Нишанян Марк — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Сочинения)
 
(не показано 9 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=5044|dcreate=19.07.2006 14:52:37|dmodify=27.07.2006 23:19:10}}
 
  
 
{{Персона  
 
{{Персона  
Строка 7: Строка 6:
 
| name-ru-03    =  
 
| name-ru-03    =  
 
| name-lat =  
 
| name-lat =  
−
| name-en      =  
+
| name-en      = Marc Nichanian
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 0
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 0
+
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 0
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок    = 0
+
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        =
+
| флаг чистовик        = 7
−
| портрет              =  
+
| портрет              = Нишанян Марк5.jpg
−
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = 1946
−
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Париж
 
| дата смерти          =  
 
| дата смерти          =  
 
| место смерти        =  
 
| место смерти        =  
−
| краткая информация =  
+
| краткая информация = Профессор армянского языка и культуры в Колумбийском университете
 
| тэг01 =  
 
| тэг01 =  
 
| тэг02 =  
 
| тэг02 =  
Строка 26: Строка 25:
 
| тэг04 =  
 
| тэг04 =  
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
−
}}
+
}}{{Медали}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
 +
Родился в Париже в 1946 году.
  
−
==Сочинения==
+
Начальное и среднее образование получил во французских школах и изучал армянский в Школе Восточных Языков.
  
−
==Достижения==
+
Изучал философию в Париже и Страсбурге. Получил докторскую степень в 1979 году.
  
−
==Изображения==
+
Начал писать на армянском языке на ранних этапах творчества; имеет обширные серии статей, эссе, сборников, и переводов.
  
−
=Библиография=
+
Публиковал литературные обзоры в Армении.
  
 +
Читал лекции как приглашенный профессор армянского языка и литературы в Лос-Анджелесе (1995-1996) и в Колумбийском университете (1996-2004).
  
−
NICHANIAN Marc
+
Профессор армянского языка и культуры в Колумбийском университете, приглашенный профессор университета Сабанчи, Стамбул (факультет культурологии). Председатель Армянский программы исследований в Колумбийском университете.
  
−
Нишанян Марк
+
==Сочинения==
 +
*L'agonie d'un peuple / auteur(s) : Hayg TOROYAN - [texte recueilli par] Zabel Essayan ; témoignage traduit de l'arménien par Marc Nichanian. suivi de La voix et la plume / postface du traducteur. Editeur :Classiques Garnier. Année :2013. utres auteurs :Zabel ESSAYAN [directeur] - Marc NICHANIAN [traducteur] -Sujets :Génocide arménien (1915-1916 ) -- Récits personnels. ISBN:      9782812408564
 +
*Entre l'art et le témoignage, Littératures arméniennes au XXe siècle, Volume 3, Le roman de la catastrophe / auteur(s) : Marc NICHANIAN -Editeur :MetisPresses. Année : 2008. Sujets :Ochagan, Hagop (1883-1948 ) -- Critique et interprétation -- Génocide arménien (1915-1916) -- Littérature arménienne -- Histoire et critique. ISBN : 9782940406043
 +
*Entre l'art et le témoignage, Littératures arméniennes au XXe siècle, Volume 2, Le Deuil de la philologie / auteur(s) : Marc NICHANIAN - Editeur :MetisPresses. Année :2007. ISBN : 9782940357062
 +
*Entre l'art et le témoignage, Littératures arméniennes au XXe siècle, Volume 1, La Révolution nationale / auteur(s) : Marc NICHANIAN -Editeur :MetisPresses. Année : 2006. ISBN : 9782940357048
 +
*La perversion historiographique : une réflexion arménienne / auteur(s) : Marc NICHANIAN -Editeur :lignes. Année :2006. Sujets :Génocide arménien (1915-1916) -- Génocide -- 20e siècle -- Historiographie. ISBN : 9782849380468
 +
*Histoire du génocide arménien : conflits nationaux des Balkans au Caucase / auteur(s) : Vahakn N. DADRIAN - trad. de l'anglais par Marc Nichanian ; pref. d'Alfred Grosser. Editeur :Stock. Année :1996. Autres auteurs :Alfred GROSSER [préfacier] - Marc NICHANIAN [traducteur] -Sujets :Question armenienne * Europe -- Relations -- Turquie -- 1870-1914. ISBN : 9782234045484
 +
*Autopsie du génocide arménien / auteur(s) : Vahakn N. DADRIAN - trad. de l'anglais par Marc et Mikael Nichanian. Editeur :Complexe. Année : 1995. Autres auteurs : Marc NICHANIAN [traducteur] - Mikaël NICHANIAN [traducteur] -Sujets : Armeniens Massacres des 1915-1923 * Armenie -- Histoire -- 1901-....ISBN : 9782870275702
 +
*Le Bois de Vincennes / auteur(s) : Nicolas SARAFIAN - trad. de l'armenien par Anahide Drezian ; presentation de Marc Nichanian. Editeur : Parenthèses. Année :1993. Autres auteurs :Marc NICHANIAN [préfacier] - ISBN : 2863640739
 +
*Ages et usages de la langue arménienne / auteur(s) : Marc NICHANIAN - Editeur :Entente. Année :1989. Sujets : Armenien langue -- Histoire * Armenien langue moderne -- Aspect social. ISBN : 9782726600894
 +
*Nuages et sable dans ma paume, Poèmes / auteur(s) : Zareh KHRAKHOUNI - Traduit de l’arménien et postfacé par Marc NICHANIAN. Editeur : Paris : Éd. Saint-Germain-des-Prés. Année : 1988. Autres auteurs : Marc NICHANIAN [traducteur] -Sujets : Poèmes. ISBN : 2243031345
 +
* GAM, Hantes Verlutsakan, 1980-2005, six volumes
 +
* Ages et usages de la langue arménienne, Ententes, Paris , 1989
 +
* A Bibliography of Hagop Oshagan (in Armenian), LA , 1998
 +
* Writers of Disaster: Armenian Literature in the Twentieth Century, Gomidas Institute , 2002
 +
* Charents, Poet of the Revolution, Mazda Press, 2003
 +
* La Perversion historiographique, Léo Scheer, Paris, 2006
  
 +
==Достижения==
 +
*Профессор
 +
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Файл:Нишанян Марк1.jpeg
 +
Файл:Нишанян Марк2.jpeg
 +
Файл:Нишанян Марк3.jpeg
 +
Файл:Нишанян Марк4.jpg
 +
</gallery>
  
−
 
+
=Библиография=
−
 
+
*[http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Marc_Nichanian armeniapedia]
−
Marc Nichanian
+
*[http://www.armacad.info/archives/3209 Armacad.info]
−
 
+
*[http://www.acam-france.org/ Association Culturelle Armenienne de Marne-la-Vallee (France)]
−
Marc Nichanian
+
[[Категория:Доктора философских наук]]
−
Armenian Literature and Culture
+
[[Категория:Профессора]]
−
603 Kent Hall
 
−
212-854-4702
 
−
mn194 @ columbia.edu
 
−
Mondays and Wednesdays from 11:00am to 12:00pm
 
−
 
 
−
A graduate of the University of Stasbourg and the ?cole Nationale des Langues Orientales Vivantes, Marc Nichanian is currently Professor of Armenian languages and culture at Columbia University. He has published in Armenian: six volumes of Gam, a journal of literary analysis; and an extensive bibliography of Hagop Oshagan. In French: a history of the Armenian language; a book on the perversion of history; and French translations from Armenian (Khrakhouni) and English (Vahakn Dadrian). In English: the first volume of a series on Armenian literature in the twentieth century, a book on Charents, a collective volume called "Art and Testimony."
 
−
[edit]
 
−
Publications
 
−
GAM, Hantes Verlutsakan, 1980-2005, six volumes.
 
−
Ages et usages de la langue arm?nienne, Ententes, Paris, 1989.
 
−
A Bibliography of Hagop Oshagan (in Armenian), LA, 1998.
 
−
Writers of Disaster: Armenian Literature in the Twentieth Century, Gomidas Institute, 2002.
 
−
Charents, Poet of the Revolution, Mazda Press, 2003.
 
−
La Perversion historiographique, L?o Scheer, Paris, 2006.
 
−
 
 
−
 
 
−
Categories: Armenian Individuals
 
−
 
 
−
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Marc_Nichanian
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
Marc NICHANIAN
 
−
( n. 1945 )
 
−
 
 
−
 
−
 
 
−
Marc Nichanian est n? en 1945 ? Paris, de parents originaires d'Asie Mineure ?migr?s en France au d?but des ann?es 1920.
 
−
 
 
−
Il est dipl?m? de l'Ecole des Langues Orientales pour l'arm?nien (1970) et docteur en philosophie (1979).
 
−
Il a enseign? la litt?rature arm?nienne de fa?on "itin?rante", ? Paris, Vienne, Los Angeles et J?rusalem.
 
−
Il est depuis 1980 le r?dacteur de "Gam" ("Ou bien..."), revue de litt?rature arm?nienne et d'analyse en langue arm?nienne.
 
−
 
 
−
Il est professeur associ? au D?partement d'?tudes arm?niennes de la Columbia University ? New-York.
 
−
 
 
−
Ages et usages de la langue arm?ienne
 
−
  Ed. Entente, 1989, ISBN 2726600891 
 
−
  Le Bois de Vincennes (pr?facier) 
 
−
  Ed. Parenth?ses, 1993, ISBN 2863640739 
 
−
  La perversion historiographique : une r?flexion arm?nienne 
 
−
  Ed. lignes, 2006, ISBN 2849380466
 
−
  Litt?ratures arm?niennes au XXe si?cle. entre l'art et le t?moignage
 
−
  Ed. MetisPresse, 2006, ISBN 2940357048
 
−
 
 
−
 
 
−
http://www.acam-france.org/
 

Текущая версия на 17:01, 5 октября 2013

Дополните информацию о персоне
Нишанян Марк
Marc Nichanian
Нишанян Марк5.jpg
На английском: Marc Nichanian
Дата рождения: 1946
Место рождения: Париж
Краткая информация:
Профессор армянского языка и культуры в Колумбийском университете

Биография

Родился в Париже в 1946 году.

Начальное и среднее образование получил во французских школах и изучал армянский в Школе Восточных Языков.

Изучал философию в Париже и Страсбурге. Получил докторскую степень в 1979 году.

Начал писать на армянском языке на ранних этапах творчества; имеет обширные серии статей, эссе, сборников, и переводов.

Публиковал литературные обзоры в Армении.

Читал лекции как приглашенный профессор армянского языка и литературы в Лос-Анджелесе (1995-1996) и в Колумбийском университете (1996-2004).

Профессор армянского языка и культуры в Колумбийском университете, приглашенный профессор университета Сабанчи, Стамбул (факультет культурологии). Председатель Армянский программы исследований в Колумбийском университете.

Сочинения

  • L'agonie d'un peuple / auteur(s) : Hayg TOROYAN - [texte recueilli par] Zabel Essayan ; témoignage traduit de l'arménien par Marc Nichanian. suivi de La voix et la plume / postface du traducteur. Editeur :Classiques Garnier. Année :2013. utres auteurs :Zabel ESSAYAN [directeur] - Marc NICHANIAN [traducteur] -Sujets :Génocide arménien (1915-1916 ) -- Récits personnels. ISBN: 9782812408564
  • Entre l'art et le témoignage, Littératures arméniennes au XXe siècle, Volume 3, Le roman de la catastrophe / auteur(s) : Marc NICHANIAN -Editeur :MetisPresses. Année : 2008. Sujets :Ochagan, Hagop (1883-1948 ) -- Critique et interprétation -- Génocide arménien (1915-1916) -- Littérature arménienne -- Histoire et critique. ISBN : 9782940406043
  • Entre l'art et le témoignage, Littératures arméniennes au XXe siècle, Volume 2, Le Deuil de la philologie / auteur(s) : Marc NICHANIAN - Editeur :MetisPresses. Année :2007. ISBN : 9782940357062
  • Entre l'art et le témoignage, Littératures arméniennes au XXe siècle, Volume 1, La Révolution nationale / auteur(s) : Marc NICHANIAN -Editeur :MetisPresses. Année : 2006. ISBN : 9782940357048
  • La perversion historiographique : une réflexion arménienne / auteur(s) : Marc NICHANIAN -Editeur :lignes. Année :2006. Sujets :Génocide arménien (1915-1916) -- Génocide -- 20e siècle -- Historiographie. ISBN : 9782849380468
  • Histoire du génocide arménien : conflits nationaux des Balkans au Caucase / auteur(s) : Vahakn N. DADRIAN - trad. de l'anglais par Marc Nichanian ; pref. d'Alfred Grosser. Editeur :Stock. Année :1996. Autres auteurs :Alfred GROSSER [préfacier] - Marc NICHANIAN [traducteur] -Sujets :Question armenienne * Europe -- Relations -- Turquie -- 1870-1914. ISBN : 9782234045484
  • Autopsie du génocide arménien / auteur(s) : Vahakn N. DADRIAN - trad. de l'anglais par Marc et Mikael Nichanian. Editeur :Complexe. Année : 1995. Autres auteurs : Marc NICHANIAN [traducteur] - Mikaël NICHANIAN [traducteur] -Sujets : Armeniens Massacres des 1915-1923 * Armenie -- Histoire -- 1901-....ISBN : 9782870275702
  • Le Bois de Vincennes / auteur(s) : Nicolas SARAFIAN - trad. de l'armenien par Anahide Drezian ; presentation de Marc Nichanian. Editeur : Parenthèses. Année :1993. Autres auteurs :Marc NICHANIAN [préfacier] - ISBN : 2863640739
  • Ages et usages de la langue arménienne / auteur(s) : Marc NICHANIAN - Editeur :Entente. Année :1989. Sujets : Armenien langue -- Histoire * Armenien langue moderne -- Aspect social. ISBN : 9782726600894
  • Nuages et sable dans ma paume, Poèmes / auteur(s) : Zareh KHRAKHOUNI - Traduit de l’arménien et postfacé par Marc NICHANIAN. Editeur : Paris : Éd. Saint-Germain-des-Prés. Année : 1988. Autres auteurs : Marc NICHANIAN [traducteur] -Sujets : Poèmes. ISBN : 2243031345
  • GAM, Hantes Verlutsakan, 1980-2005, six volumes
  • Ages et usages de la langue arménienne, Ententes, Paris , 1989
  • A Bibliography of Hagop Oshagan (in Armenian), LA , 1998
  • Writers of Disaster: Armenian Literature in the Twentieth Century, Gomidas Institute , 2002
  • Charents, Poet of the Revolution, Mazda Press, 2003
  • La Perversion historiographique, Léo Scheer, Paris, 2006

Достижения

  • Профессор

Изображения

  • Нишанян Марк1.jpeg
  • Нишанян Марк2.jpeg
  • Нишанян Марк3.jpeg
  • Нишанян Марк4.jpg

Библиография

Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Нишанян_Марк&oldid=374867»