Даштенц Хачик Тоноевич — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 23 промежуточные версии 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{persont|img=no|ID=690|dcreate=26.04.2006|dmodify=09.07.2006 14:30:16}}
 
  
 
{{Персона  
 
{{Персона  
| name-ru-main  = Даштенц Хачик
+
| name-ru-main  = Даштенц Хачик Тоноевич (лит. псевд.)
 
| name-ru-01    = Тоноян Хачик Тоноевич
 
| name-ru-01    = Тоноян Хачик Тоноевич
 
| name-ru-02    =  
 
| name-ru-02    =  
Строка 10: Строка 9:
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
| состояние текста    = 1
+
| состояние текста    = 7
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
| состояние тэгов      = 2
+
| состояние тэгов      = 7
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
| флаг чистовик        = ё7
+
| флаг чистовик        = 7
| портрет              = 690 1.png
+
| автокартинки        =
| дата рождения        = 15.04.1909  
+
| портрет              = Даштенц.jpeg
| место рождения      = селе Даштаян, Армения
+
| дата рождения        = 15.04.1909
| дата смерти          = 1974
+
| место рождения      = Даштаян, Армения
| место смерти        =  
+
| дата смерти          = 09.03.1974
| краткая информация = Писатель, поэт, переводчик
+
| место смерти        = Ереван
| тэг02 = Поэт
+
| место деятельности  =  
| тэг03 = Переводчик
+
| краткая информация = Писатель, поэт, переводчик. Заслуженный деятель культуры Арм. ССР
 +
| тэг02 = Заслуженный деятель культуры Арм. ССР
 +
| тэг03 =  
 
| тэг04 =  
 
| тэг04 =  
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
}}
+
}}{{Медали}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
Хачик Даштенц ( Тоноян Хачик Тоноевич ) — известный армянский писатель, поэт, переводчик — родился в семье пастуха 15 апреля 1909 года в Сасунском вилайете Западной Армении в селе Даштаян. Окончил Ереванский государственный университет (1932 г.) и Институт иностранных языков в Москве (1940 г.) Вледствие Геноцида армян в Турции остался без родителей и родных, пройдя нелегкий путь от Сасунских гор до дорог беженства, от скитаний по сиротским домам Восточной Армении до американского приюта в Александрополе (позднее Ленинакан, а ныне Гюмри), где и получил свое среднее образование.
+
Родился в семье пастуха 15 апреля 1909 года в Сасунском вилайете Западной Армении в селе Даштаян. <ref>В последствии по названию родного села Даштенц и выбрал свое литературное прозвище.</ref>
==Сочинения==
 
Сборник стихов:
 
*"Книга песен" (1932)
 
*"Весенние песни" (1934)
 
*"Пламя" (1936)
 
*"Горные цветы" (1963)
 
*Романа "Ходедан" (1950)
 
*Историческая драма "Тигран Великий" (1947)
 
*Перевёл поэму Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате", многие трагедии и комедии У. Шекспира.
 
 
 
==Достижения==
 
 
 
==Изображения==
 
 
 
=Библиография=
 
http://armenianhouse.org/dashtents/dashtents-ru.html
 
 
 
Роман о крестьянах — участниках армянского освободительного движения конца XIX - начала XX веков, известных под именем « гайдуков » ( фидаи ), вставших на защиту армянского народа от османского ига.
 
См. также:
 
Роман "Зов Пахарей" Издательство «Советакан грох», Ереван, 1986 г. Перевод с армянского
 
 
 
 
 
 
Сурен Агабабян - Хачик Даштенц и его роман-эпопея « Зов Пахарей »
 
 
 
 
 
Биография
 
 
 
Хачик Даштенц ( Тоноян Хачик Тоноевич ) — известный армянский писатель, поэт, переводчик — родился 15 апреля 1909 года в селе Даштаян Сасунского вилайета Западной Армении в семье пастуха. В последствии по названию родного села Даштенц и выбрал свое литературное прозвище.
 
  
Многое увидел и пережил он, пройдя по дорогам беженства нелегкий путь от Сасунских гор до Восточной Армении, скитаясь по сиротским домам, пока не остановился в американском приюте в Александрополе (позднее Ленинакан, а ныне Гюмри), где и получил свое среднее образование.
+
С 1916 жил в Армении. Окончил [[Ереванский государственный университет]] (1932) и Институт иностранных языков в Москве (1940). Вледствии Геноцида армян в Турции остался без родителей и родных, пройдя нелегкий путь от Сасунских гор до дорог беженства, от скитаний по сиротским домам Восточной Армении до американского приюта в Александрополе (позднее Ленинакан, а ныне Гюмри), где и получил свое среднее образование.
 
 
В 1932 году Даштенц окончил Ереванский государственный университет, а в 1940-ом — факультет английского языка в Московском институте иностранных языков.
 
 
 
Начиная с первых шагов в литературе Даштенц был одним из самых читаемых и любимых авторов. Народное предание и документальная достоверность, этнографическая доскональность и сказка, быт, обычаи, обряды армянского народа — все это Даштенц капля, по капле впитывал в себя с самого детства и все это стало основой для создания эпической прозы, которой писатель посвятил, можно сказать, всю свою жизнь.
 
  
 
В романах "Ходедан" (1950) и "Зов пахарей" Даштенц изобразил трагедию западных армян в годы 1-й мировой войны 1914-1918гг., пострадавших от геноцида армян в Турции. Написал также историческую драму “Тигран Великий” (1947).
 
В романах "Ходедан" (1950) и "Зов пахарей" Даштенц изобразил трагедию западных армян в годы 1-й мировой войны 1914-1918гг., пострадавших от геноцида армян в Турции. Написал также историческую драму “Тигран Великий” (1947).
Строка 70: Строка 38:
  
 
Хачик Даштенц известен также своими переводами многих трагедий и комедий У. Шекспира и поэмы Г. У. Лонгфелло “Песнь о Гайавате”.
 
Хачик Даштенц известен также своими переводами многих трагедий и комедий У. Шекспира и поэмы Г. У. Лонгфелло “Песнь о Гайавате”.
См. также:
 
 
 
 
 
  
Сурен Агабабян - Хачик Даштенц и его роман-эпопея «Зов Пахарей»
+
Почетный член Шекспировского об-ва г. Веймар (с 1973).
 +
==Сочинения==
 +
Печатался с 1928.
  
Эту страницу на армянском.
+
Первый сборник стихов «Книга песен» («Ергери гирк», 1932). В лирич. сборниках «Весенние песни» («Гарнанайин ергер», 1934), «Пламя» («Боц», 1936), «Горные цветы» («Леран цахикнер», 1963) Даштенц рисует будни родной страны, утверждает идеалы нравственности. Исторический роман «Ходедан» (1950) повествует о жизни и быте западных армян, об их трагедии в годы 1-й мировой войны.  
===========================================
 
Даштенц Хачик Тоноевич (настоящая фамилия Тоноян) (р. 15.4.1909, сел. Даштаян Сасунского вилайета, Западная Армения), армянский советский писатель. Родился в семье пастуха. Окончил Ереванский государственный университет (1932) и институт иностранных языков в Москве (1940). В сборниках стихов «Книга песен» (1932), «Весенние песни» (1934), «Пламя» (1936), «Горные цветы» (1963) Д. рисует будни родной страны, утверждает нравственную высоту совутского человека. В романе «Ходедан» (1950) изображена трагедия западных армян в годы 1-й мировой войны 1914—18. Написал историческую драму «Тигран Великий» (1947), перевёл поэму Г. У. Лонгфелло «Песнь о Гайавате», многие трагедии и комедии У. Шекспира.
 
 
  Соч. в рус. пер.: Ходедан, Ер., 1961.
 
БСЭ
 
==========================
 
В годы Великой Отечественной войны 1941–1945 звучали публицистика А.Исаакяна, Д.Демирчяна, историка И.А.Орбели, очерки писателя-фронтовика Р.Кочара, героические баллады Г.Сарьяна, патриотическая лирика поэтов-фронтовиков Т.Гурьяна, Г.Боряна, А.Сагияна, Р.Ованесяна, исторические новеллы В.Хечумяна. Послевоенные годы ознаменовались произведениями в жанре исторического романа (Д.Демирчян, С.Зорьян, Н.Зарьян), философической поэзии (О.Шираз), активно разрабатывался жанр социально-бытового романа (Р.Кочара, Г.Севунц, С.Аладжаджян, А.Сирас, Х.Даштенц), приключенческой литературы (В. Ананян). В драматургии пользовались успехом комедии (Н.Зарьян), драмы (Г.Борян).
 
Зулумян Бурастан Армянская литература //
 
Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
 
http://worldarmeniancongress.com/ru/peoples/issue.php?Action=Full&NewsID=8775
 
  
http://armenianhouse.org
+
Перевел на армянский язык «Песнь о Гайавате», «Робин Гуд» Г. У. Лонгфелло, трагедии, исторические хроники и комедии У. Шекспира, пьесы У. Сарояна.
  
 +
===Сборник стихов===
 +
*"Книга песен" (1932)
 +
*"Весенние песни" (1934)
 +
*"Пламя" (1936)
 +
*"Горные цветы" (1963)
 +
===Романы===
 +
*"Ходедан" (1950)
 +
*Историческая драма "Тигран Великий" (1947)
 +
*Перевёл поэму Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате", многие трагедии и комедии У. Шекспира.
 +
*[[/Зов пахарей|Роман "Зов Пахарей"]] Издательство «Советакан грох», Ереван, 1986 г.
  
http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=18941
+
==Достижения==
 +
*Заслуженный деятель культуры Арм. ССР (1967)
 +
==Изображения==
 +
<gallery>Изображение:690 1.png
 +
Изображение:Хачик_Даштенц2.jpg
 +
Файл:005Хачик Тоноевич Даштенц4.jpg
 +
Файл:61Хачик Даштенц Тоноевич008 3.jpg
 +
Файл:087Хачик Тоноевич Даштенц24.jpg
 +
Файл:111Хачик Тоноевич Даштенц26.jpg
 +
Файл:292Хачик Тоноевич Даштенц27.jpg
 +
Файл:362Хачик Тоноевич Даштенц31.jpg
 +
Файл:555Хачик Тоноевич Даштенц23.jpg
 +
Файл:663Хачик Тоноевич Даштенц8.jpg
 +
Файл:881Хачик Тоноевич Даштенц32.jpg
 +
Файл:991Хачик Даштенц5492.jpg
 +
Файл:1206Хачик Тоноевич Даштенц35.jpg
 +
Файл:1992Хачик Тоноевич Даштенц34.jpg
 +
Файл:7600Хачик Тоноевич Даштенц33.jpg
 +
Файл:11102Хачик Тоноевич Даштенц29.jpg
 +
Файл:Хачик Тоноевич Даштенц18.jpg
 +
</gallery>
  
имя: ДАШТЕНЦ Хачик Тоноевич
+
=Библиография=
другое имя:  Тоноян Хачик Тоноевич - наст. фам.
+
*[[/О дружбе двух великих поэтов | Багдасарян С. О дружбе двух великих поэтов]]
имя латиницей:  <н.д.>
+
*Краткая армянская энциклопедия. В 4 Т. 1990. Т. 1. С. 757
география: АРМЕНИЯ;СССР
+
*«Судьба Асатура», ...«Дружба народов», 1957, № 10
пол: М  знак зодиака:  Овен
+
*Мкртчян Л., Дым отечества, «Коммунист», (Ереван), 1962, 4 марта
возраст: <н.д.>  по восточному : Петух
+
*[http://www.armenianhouse.org/dashtents/dashtents-ru.html Armenianhouse]
 
+
*[http://www.kurdist.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=159&Itemid=99999999 Роман Хачика Даштенц «Зов пахарей» и курды]
 
+
*[http://armeniangirls.4bb.ru/viewtopic.php?id=636 Хачик Даштенц и его роман-эпопея «Зов пахарей»] Армянские девушки - Форум
cведения о рождении
 
дата: 15  4 1909
 
век: 20  н.э.
 
место: <н.д.>
 
    cведения о смерти
 
дата: .д.>  <н.д.>  <н.д.>
 
век: .д.>  н.э.
 
место: .д.>
 
 
 
 
 
 
  
армянский писатель. Родился в семье пастуха. Окончил Ереванский государственный университет (1932 г.) и Институт иностранных языков в Москве (1940 г.). Автор сборников стихов "Книга песен" (1932), "Весенние песни" (1934), "Пламя" (1936), "Горные цветы" (1963), романа "Ходедан" (1950). Написал историческую драму "Тигран Великий" (1947), перевёл поэму Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате", многие трагедии и комедии У. Шекспира.
+
==Сноски==
 +
<references />
 +
[[Категория:Переводчики]]
 +
[[Категория:Поэты]]

Текущая версия на 23:16, 27 ноября 2015

Дополните информацию о персоне
Даштенц Хачик Тоноевич (лит. псевд.)
Даштенц.jpeg
Другие имена: Тоноян Хачик Тоноевич
Дата рождения: 15.04.1909
Место рождения: Даштаян, Армения
Дата смерти: 09.03.1974
Место смерти: Ереван
Краткая информация:
Писатель, поэт, переводчик. Заслуженный деятель культуры Арм. ССР

Биография

Родился в семье пастуха 15 апреля 1909 года в Сасунском вилайете Западной Армении в селе Даштаян. [1]

С 1916 жил в Армении. Окончил Ереванский государственный университет (1932) и Институт иностранных языков в Москве (1940). Вледствии Геноцида армян в Турции остался без родителей и родных, пройдя нелегкий путь от Сасунских гор до дорог беженства, от скитаний по сиротским домам Восточной Армении до американского приюта в Александрополе (позднее Ленинакан, а ныне Гюмри), где и получил свое среднее образование.

В романах "Ходедан" (1950) и "Зов пахарей" Даштенц изобразил трагедию западных армян в годы 1-й мировой войны 1914-1918гг., пострадавших от геноцида армян в Турции. Написал также историческую драму “Тигран Великий” (1947).

Даштенц также автор сборников стихов “Книга песен” (1932), “Весенние песни” (1934), “Пламя” (1936), “Горные цветы” (1963), где описаны будни родной страны — Армении.

Хачик Даштенц известен также своими переводами многих трагедий и комедий У. Шекспира и поэмы Г. У. Лонгфелло “Песнь о Гайавате”.

Почетный член Шекспировского об-ва г. Веймар (с 1973).

Сочинения

Печатался с 1928.

Первый сборник стихов — «Книга песен» («Ергери гирк», 1932). В лирич. сборниках «Весенние песни» («Гарнанайин ергер», 1934), «Пламя» («Боц», 1936), «Горные цветы» («Леран цахикнер», 1963) Даштенц рисует будни родной страны, утверждает идеалы нравственности. Исторический роман «Ходедан» (1950) повествует о жизни и быте западных армян, об их трагедии в годы 1-й мировой войны.

Перевел на армянский язык «Песнь о Гайавате», «Робин Гуд» Г. У. Лонгфелло, трагедии, исторические хроники и комедии У. Шекспира, пьесы У. Сарояна.

Сборник стихов

  • "Книга песен" (1932)
  • "Весенние песни" (1934)
  • "Пламя" (1936)
  • "Горные цветы" (1963)

Романы

  • "Ходедан" (1950)
  • Историческая драма "Тигран Великий" (1947)
  • Перевёл поэму Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате", многие трагедии и комедии У. Шекспира.
  • Роман "Зов Пахарей" Издательство «Советакан грох», Ереван, 1986 г.

Достижения

  • Заслуженный деятель культуры Арм. ССР (1967)

Изображения

Библиография

Сноски

  1. В последствии по названию родного села Даштенц и выбрал свое литературное прозвище.