Ованнисян Ричард Гаспарович

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
Дополните информацию о персоне
Ованнисян Ричард Гаспарович
Richard Hovhannisyan
10521 1.png
Другие имена: Оганесян Ричард Гаспарович,
Ованисян Ричард Гаспарович,
Оганнисян Ричард Гаспарович,
Оганнисян Тигран Гаспарович
На английском: Richard Hovhannisyan
На армянском: Ռիչարդ (Տիգրան) Գասպարի Հովհաննիսյան
Дата рождения: 10.11.1932
Место рождения: Тулари, Калифорния, США
Краткая информация:
Профессор истории Армении и Ближнего Востока в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA)
Медаль_Мовсеса_Хоренаци.jpg

Биография

С 1978 по 1995 годы был содиректором Центра ближневосточных исследований фон Грюнбаума.

В 1987 году Ричард Ованнисян стал первым руководителем кафедры современной армянской истории в UCLA, основанной Армянским образовательным фондом (Armenian Educational Foundation). Здесь изучают не только историю Армении, но и армянский язык в его классическом, восточном и западном вариантах, литературу, в том числе литературу армянской диаспоры США.

Почти на пятнадцати университетских факультетах США преподают курсы, связанные с арменистикой, шесть таких курсов ведут бывшие ученики Ричарда Ованнисяна.

Общественная деятельность

Председательствует в Академическом совете Армянского Национального института (Armenian National Institute), входит в число основателей Общества Армянских исследований (Society for Armenian Studies) и трижды избирался его президентом.

Видный член Армянской Ассамблеи Америки (Armenian Assembly of America) и других общественных организаций армянской диаспоры США.

Ричард Ованнисян — член управляющих советов таких образовательных и общественных организаций, как

  • фонд "Лицом к истории и себе" (Facing History and Ourselves Foundation)
  • Международный институт холокоста и геноцида (International Institute on the Holocaust and Genocide)
  • Международная бдительность (International Alert)
  • Фонд исследований армянской архитектуры (Foundation for Research on Armenian Architecture)

Председатель редколлегии журнала «Арминьен Ревю» член редколлегии ряда американских и армянских (англоязычных) журналов.

  • "Армянское обозрение"
  • "Арарат"
  • "Обозрение прав человека"
  • "Журнал Общества Армянских исследований"
  • "Митк".

Научные конференции

За восемь лет Ричарду Ованнисяну удалось провести конференции по следующим историческим областям:

  • "Ван-Васпуракан" (май 1997)
  • "Багеш-Битлис" (ноябрь 1997)
  • "Харберд-Цопк" (май 1998)
  • "Карин-Эрзрум" (ноябрь 1998)
  • "Покр Хайк/Малая Армения и Себастия-Сивас" (май 1999)
  • "Тигранакерт-Диарбекир и Эдесса-Урфа" (ноябрь 1999)
  • "Армянская Киликия" (октябрь 2000, под почетным председательством Католикоса Киликийского Арама I)
  • "Армянский Константинополь" (май 2001)
  • "Карс и Ани" (ноябрь 2001)
  • "Армянские общины региона Причерноморья и Понта" (май 2002)
  • "Армянская община Смирны-Измира" (ноябрь 2002)
  • "Армянские общины Цезареи/Кесарии" (май 2003)
  • "Армянская Нор-Джуга — 400 лет" (ноябрь 2003)
  • "Армянские общины Ирана" (май 2004)
  • "Армянский Иерусалим и армяне на Святой Земле" (ноябрь 2004, под почетным председательством патриарха Иерусалимского архиепископа Торгома Манукяна)

Сочинения

Перу Ричарда Ованнисяна принадлежат десятки научных статей, четырехтомное исследование "Республика Армения" с дополнительным, пятым томом: "Армения на пути к независимости", а также исследование "Армянский Холокост" (1980). Под его редакцией и при его участии вышли сборники "Образ армян в истории и литературе" (1981), "Геноцид армян в перспективе" (1986), "Геноцид армян: история, политика, этика" (1992), "Армянский народ с древнейших времен до наших дней" (1997), "Память и отрицание. Случай геноцида армян" (1998), "Двигаться вперед, оглядываясь назад" (2004)и др.

Книги

  • Armenia on the Road to Independence Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1967, 1969, 1974, 1984 364
  • The Republic of Armenia, Volume I: The First Year, 1918-1919 Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1971, 1974, 1984, 1996 547
  • The Armenian Holocaust Cambridge: Armenian Heritage Press, 1980 61
  • The Armenian Image in History and Literature Malibu: Undena Press, 1981 269
  • The Republic of Armenia, Volume II: From Versailles to London, 1919-1920 Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1982, 1996 603
  • Islam's Understanding of Itself, ed., Eighth Giorgio Levi Della Vida Conference Proceedings Malibu: Undena Press, 1983 149
  • Ethics of Islam, ed., Ninth Giorgio Levi Della Vida Conference Proceedings Malibu: Undena Press, 1985 127
  • The Armenian Genocide in Perspective New Brunswick: Transaction Press, Rutgers University, 1986, 1987, 1988, 1991, 1997 215
  • The Armenian Genocide: History, Politics, Ethics London: MacMillan Books, and New York: St. Martin's Press, 1992 362
  • Poetry and Mysticism in Islam: The Heritage of Rumi, co-editor, Eleventh Giorgio Levi Della Vida Conference Proceedings Cambridge: Cambridge University Press, 1994 204
  • The Republic of Armenia, Vol. III: From London to Sèvres, February-August 1920 Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1996 531
  • The Republic of Armenia, Vol. IV: Between Crescent and Sickle: Partition and Sovietization Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1996 496
  • "The Thousand and One Nights" in Arabic Literature and Society, co-editor, Twelfth Giorgio Levi Della Vida Conference Proceedings Cambridge: Cambridge University Press, 1997 121
  • The Armenian People from Ancient to Modern Times: Vol. I: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century New York: St. Martin's Press, and London: Macmillan, 1997 372
  • The Armenian People from Ancient to Modern Times: Vol. II: Foreign Domination to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century New York: St Martin's Press, and London: Macmillan, 1997 493
  • The Persian Presence in Islam, co-editor, Thirteenth Giogio Levi Della Vida Conference Proceedings Cambridge: Cambridge University Press, 1998 236
  • Remembrance and Denial: The Case of the Armenian Genocide Detroit: Wayne State University Press, 1998 328
  • Enlightenment and Diaspora: The Armenian and Jewish Cases, co-editor Atlanta: Scholars Press, 1999 284
  • Religion and Culture in Medieval Islam Cambridge: Cambridge University Press, 1999 119
  • Armenian Van/Vaspurakan Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2000 308
  • Armanestan dar Astaneye Gharn [Armenia at the Dawn of the Century] Tehran: Housk, 2000 256
  • Armenian Baghesh/Bitlis and Taron/Mush Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001 235
  • Armenian Tsopk/Kharpert Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2002 469
  • Looking Backward, Moving Forward: Confronting the Armenian Genocide New Brunswick, NJ: Transaction Publishers 2003 301
  • Armenian Karin/Erzerum Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2003 442
  • Armenian Sebastia/Sivas and Lesser Armenia Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2004 487

Статьи

  • "The Armenian Communities of Southern and Eastern Asia," Armenian Review, XV Autumn, 1962 15
  • "The Mesrob Mashdotz Matenadaran," Ararat, IV Spring, 1963 5
  • "The Formation of the Armenian Republic," Armenian Review, XVII Winter, 1964 20
  • "The Allies and Armenia, 1915-1918," Journal of Contemporary History, III January, 1968 24
  • "Simon Vratzian and Armenian Nationalism," Middle East Studies, V October, 1969 29
  • "The Teaching of Armenian in the United States," ARS Bulletin 1969 4
  • "The Status of Modern Armenian History," Ararat, XI Spring, 1970 4
  • "Russian Armenia: A Century of Tsarist Rule," Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, XIX March, 1971 18
  • "The Armeno-Azerbaijani Conflict Over Mountainous Karabagh," Armenian Review, XXIV Summer, 1971 36
  • "The Armenian Occupation of Kars, 1919," in Recent Studies in Modern History Cambridge, MA: Armenian Heritage Press, 1972 22
  • "The Armenian Question in the Ottoman Empire," East European Quarterly, V March, 1972 26
  • "Armenia and the Caucasus in the Genesis of the Soviet-Turkish Entente," International Journal of Middle East Studies, IV April, 1973 19
  • Introduction and Appendix in S.E. Kerr, The Lions of Marash Albany: State University of New York Press, 1973 40
  • "Development of the Armenian Question in the Ottoman Empire," Etudes Arméniennes, I 1973 25
  • "The Ebb and Flow of the Armenian Minority in the Arab Middle East," Middle East Journal, XXVII Winter, 1974 19
  • "Dimensions of Democracy and Authority in Caucasian Armenia," Russian Review, XXXIII. Translated to Armenian, Aztak Weekly January, 1974, 1976 13
  • "The Deportations and Massacres of the Armenian Population of the Ottoman Empire, 1915-1922," Human Rights and Genocide, ed. by V.L. Parsegian New York: Armenian Church Diocese, 1975 12
  • "Rewriting History: Beyond Revisionism in the Study of Armenian-Turkish Relations," Ararat, XIX Summer, 1978 10
  • "The Armenian Question," International Journal of Middle East Studies, IX August, 1979 9
  • "Hai-trkakan Kapere eghernen etk" Armeno-Turkish Relations After the Holocaust April, II April, 1979 5
  • "The Ninth General Congress of the Armenian Revolutionary Federation, 1919," Armenian Review, XXIV. Translated to Armenian, Aztak, Beirut. Spring, 1981 16
  • "The Armenian Case: In Search of a Just Solution," Address to the World Affairs Council of Pittsburgh, 1982. Translated to Persian (Alik), Tehran, and Armenian (Aztak), Beirut. Published in Jerusalem, 1982 15
  • "Armenian Oral History in the United States," Proceedings of the XIV International Historical Congress, Bucharest, 1980, Vol, IV Bucharest, 1982 6
  • "Parliamentary Government as Modernization in the Republic of Armenia," Armenian Review, XXXI, Spring, 1983 8
  • "Caucasian Armenia Between Imperial and Soviet Rule," in Transcaucasia: Nationalism and Social Change, ed. by R.G. Suny. Ann Arbor: University of Michigan Slavic Studies, 1983. Published as "Arménie: l'intermede de l'indépendence nationale," Esprit, April, 1984 33, 23
  • "La Question Arménienne, 1878-1923," in Le Crime de Silence: Le Génocide des Arméniens, Preface by Pierre Vidal-Naquet. Also published as "The Historical Dimensions of the Armenian Question," in The Crime of Silence Paris: Flammarion, 1984 / London: Zed Press, 1985 37
  • "Genocide and Denial: The Armenian Case," in Toward the Understanding and Prevention of Genocide, ed. by Israel W. Charny Boulder and London: Westview Press, 1984 . Expanded version in Greek Athens, 1984 17, 48
  • "Hai Dasakan Aghbiurneri Targmanutiune Miatsial Nahangneru Medj" The Translation of Armenian Classical Sources in the United States), Istoriko-Filologicheskii Zhurnal, Akademiia Nauk Armianskoi SSR no. 1, 1987 10
  • "Scholarship and Politics," Journal of the Society for Armenian Studies, II 1985-86 17
  • "The Armenian Genocide," in Genocide: Issues, Approaches, Resources, special issue of Social Science Record, XXIV, 2 , 18-23. Fall, 1987 6
  • "Khorhrdaranakan Karavarutiune Ibrev Ardiatsum Hayastani Hanrapetutian Medj" (Legislative Government and Modernization in the Republic of Armenia), Droshak (Athens). Special issue on the 70th Anniversary of the Republic of Armenia, XIX, 2-3 , 41-47. May/June, 1988 6
  • "The Armenian Genocide: A Critical Bibliographic Review," in Israel Charny, ed., Genocide: A Critical Bibliographic Review London, Mansell, 1988 Chapter 5 26
  • "Le Génocide Arménienne," in Arménie: 3000 ans d'histoire, ed. by R.H. Kevorkian and J.-P. Mahe , 323-334. Marseilles: La Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture, 1988 12
  • "La Premiere République Arménienne," in Arménie: 3000 ans d'histoire, ed. by R.H. Kevorkian and J.-P. Mahe Marseilles: La Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture, 1988 23
  • "The Armenian Genocide: Remembrance and Denial," Rider College Occasional Paper Series, Number 3 Lawrenceville, NJ: Holocaust/Genocide Resource Center, October, 1988 18
  • "Nationalist Ferment in Armenia," Freedom at Issue, no. 105 November/December, 1988 7
  • Model Curriculum For Human Rights and Genocide Sacramento: California State Board of Education, 1988 8
  • "Armenian Memorial Day," Read More About It, Vol, III Ann Arbor: The Pierian Press, 1989 3
  • "The Role of the Armenian Revolutionary Federation in the Republic of Armenia," Armenian Review, Vol. 44/2 Translated into Armenian in Horizon (Montreal, Canada), in Erkir (Erevan, Armenia) and Asbarez (Los Angeles, CA). Summer, 1991 40
  • "Amerikanskaia Administratsiia Pomoshchi" American Relief Administration Armianskii Vopros Entsiklopediia Erevan: Glavnaiia Redaktsiia Armianskoi Entsiklopedii, 1991 2
  • "Amerikanskii Komitet za Nezavisimost Armenii American Committee for the Independence of Armenia)," Armianskii Vopros Entsiklopediia (Erevan: Glavnaiia Redaktsiia Armianskoi Entsiklopedii, 1991 1
  • "Mandat na Armeniiu 1920 Mandate for Armenia, 1920," Armianskii Vopros Entsiklopediia Erevan: Glavnaiia Redaktsiia Armianskoi Entsiklopedii, 1991 1
  • "Sevrskii Mirnyi Dogovor, 1920 The Peace Treaty of Sèvres, 1920," Armianskii Vopros Entsiklopediia Erevan: Glavnaiia Redaktsiia Armianskoi Entsiklopedii, 1991 2
  • "Soedinnye Staty Ameriki i Armianskii Vopros The United States of America and the Armenian Question," Armianskii Vopros Entsiklopediia Erevan: Glavnaiia Redaktsiia Armianskoi Entsiklopedii, 1991 3
  • "Altruism in the Armenian Genocide of 1915," in Embracing One Another, ed. by Samuel and Pearl Oliner New York: New York University Press, 1992 23
  • "The Armenian Diaspora and the Narrative of Power," in Diasporas in World Politics, ed. by Dimitri C. Constas and Athanassios G. Platias London: Macmillan Press, 1993 20
  • "The Translation of Armenian Classical Historical Texts in the United States," To Ellinikon: Studies in Honor of Speros Vryonis, Jr. New Rochelle, New York, 1994 26
  • "Historical Memory and Foreign Relations: The Armenian Perspective," in The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia 1994 39
  • "Etiology and Sequelae of the Armenian Genocide," in Genocide: Conceptual and Historical Dimensions, ed. by George J. Andreopoulos Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994 32
  • "Mountainous Karabagh in 1920: An Unresolved Contest," Armenian Review, XLVI 1993, 1996 36
  • "Soedinennye Staty Ameriki i Armeniia: Mandat i Granitsy, 1920 g." The United States and Armenia: Mandate and Boundaries, 1920 (in Russian), Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal] pt. 1, 1995, pt. 2, 1997 17, 16
  • "L'hydre à quartre tetes du négationnism: négation, rationalisation, relavisation, banalisation," in L'Actualité du Génocide des Arméniens Paris: Edipol, 1999, pp. 143-176 33
  • "The Armenian Genocide as a Prototype," Remembering for the Future: The Holocaust in an Age of Genocide, John K. Roth and Elisabeth Maxwell, eds. in chief, and Margot Levy, ed.; editor, Margot Levy Houndmills, Basingstoke, UK, and New York: Palgrave, 2001 20
  • "Confronting the Armenian Genocide," in Pioneers of Genocide Studies, Samuel Totten and Steven L. Jacobs, eds. New Brunswick, NJ and London: Transaction Publishers, 2002, pp. 27-46 20
  • "The Armenian Genocide and US Post-War Commissions," in Jay Winter, ed., America and the Armenian Genocide of 1915 Cambridge: Cambridge University Press, 2003 19
  • “Expulsion and Genocide: The Armenian Case,” in Dieter Bingen, Wlodzimierz Borodziej, and Stefan Troebst,” eds., Vertreibungen Europäisch Erinnern? Historische Erfahrungen.VergagenheitspolitikZukuftskonzeptionen Wiesbaden: Hassassowitz, 2003 6
  • “The Role of the University Chairs,” and “Relations between Armenian Studies in the U.S. and Armenia,” both in Rethinking Armenian Studies: Past, Present, and Future. Special Issue of Journal of Armenian Studies, 7:2, 2003 12
  • “Otritsanie genotsida armian kak prototip takogo podzhoda,” Vestnik Armianskogo Instituta Mezhdunarodnogo Prava i Politologii v Moskve, Moscow, 2004 18

Достижения

  • доктор философии (1965)
  • профессор истории Армении и Ближнего Востока в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA)
  • почетный иностранный член АН Арм. ССР (1990, первый среди зарубежных ученых в области общественных наук)
  • почетный доктор Ереванского унивеситета (1994)
  • почетный доктор Арцахского унивеситета (1997)

Награды

  • медаль Св. Месропа Маштоца (1984, по представлению Киликийского католикоса Гарегина II)
  • медаль Св. Мовсеса Хоренаци (1998, по случаю 80-й годовщины провозглашения Первой Республики)
  • медаль Св. Месропа Маштоца (2002, по представлению президента НКР)

Изображения

Youtube

Библиография