Повествование вардапета Аристакэса Ластиверци/Литература

http://www.vostlit.info/Texts/rus2/Aristakes/lit.phtml?id=779%7C

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ, ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

Абегян, История древнеармянской литературы. — М. X. Абегян, История древнеармянской литературы, книга вторая, Ереван, 1946 (на арм. яз.).

Абуладзе, Древнеармянский перевод грузинских исторических хроник. — «Древнеармянский перевод грузинских исторических хроник (Картлис Цховреба)». Грузинский оригинал и Древнеармянский перевод с исследованием и вокабуларием издал И. В. Абуладзе, Тбилиси, 1953.

Агаджанов — Юзбашян, К истории тюркских набегов. — С. Г. Агаджанов и К. Н. Юзбашян, К истории тюркских набегов на Армению в XI в.,— ПС, вып. 13 (76), 1965.

Адонц, Армения. — Н. Г. Адонц, Армения в эпоху Юстиниана. Политическое состояние на основе нахарарского строя, СПб., 1908.

Асолик.— «Всемирная история Степаноса Таронепи Асолика», издал С. Малхасянц, СПб., 1885 (древнеарм. текст); русск. пер.: «Всеобщая история Степаноса Таронского, Асолика по прозванию, писателя XI столетия». Переведена с армянского и объяснена Н. Эминым, М., 1864.

Ачарян, Словарь личных имен. — Р. Ачарян, Словарь армянских личных имен, I—IV, — «Научные труды Ереванского Государственного университета», тт. XXI, XXIV, XXV, XXVI, Ереван, 1942— 1948 и т. V, отд. изд., 1962 (на арм. яз.).

Бартикян, Завещание Евстафия Воилы. — Р. М. Бартикян, Завещание Евстафия Воилы (1059 г.) как важный источник по истории Армении и Грузии, — ВМ, 1960, № 5 (на арм. яз.).

Бартикян, Легендарное происхождение павликиан.— Р. М. Бартикян, Легендарное происхождение павликиан по одной древнеболгарской рукописи, — ИАН АрмССР, 1957, № 1 (на арм. яз.).

Бенешевич, Три анийские надписи. — В. Н. Бенешевич, Три анийские надписи из эпохи византийского владычества, Пг., 1921.

Вардан. — «Всемирная история великого Вардана Бардзрбердци», издал Мкртич Эмин, М., 1861 (древнеарм. текст); русок. пер.: «Всеобщая история Вардана Великого, перевел Н. Эмин (с примечаниями и приложениями), М., 1861.

Грен, Династия Багратидов в Армении. — А. Грен, Династия Багратидов в Армении, — ЖМНП, 1893, ноябрь.

Еремян, Армения. — С. Т. Еремян, Армения по «Ашхарацуйцу-у» (Армянской географии VII века), Ереван, 1963 (на арм. яз.).

«История армянского народа».— «История армянского народа», под редакцией Б. Н. Аракеляна и А. Р. Иоаннисяна, Ереван, 1952.

«История Грузии». — Н. А. Бердзенишвили, В. Д. Довдуа, М. К. Думбадзе, Г. А. Меликишвили, Ш. А. Месхиа, История Грузии, 1. С древнейших времен до 60-х годов XIX века. Учебное пособие, Тбилиси, 1962.

Картлис Цховреба. — Картлис Цховреба (История Грузии). Грузинский текст, т. I. Тбилиси, 1955. Малхасянц,

Толковый словарь. — «Толковый словарь армянского языка», составил Ст. Малхасянп, тт. I—IV, Ереван, 1944 (на арм. яз.).

Манандян, Критический обзор. — Я. А. Манандян, Критический обзор истории армянского народа, т. III. От XI века до начала XV века, Ереван, 1952 (на арм. яз.).

Марр, Ани. — Н. Я. Марр, Ани. Книжная история города и раскопки на месте городища, М.—Л., 1934.

Маттэос Урхайеци. — Маттэос Урхайеци, Хронография, Вагаршапат, 1898 (древнеарм. текст); франц. пер. — «Chronique de Matthieu d'Edesse, continuee par Gregoire le Pretre», — «Bibliotheque historique armenienne . . . par Edouard Dulanrier», Paris, 1858.

Меликсет-Бек, Грузинские источники. — Л. Меликсет-Бек, Грузинские источники об Армении и армянах, том I (V—XII века), Ереван, 1934 (на арм. яз.).

Мовсэс Хоренаци.— «История Армении Мовсэса Хоренаци», издали М. Абегян и С. Арутюнян, Тифлис, 1913 (древнеарм. текст). Новое издание (подлинник).— «Повествование Аристакэса Ластивертци», Текст подготовил и снабдил предисловием К. Н. Юзбашян, Ереван, 1963.

НСАЯ. — «Новый словарь армянского языка», I—II, Венеция, 1938 (на арм. яз.).

Орбели, Краткий путеводитель. — И. А. Орбели, Краткий путеводитель по городищу Ани, — Избранные труды, Ереван, 1963.

Орбели, Развалины Ани. — И. А. Орбели, Развалины. Ани, — Избранные труды, Ереван, 1963.

Первое издание. — «Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци», Венеция, 1844 (древнеарм. текст).

Розен, Император Василий Болгаробойца. — В. Р. Розен, Император Василий Болгаробойца. Извлечения из летописи Яхъи Антиохийского. СПб., 1883.

Самуэл Анеци. — «Выборки из исторических книг иерея Самуэла Анеци», издал А. Тер-Микелян, Вагаршапат, 1893 (древнеарм. текст).

Скабаналович, Византийское государство и церковь. — Н. А. Скабаналович, Византийское государство и церковь в XI веке, СПб., 1884.

Тер-Гевондян, Арабские эмираты. — А. Тер-Гевондян, Арабские эмираты в багратидской Армении, Ереван, 1965 (на арм. яз.).

Товма Арцруни. — Товма Арцруни, История Арцрунидов, изд. К. Патканян, СПб., 1887 (древнеарм. текст).

Успенский, История Византийской империи. — Ф. И. Успенский, История Византийской империи, т. III, М.—Л., 1948.

Юзбашян, «.Варяги» и «прония». — К. Н. Юзбашян, «Варяги» и "прония" в сочинении Аристакэса Ластивертци, — ВВ, т. XVI, 1959.

Юзбашян, Дейлемиты. — К. Н. Юзбашян, Дейлемиты в «Повествовании» Аристакэса Ластивертци, — ПС, 1962, № 7 (70).

Attal. — «Michaelis Attaliotae Historia», Bonnae, 1853.

Brosset, Additions et eclaircissements. — М. Brosset, Additions et eclaircissements a I'histoire de la Georgie, St.-Pbg., 1851.

Brosset, Histoire de la Georgie. — «Histoire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'au XIX-e sieole», traduite du georgien par М. Brosset, St.-Pbg., 1849.

Bury, Administrative system. — J. Bury, The imperial administrative system in the ninth century, London, 1911.

С. Cahen, Premiere penetration. — C. Cahen, La premiere penetration turque en Asie-Mineure (seconde moitie da XI' siecle), — «Byzantion», XVIII, 1946—1948.

Cedr. — «Georgius Cedrenus loannis Scylitzae ope», Bonnae, II, 1839.

Dulaurier, Recherches. — E. Dulaurier, Recherche» sur la chronologiе armenienne technique et historique, Paris, 1859,

Ibn al-Athir. — «Ibn al-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur» ed. C. I. Tornberg, Lugduni Batavorum, IX, 1863.

Honigmann, Ostgrenze.— E. Honigmatin, Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches von 363 bis 1071, Bruxelles, 1935.

Markwart, Suedarmenien. — J. Markwart, Suedarmenien und die Tigris-quellen, Wien, 1930.

Minorsky, Studies in Caucasian History. — V. Minorsky, Studies in Caucasian History, London, 1953.

Prud'homme. — Histoire d' Armenie, comprenant la fin du royaume d'Ani et le commencement de I'invasion des Seldjoukides, par Arisdagaes de Lasdiverd; traduite . . . par E. Prud'homme, Paris, 1864.

Schlumberger, L'epopee byzantine. — G. Schlumberger, L'epopee byzantine a la fin da X' siecle, I, Paris, 1896.

Scyl., cм. Cedr.