Франс Анатоль
| Франс Анатоль | |
| |
| Другие имена: | Жак Анатоль Франсуа Тибо |
| На французском: | Jacques Anatole François Thibault |
| Дата рождения: | 16.04.1844 |
| Место рождения: | Париж |
| Дата смерти: | 12.10.1924 |
| Место смерти: | Сен-Сир-Сюр-Луар, близ Тура |
| Краткая информация: Известный французский романист и литературный критик. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1921 год. Один из наиболее знаменитых арменофилов | |
Содержание
Биография
Никогда прежде не занимавшийся политикой, Анатоль Франс, узнав правду о погромах 1894-1896 гг., стал одним из самых активных защитников армян. Его первой про армянской акцией стало участие в качестве председателя на лекции Аршака Чопаняна 9 марта 1897 г. в Зале Географического Общества, на которой присутствовало много представителей интеллектуального мира Парижа.
С тех пор он присутствовал и выступал на многих проармянских манифестациях, писал в прессе, участвовал в утренниках в пользу армянских сирот. Он выезжал и в соседние страны (Италию, Бельгию) для участия в проармянских митингах.
В 1900-1908 гг. Анатоль Франс состоял членом редакционного совета газеты «Pro Armenia», редактором которой был Пьер Кийяр. [1] В номере Pro Armenia oт 25 мая 1901 г., в статье «За армянское единство», он направил свои пожелания армянам диаспоры.
|
«Надо, чтобы армянские колонии, рассеянные по всемуу миру, - писал он, имели единую мысль и единую душу. Надо, чтобы они все объединились для защиты своих братьев, находящихся под угрозой. Только при этом условии их действия будут эффективны, ибо они будут едины». | 
|
9 апреля 1916 Анатоль Франс председательствовал на торжественном собрании, проходившим под девизом «Чествование Армении» и созванном Ассоциацией франко-иностранной дружбы» в Большом амфитеатре Сорбонны. Это была одна из важнейших манифестаций, созванная во время Первой мировой войны. На нём А. Франс выступил со страстной речью, в которой произнес вещие слова:
|
|
«Та небольшая доля крови, которую она (Армения) ещё сохранила есть драгоценная кровь, из которой родится героическое потомство». |
|
Поддерживая тесные связи со многими армянами, проживавшими во Франции, Анатоль Франс был связан особенно близкой дружбой с одним из основателей газеты «Pro Armenia» Жаном Лорис-Меликовым.
Сочинения
Цитаты
Из речи, произнесенной в Париже 9 апреля 1916 г.[2]
Младотурки, достигнув власти, превзошли Абдул-Хамида в своей жестокости в организации резни в Адане. С течением времени несчастья этих христиан Востока наскучили людям, армяне оставались чуждыми цивилизованной Европе. Армянски народ мы знали не иначе как по ударам, которые ему наносили. Мы не имели представления ни о его прошлом, ни о его духе и верованиях, ни о его чаяниях. Оставалось непонятны за что его истребляли.
Так было еще года два тому назад. Разразилась мировая война. Турция вступила в нее как вассал Германии. И вдруг Армения и причины ее мученичества предстали перед Францией в ином свете. Мы поняли, что долгая неравная борьба турка-угнетателя и армянина—это борьба деспотизма, борьба варварства против духа справедливости и свободы.
И когда мы увидели эту жертву Турции с обращенными на нас угасшими глазами, в которых мелькнул луч надежды, мы поняли наконец, что эта наша сестра умирает на Востоке и умирает именно за то, что она наша сестра, чье преступление заключается в том, что она разделяла наши чувства, любила то, что любим мы, думала так, как думаем мы, верила в то, во что верим мы, и, подобно нам, ценила мудрость, справедливость, поэзию, искусство. Таково было ее неискупимое преступление...
Мы выполняем свой священный долг, воздаем Армения достойные ей почести, не столько за всем известные страдания, сколько за то постоянство, с каким она их переносит...
Впрочем, решение об уничтожении этого народа, который любит нас, было принято на совещаниях турецкого правительства. Все армяне, сколько их ни было, от Сасуна до Диарбекира: молодые люди, старики, женщины, дети—все они погибли, убитые по приказу султана, при соучастии Германии. Армения испускает дух, но она возродится. Та небольшая доля крови, которую она еще сохранила,— драгоценная кровь, из которой родится героическое потомство. Народ, который не хочет умереть, не умрет никогда!..
Франс про ум армян
«Мы должны признать, что этот народ умный и храбрый, стремящийся к усвоению высоких идей цивилизованного мира, столько же своим гением, сколько и своим беспримерными несчастьями стяжал право на сочувствие народов… Народ, который не хочет. умереть, не умрет никогда!»
Изображения
Мемориальная доска Анатоля Франса. Photo by Rafayel Harutyunyan
Библиография
- Бруссон Ж.Ж. Анатоль Франс в туфлях и халате. Л. – М., 1925
- Франс А. Собрание сочинений, тт. 1–8. М., 1957–1960
- Фрид Я.В. Анатоль Франс и его время. М., 1975
- Франс А. Собрание сочинений, тт. 1–4. М., 1983–1984
- Анатоль Франс. Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке (1877–1982). М., 1985
- От иллюзии к трагедии: Французская общественность об армянском вопросе: От Абдул-Гамидовских погромов до младотурецкой революции (1894-1908) / М.Харазян; Пер.: М.Харазян.-Ер.: Авторское издание, 2011 ISBN 978-9939-0-0143-2
- [1]
