Маклер Фредерик
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Дополните информацию о персоне
| Маклер Фредерик | |
| На французском: | Frédéric MACLER |
| Дата рождения: | 16.05.1869 |
| Место рождения: | Мон-Дор, Франция |
| Дата смерти: | 12.07.1938 |
| Место смерти: | Монбельяр, Франция |
| Краткая информация: Специалист в восточных языках и истории древних цивилизаций | |
Содержание
Биография
Родился 16 мая 1869 в г. Мон-Дор (Франция).
Специалист в восточных языках и истории древних цивилизаций. Владел армянским, ассирийским, ивритом. Заведующий кафедрой армянского языка в Высшей школе восточных языков (Ecole des langues orientales) в 1906-1937 гг. Редактор журнала Revue des Etudes Arméniennes («Журнал арменологических исследований»). В 1917 г. выпустил труд, озаглавленный «Autour de l’Arménie» («Вокруг Армении»), а в 1924 г. другой - «La nation arménienne, son passé, ses malheurs» («Армянский народ, его прошлое, его беды»).
19 января 1920 года он создал журнал Армянских исследований, которым он руководил до 1937 года, вместе с Антуаном Мейе.
Сочинения
- Témoignages sur l'origine des Arméniens / auteur(s) : A ATANASSIAN - [L'Art et l'Arménie, par Henri Coulon. Quelques dates historiques, par Frédéric Macler.] Préface par H. Turabian. Année :1945
- Allocution prononcée le 11 mars 1934 au Collège arménien Samuel Mouradian à Sèvres (S.-et-O.) / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :adrien-maisonneuve, 11, rue Saint-Sulpice. Année :1936. Imprimeur/Fabricant : Paris, impr. Jouve
- Manuscrits arméniens de Transylvanie / auteur(s) : Frédéric MACLER - Rapport sur une mission scientifique en Transylvanie (septembre-octobre 1934). Editeur :Geuthner. Année :1935
- Contes, légendes et épopées populaires d'Arménie : II - Légendes / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :Geuthner. Année :1933
- Quatre conférences sur l'Arménie / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :adrien-maisonneuve. Année :1932
- Chrestomathie de l'arménien moderne / auteur(s) : Frédéric MACLER - avec vocabulaire. Editeur :Geuthner. Année :1932. Sujets : Armenien -- Langue -- Textes choisis
- Trois conférences sur l'Arménie faites à la Fondation Carol I, à Bucarest / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :Geuthner. Année :1929
- Les Dew arméniens, Parsifal, Iconographie daniélique / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur : Ernest Leroux. Année :1929
- L'Enluminure arménienne profane / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :Geuthner. Année :1928
- Études historiques sur le peuple arménien / auteur(s) : Kévork ASLAN - Editeur :Geuthner. Année :1928
- Contes, légendes et épopées populaires d'Arménie / auteur(s) : Frédéric MACLER - Contes, traduits ou adaptés de l'arménien. Editeur :Geuthner. Année :1928
- Trois conférences sur l'Arménie faites à l'université de Strasbourg / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :Geuthner. Année : 1927
- L'Amira / auteur(s) : Marie SEVADJIAN - Traduit de l'arménien sur le manuscrit original de l'auteur, par Frédéric Macler. Editeur :PUF (Presses Universitaires de France). Année :1927
- L'Exil arménien / auteur(s) : Antony KRAFFT-BONNARD - Avec une introduction de Frédéric Macler. Année :1926
- Documents d'art arméniens / auteur(s) : Frédéric MACLER - de arte illustrandi, collections diverses ; notices et descriptions publiées et traduites par Frédéric Macler. Editeur :Geuthner. Année :1924
- La nation arménienne. Son passé et ses malheurs. / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :paris, fischbacher. Année : 1924
- Anciennes églises d'Arménie / auteur(s) : Frédéric MACLER - Sujet d'une communication faite, le 22 février 1921, à la Société Ernest Renan. Editeur :societe de bienfaisance des armeniens de paris. Année :1923
- L'Arménie, simple memorandum / auteur(s) : Frédéric MACLER - Année : 1922
- La population arménienne de la région comprise entre la Mer Noire et Karine (Erzroum) / auteur(s) : Père Hagop DASHIAN - Rapide coup d'oeil historique et ethnographique, par le P. Jacobus Vard. Dashian. Traduit de l'arménien par Frédéric Macler. Editeur :Pères Mekhitaristes de Venise. Année : 1922
- Pour le droit de l'Arménie / auteur(s) : Antony KRAFFT-BONNARD - Editeur :Délégation nationale arménienne, 9, rue du Boccador. Année : 1922
- Ile de Chypre. Notices de manuscrits arméniens / auteur(s) : Frédéric MACLER - Année : 1922
- Santho. Scènes de la vie des Bochas. Bohémiens d'Arménie / auteur(s) : Vrtanès PAPAZIAN - traduit de l'arménien, par Serge d'Herminy. Préface de Frédéric Macler. Editeur :Ernest Leroux. Année :1920
- L'Évangile arménien / auteur(s) : Frédéric MACLER - Edition phototypique du manuscrit N° 229 de la bibliothèque d'Etchmiadzin. Editeur :Geuthner. Année :1920
- L'Eglise Arménienne / auteur(s) : Frédéric MACLER - "Causerie faite à l'Eglise des Billettes (Paris), le 8 février 1920". Editeur :Nourry (Emile). Année :1920
- La Cilicie, porte maritime de l'Arménie / auteur(s) : Frédéric MACLER - Année :1920
- Erzeroum, ou Topographie de la Haute Arménie / auteur(s) : JACOB DE KARIN - Année :1919
- La version arménienne de l'Histoire des sept sages de Rome / auteur(s) :mise en français par Frédéric Macler ; introduction par Victor Chauvin (1844-1913). Editeur :Ernest Leroux. Année :1919
- Le texte arménien de l'Évangile d'après Matthieu et Marc / thèse / auteur(s) : Frédéric MACLER - Année :1919
- Les Arméniens en Syrie et en Palestine, communication au Congrès français de la Syrie, Marseille, 1919 / auteur(s) : Frédéric MACLER - Année :1919
- Histoire universelle. 2e partie, Livre III (888 [?] - 1004 [?]) / auteur(s) : Etienne ASOLIK DE TARON - traduite de l'arménien et annotée par Frédéric Macler. Année :1917
- La Musique en Arménie / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :Nourry (Emile). Année : 1917
- La France et l'Arménie à travers l'art et l'histoire / auteur(s) : Frédéric MACLER - esquisse par Frédéric Macler. Année :1917
- Contes et nouvelles / auteur(s) : Hambartzoum ARAKELIAN - Traduit de l'arménien oriental par Aram Ekynayan,... Préface de Frédéric Macler. Editeur :Ernest Leroux. Année : 1916
- Autour de la Cilicie / auteur(s) : Frédéric MACLER - Année : 1916
- Miniatures arméniennes, vies du Christ, peintures ornementales, Xe au XVIIe siècle / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :Geuthner. Année : 1913
- Contes et légendes de l'Arménie / auteur(s) : Frédéric MACLER - traduits et recueillis par Frédéric Macler, préface de René Basset (1855-1924). Editeur :Ernest Leroux. Année :1911
- La Chaire d'arménien à l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes. Leçon d'ouverture du cours d'arménien (14 novembre 1911) / auteur(s) : Frédéric MACLER - Editeur :paris : h. champion. Année :1912
- Nouvelles orientales / auteur(s) : Minas TCHERAZ - Préface de Frédéric Macler. Editeur :Ernest Leroux. Année : 1911
- La possédée / auteur(s) : CHIRVANZADE - traduit de l'arménien par Archag Tchobanian ; préface de Frédéric Macler. Editeur :Ernest Leroux. Année : 1910
- Petite Bibliothèque arménienne / auteur(s) :publiée sous la direction de M. F. Macler. Editeur :Paris : T. Leroux. Année :1910
- Catalogue des manuscrits arméniens et géorgiens de la Bibliothèque nationale / auteur(s) : Frédéric MACLER - Année :1908
- Contes arméniens / auteur(s) : Karékin SERVANTSTIANTS - traduits de l'arménien moderne de Karekin Servantstiants par Frédéric Macler. Editeur :Ernest Leroux. Année : 1905
- Histoire d'Héraclius / auteur(s) : Evêque SEBEOS - traduite de l'arménien et annotée par Frédéric Macler. Editeur :Ernest Leroux. Année :1904
- Nouvelles / auteur(s) : Marie SEVADJIAN - trad. de l'arménien moderne par Frédéric Macler. Editeur :Sté nouvelle de librairie et d édition. Année : 1904
Изображения
Библиография
- Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
- От иллюзии к трагедии: Французская общественность об армянском вопросе: От Абдул-Гамидовских погромов до младотурецкой революции (1894-1908) / М.Харазян; Пер.: М.Харазян.-Ер.: Авторское издание, 2011 ISBN 978-9939-0-0143-2
