Кача Ваге — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
 
(не показано 20 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{persont|ID=4982|dcreate=18.07.2006 23:09:03|dmodify=18.07.2006 23:11:35}}
+
{{Персона
 +
| name-ru-main  = Кача Ваге
 +
| name-ru-01    = Катча Ваче
 +
| name-ru-02    = Хачатурян Ваче Гарник
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat =
 +
| name-en      = Vahé Katcha
 +
| name-am      = Վահե Քաչա
 +
| name-fr      = Vahé-Karnik Khatchadourian
 +
| состояние текста    = 7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| портрет              = Катча Ваче.jpg
 +
| дата рождения        = 01.04.1928
 +
| место рождения      = Дамаск, Сирия
 +
| дата смерти          = 14.01.2003
 +
| место смерти        = Париж, Франция
 +
| краткая информация = Писатель, сценарист
 +
| тэг01 =
 +
| тэг02 =
 +
| тэг03 =
 +
| тэг04 =
 +
| тэг05 =
 +
}}{{Медали}}
  
 +
=Биография=
 +
Ваге Кача (Хачатрян) родился 1 апреля 1928 года в Дамаске.
  
KATCHA Vahe
+
Он прожил детство и юность в Ливане, который он покинул в возрасте 17 лет, чтобы переехать во Францию. Он учился в FDIC (Институт кинематографических исследований), специализировался по профессии кинопостановщика. 
  
Катча Ваче
+
Как журналист, он сделал своё первое интервью с Рубен Мамуляном для ливанской газеты.
  
 +
Свою первую книгу, он написал в возрасте 20 лет. Первый роман - «Оставшийся с воскресного дня окурок»-вышел в свет в 1952 году. Его появление стало предметом серьезных литературных бесед. Франкоязычный армянский писатель удостоился большого внимания в литературных кругах.
  
 +
Особую славу Ваге Кача принес роман «Око за око», удостоившийся премии Ривароля. <ref>На основе этого романа знаменитый кинорежиссер Андре Каят снял одноименный фильм, который умножил славу писателя-армянина.</ref>
  
 +
Этот роман, как и другие произведения Ваге Кача - «Карта», «Восьмой день Создателя», «Пиршество хищников», «Один человек упал на улице» - были переведены на армянский язык. Последний из перечисленных романов представляет положение Западной Армении, включая в себя период с 1890 по 1915 годы.
  
Vah? KATCHA
+
На основе произведений Кача были сняты такие фильмы как «Карта», «Галия», «Смерть еврея», «В меру желаемого тобой». Кача был переведен на многие языки и считается одним из наиболее читаемых авторов. <ref>Произведения Ваге Кача в основном посвящены таинству смерти, которая является одним из важных вопросов философии экзистенциализма. Его герои стоят наедине со страхом и ужасом, безнадежностью, смертельной тревогой и, казалось бы, лишены памяти. Каждое мгновение их жизни, казалось бы, никак не связано с прошлым или будущим. А в жизни героев есть нечто роковое,что сталкивает их с неожиданным и незнакомым.</ref>
( 1928 - 2003 )
 
  
 +
Французской аудитории он больше известен как сценарист. Он участвовал в некоторых сценариях Анри Верней фильмах, включая "перерыв" или "Mayrig. Ваге Katcha всегда оставался верным своему происхождению и они видели демонстрации в Армении. Этот талантливый писатель, таким образом выжил в год от своего друга и сообщника Анри Верней. 
 +
==Сочинения==
 +
Он написал 25 романов, повестей, очерков и т. д.
 +
 +
Произведения были переведены на многие иностранные языки. По его произведениям в разных странах было снято 20 фильмов.
 
   
 
   
 +
*"Кинжал в саду", он написал в 1981 году.
 +
==Фильмография==
 +
===Сценарист===
 +
*Le gorille (TV series)
 +
*Mehmani-e khosoosi (story)
 +
*Le maître-nageur (novel)
 +
*Je vous ferai aimer la vie (writer)
 +
*Les voraces (novel / screenplay / adaptation)
 +
*La canne (TV movie) (novel)
 +
*Les galets d'Étretat
 +
*The Burglars (scenario)
 +
*Moto Shel Yehudi
 +
*Two Weeks in September
 +
*La grande sauterelle (novel "Quelqu'un mourra ce soir")
 +
*Galia (adaptation and dialogue / original scenario)
 +
*Two Hours to Kill
 +
*Le repas des fauves (novel)
 +
*The Hook (novel "L'Hamecon")
 +
*An Eye for an Eye (novel / screenplay)
 +
==Достижения==
 +
*Лауреат литературной премии Ривароля
 +
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Файл:Катча Ваче2.jpg
 +
Файл:Катча Ваче3.jpg
 +
Файл:Катча Ваче4.jpg
 +
Файл:Кача Ваче3311.jpg
 +
Файл:Катча Ваче5.jpg
 +
Файл:Катча Ваче6.jpg
 +
</gallery>
  
Ecrivain et sc?nariste
+
=Библиография=
 
+
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=katcha-vahe Армянская культурная ассоциация Марн-ля-Валле]
L'?crivain raconte des histoires. Elles peuvent ?tre tir?es d'exp?riences v?cues, observ?es ou imagin?es. Tout l'art de l'?crivain est donc de mettre en sc?ne les d?cors, les personnages et les actions. Les mots animent et transforment. L'imagination de l'?crivain devient l'imagination du lecteur. Vah? Katcha est ce type de personnage qui guette et espionne la vie de tous les jours, en imagine des fictions, plongeant parfois dans l'absurde, ce qui n'est pas d?nu? d'int?r?t.
+
*[http://forum.hayastan.com/lofiversion/index.php/t39811.html Ваге Кача: От разочарований к пристанищу надежды - Хайастан]
Il a choisi un genre qui est un m?lange d'aventure, de policier et de fiction.
+
==Сноски==
 
+
<references/>
N? ? Damas (Syrie) en 1928, issu d'une famille d'Adana, Vah? Katcha est fils d'entrepreneur. Il a v?cu son enfance et son adolescence au Liban, qu'il quitta ? 17 ans pour s'installer en France. Il fit des ?tudes ? l'IDEC (Institut d'Etudes Cin?matographiques) en m?me temps que Jean-Christophe Averty. C'est la passion de la lecture qui l'a amen? ? l'?criture; journaliste quelque temps, il fit l'interview de Rouben Manoulian pour un journal libanais. Son parcours jusqu'? aujourd'hui a crois? beaucoup de vedettes de cin?ma, pour en ?tre une lui aussi dans son genre.
+
[[Категория:Писатели]]
 
+
[[Категория:Сценаристы]]
Son premier livre, il l'?crivit ? 20 ans et fut ?dit? par Gallimard. Son deuxi?me livre, "Oeil pour oeil" , Andr? Cayatte en fit un film, avec pour acteur principal Kurt Jurgens.
+
[[Категория:Лауреаты литературной премии Ривароля]]
En tout Vah? Katcha a ?crit 25 romans, 2 pi?ces et 15 sc?narios de films. Il a travaill? pour la MGM sur "l'Hame?on" avec Kirk Douglas. Incontestablement le film le plus connu sur lequel il a travaill? est "Le casse'; d'Henri Verneuil, avec Jean-Paul Belmondo. Certains de ses romans sont pass?s en film: "Galia" qui a lanc? Mireille Darc, `A coeur joie'; avec Brigitte Bardot, "Le ma?tre nageur'; avec Jean-Louis Trintignant et Jean-Claude Brialy.
 
 
 
Vah? Katcha a aussi pr?t? ses talents de sc?nariste pour "Mayrig" d'Henri Verneuil. Il collabora aussi aux s?ries t?l?vis?es "Des gorilles" de Roger Hanin. Le policier et le roman noir sont aussi des genres qu'il aime; il n'est pas ?tonnant qu'il ait ?t? le voisin de palier de Michel Audiard.
 
Vah? Katcha aime ?crire face aux vagues de l'Atlantique. D'Etretat ? Deauville, c'est l? que ses talents s'exaltent. Mais l'animation des folles nuits parisiennes fertilise aussi son imagination d'?crivain.
 
 
 
Vah? Katcha n'oublie jamais ses origines arm?niennes. Manifestant anonyme lors des meetings, ses liens avec la Communaut? restent forts. De sa culture et de ses racines, il a ?crit l'?pop?e familiale des Dourian dans "Un poignard dans ce jardin", belle oeuvre ? la fois romanesque et historique. L'histoire se situe avant, pendant et apr?s le g?nocide et raconte l'histoire d'une famille arm?nienne de Constantinople. Homme actif, Vah? Katcha ?crit toujours. Il a en projet des sc?narios de s?ries t?l?vis?es. Il pr?pare aussi le sc?nario d'un film tir? de son roman: "Un homme est tomb? dans la rue". Les droits ayant ?t? achet?s par Jean-Louis Trintignant, ce film sera s?rement jou? par ce dernier. La sortie serait pr?vue pour la fin de l'ann?e 95. Vah? Katcha est surtout connu des Arm?niens par le roman "Un poignard dans ce jardin". Ses romans ont des atmosph?res particuli?res, parfois au bord de la folie et toujours hors de toute raison.
 
 
 
En cette fin de si?cle, Vah? Katcha a travers? une bonne partie de celui-ci, liant des amiti?s solides avec ce que l'on appelle des stars du cin?ma fran?ais.
 
Ce qu'il faut retenir, ce sont ses livres, ? d?couvrir, ? lire et ? relire.
 
 
 
Daniel K?rackian, France-Arm?nie, num?ro 142, F?vrier 1995.
 
 
 
  Un Poignard dans ce jardin 
 
  Ed. Presses de la Cit?, 1984, ISBN 225800862X
 
 
 
 
 
http://www.acam-france.org/
 

Текущая версия на 13:20, 15 июля 2023

Дополните информацию о персоне
Кача Ваге
Vahé Katcha
Катча Ваче.jpg
Другие имена: Катча Ваче,
Хачатурян Ваче Гарник
На английском: Vahé Katcha
На французском: Vahé-Karnik Khatchadourian
На армянском: Վահե Քաչա
Дата рождения: 01.04.1928
Место рождения: Дамаск, Сирия
Дата смерти: 14.01.2003
Место смерти: Париж, Франция
Краткая информация:
Писатель, сценарист

Биография

Ваге Кача (Хачатрян) родился 1 апреля 1928 года в Дамаске.

Он прожил детство и юность в Ливане, который он покинул в возрасте 17 лет, чтобы переехать во Францию. Он учился в FDIC (Институт кинематографических исследований), специализировался по профессии кинопостановщика.

Как журналист, он сделал своё первое интервью с Рубен Мамуляном для ливанской газеты.

Свою первую книгу, он написал в возрасте 20 лет. Первый роман - «Оставшийся с воскресного дня окурок»-вышел в свет в 1952 году. Его появление стало предметом серьезных литературных бесед. Франкоязычный армянский писатель удостоился большого внимания в литературных кругах.

Особую славу Ваге Кача принес роман «Око за око», удостоившийся премии Ривароля. [1]

Этот роман, как и другие произведения Ваге Кача - «Карта», «Восьмой день Создателя», «Пиршество хищников», «Один человек упал на улице» - были переведены на армянский язык. Последний из перечисленных романов представляет положение Западной Армении, включая в себя период с 1890 по 1915 годы.

На основе произведений Кача были сняты такие фильмы как «Карта», «Галия», «Смерть еврея», «В меру желаемого тобой». Кача был переведен на многие языки и считается одним из наиболее читаемых авторов. [2]

Французской аудитории он больше известен как сценарист. Он участвовал в некоторых сценариях Анри Верней фильмах, включая "перерыв" или "Mayrig. Ваге Katcha всегда оставался верным своему происхождению и они видели демонстрации в Армении. Этот талантливый писатель, таким образом выжил в год от своего друга и сообщника Анри Верней.

Сочинения

Он написал 25 романов, повестей, очерков и т. д.

Произведения были переведены на многие иностранные языки. По его произведениям в разных странах было снято 20 фильмов.

  • "Кинжал в саду", он написал в 1981 году.

Фильмография

Сценарист

  • Le gorille (TV series)
  • Mehmani-e khosoosi (story)
  • Le maître-nageur (novel)
  • Je vous ferai aimer la vie (writer)
  • Les voraces (novel / screenplay / adaptation)
  • La canne (TV movie) (novel)
  • Les galets d'Étretat
  • The Burglars (scenario)
  • Moto Shel Yehudi
  • Two Weeks in September
  • La grande sauterelle (novel "Quelqu'un mourra ce soir")
  • Galia (adaptation and dialogue / original scenario)
  • Two Hours to Kill
  • Le repas des fauves (novel)
  • The Hook (novel "L'Hamecon")
  • An Eye for an Eye (novel / screenplay)

Достижения

  • Лауреат литературной премии Ривароля

Изображения

Библиография

Сноски

  1. На основе этого романа знаменитый кинорежиссер Андре Каят снял одноименный фильм, который умножил славу писателя-армянина.
  2. Произведения Ваге Кача в основном посвящены таинству смерти, которая является одним из важных вопросов философии экзистенциализма. Его герои стоят наедине со страхом и ужасом, безнадежностью, смертельной тревогой и, казалось бы, лишены памяти. Каждое мгновение их жизни, казалось бы, никак не связано с прошлым или будущим. А в жизни героев есть нечто роковое,что сталкивает их с неожиданным и незнакомым.