sovetakan grakanutiun, 1979. Out of Print.
- Among the Ruins [Averaknerun mej, 1911]. Out of Print.
- Civilized People. [Shnorkov mardik]. Constantinople: Sagsian, 1907. Out of Print.
- Hours of Solitude [Andzkutian zhamer, 1924]. Out of Print.
- Fake Geniuses [Keghts hancharner]. Constantinople: Biuzandian Gratun, 1909. Out of Print.
- Gardens of Silihtar [Silihtari parteznere]. Yerevan: PetHrat, 1935. Out of Print.
- In the Waiting Room [Spasman srahin mej]. Tsaghik, 1903. Out of Print.
- The Last Chalice [Verjin bazhake]. Constantinople: Cilicia, 1924. Out of Print.
- The Man [Marde]. Masis, (March 26, 1905): 68. Out of Print.
- Meliha Nuri Hanem. Paris: Taron, 1928. Out of Print.
- Murat's Journey [Murati chambordutiune, 1920]. Out of Print.
- My Exiled Soul [Hogis akslorial]. Out of Print.
- Retreating Forces [Nahanjogh uzhere, 1923]. Out of Print.
- Shirt of Flame [Airvogh shapik, 1934]. Out of Print.
- Uncle Khachik [Barpa Khachik, 1966]. Out of Print.
- When They Don't Love Anymore [Yerb ailevs chen sirer, 1914]
- БЕССТРАШНАЯ ЗАБЕЛ ЕСАЯН
Архивы
- МЛИ АН Арм. ССР, ф. 42, 2200 ед. хр., 1890-1930
