Ананян Левон Захарович — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(replace script)
(→‎Библиография)
 
(не показаны 33 промежуточные версии 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Персона  
+
{{Персона
 
| name-ru-main  = Ананян Левон Захарович
 
| name-ru-main  = Ананян Левон Захарович
−
| name-ru-01    =  
+
| name-ru-01    =
−
| name-ru-02    =  
+
| name-ru-02    =
−
| name-ru-03    =  
+
| name-ru-03    =
−
| name-lat =  
+
| name-lat =
−
| name-en      =  
+
| name-en      =Levon Ananyan
−
| name-am      =  
+
| name-am      =Լեւոն Անանյան
−
| name-fr      =  
+
| name-fr      =
−
| состояние текста    = 4
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 1
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        = ё7
+
| флаг чистовик        = 7
−
| автокартинки        =  
+
| автокартинки        =
 
| портрет              = Ананян,_Левон_Захарович.jpg
 
| портрет              = Ананян,_Левон_Захарович.jpg
 
| дата рождения        = 13.10.1946
 
| дата рождения        = 13.10.1946
−
| место рождения      = Кохба, Тавуш, Армянская ССР
+
| место рождения      = Кохб, Армения
−
| дата смерти          =  
+
| дата смерти          =
 
| место смерти        =  
 
| место смерти        =  
−
| краткая информация = Армянский журналист и переводчик, Председатель Союза Писателей Армении
+
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Писатель, переводчик
 
| тэг01 =  
 
| тэг01 =  
−
| тэг02 =  
+
| тэг02 =
−
| тэг03 =  
+
| тэг03 =
−
| тэг04 =  
+
| тэг04 =
−
| тэг05 =  
+
| тэг05 =Медаль «За литературные заслуги»
−
}}
+
| тэг06 =Серебряная медаль Всемирного армянского конгресса
 +
| тэг07 =Медаль Акопа Мегапарта
 +
| тэг08 =Медаль «Еркрапа Армении»
 +
| тэг09 =Орден Св. Месропа Маштоца
 +
| тэг10 =Знак «Почётный Варпет»
 +
| тэг11 = Медаль «Вачаган Барепашт»
 +
| тэг12 =Золотая медаль Фритьофа Нансена
 +
| тэг13 =
 +
| тэг14 =
 +
}}{{Медали}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Окончил Ереванский государственный университет, факультет филологии.
+
Родился 13 октября 1946 г. в с. Кохб Ноемберянского района (ныне Тавушская область РА).  
  
−
Работал журналистом в издательстве «Гарун» 25 лет.
+
Окончил [[Ереванский государственный университет]], факультет филологии.
  
−
1989 — стал членом союза писателей Армении.
+
Работал журналистом в издательстве «Гарун» 25 лет. В 1990-2001 гг. был главным редактором “Гаруна”.
  
−
1990—2001 — редактор издательства «Гарун»
+
1989 — стал членом [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]]. 1990—2001 — редактор издательства «Гарун»
  
−
C 2001 — избран председателем союза писателей Армении. Преподаёт в отделе журналистики Ереванского государственного университета.
+
C 2001 — избран председателем союза писателей Армении.  
  
−
Председатель неправительственной организации «Ноемберян». Член Союза Журналистов.
+
Преподаёт в отделе журналистики Ереванского государственного университета.
  
−
==Работы==
+
Председатель неправительственной организации [[«Ноемберян»]]. Член [[Союз журналистов Армении|Союза Журналистов]].
−
*1979 — Индустриальное развитие Советской Армении.
 
−
*1986 — Социалистическое соревнование и повышение эффективности производства.
 
−
*1987 — Корень и крона. (г.Ереван)
 
−
*1996 — Драма на стадии и на экране. (г.Ереван)
 
−
*2004 — Суматоха. (г.Ереван)
 
−
*2005 — Современная Российская статуя. (г.Ереван)
 
−
==Сочинения==
 
  
−
==Достижения==
+
==Сочинения и переводы==
 +
Автор многих публицистических статей, опубликованных в республиканской прессе. Перевел с английского и русского и опубликовал ряд книг. Основал издательство переводной литературы “Аполлон”.
 +
===Произведения===
 +
*Библиография журнала “Гарун”. Бейрут. 2007
 +
*Противостояние. Ер., 2006
 +
*Сувенир. Ер., 2006
 +
*Тревоги. Ер., 2004
 +
*На сцене театра и на экране. Ер., 1996
 +
*Корень и крона. Ер., 1987
 +
 
 +
===Переводы (с русского и английского)===
 +
*Юрий Лужков. “Возобновление истории” , Ер., 2007
 +
*“Современный русский рассказ”, книга 1-я, Ер., 2006
 +
*Рей Бредбери. 451 градус по Фаренгейту. Ер., 1986
 +
*Ричи Достян. Руслан и Кутя. 1983
 +
===Публицистика===
 +
====В журнале «Меценат и Мир» опубликовано====
 +
* «Письмо турецкому писателю» (№ 49 - 52)
 +
* «Любовь» (Стихи. Перевод с армянского А.Рюсса) (№ 37 - 40)
 +
* «Стихи» (Перевод с армянского Сэды Вермишевой) (№ 33 - 36)
 +
 
 +
====В журнале «Арагаст» опубликовано====
 +
* «Стихи» (Перевод с армянского Галины Климовой и Альберта Налбандяна) (Арагаст № 1 (3) / 2007)
 +
* «К юбилею Сэды Вермишевой» (Арагаст № 1/2004)
 +
 
 +
==Премии, награды==
 +
*Медаль “За литературные заслуги” (2006, СПА)
 +
*Серебрянная медаль Всемирного армянского конгресса (2006)
 +
*Медаль Акопа Мегапарта (2006)
 +
*медаль «Еркрапа Армении» (2006)
 +
*Золотая медаль Министерства культуры и по делам молодежи РА (2006)
 +
*Орден Святого Месропа Маштоца (2006)
 +
*Почетный знак “Варпет” (2005)
 +
*Медаль Вачагана Барепашта (2005)
 +
*Ежегодная премия имени Мурацана (2004)
 +
*Золотая медаль Фритьофа Нансена (2000)
 +
*“Золотое перо” Союза журналистов Армении (1983)
  
 
==Изображения==
 
==Изображения==
 
<gallery>Изображение:Ананян_Левон.jpg</gallery>
 
<gallery>Изображение:Ананян_Левон.jpg</gallery>
 +
 
=Библиография=
 
=Библиография=
−
*http://www.answers.com/topic/levon-ananyan
+
*[http://www.wua.am/writers/ananyan_levon/rus.htm Союз Писателей Армении]
−
*http://ru.wikipedia.org/wiki/Ананян%2C_Левон_Захарович
+
*[http://twunion.com/index.php?al=writers_translators&cid=4&act=more&id=97&d=1 ПЕРЕВОДЧИКИ СТРАН СНГ И БАЛТИИ]
−
*http://m-m.sotcom.ru/avtors/ananyan.htm
+
*[http://www.mecenat-and-world.ru/avtors/ananyan.htm Журнал «Арагаст»]
 +
[[Категория:Журналисты]]
 +
[[Категория:Переводчики]]
 +
[[Категория:Писатели]]
 +
[[Категория:Редакторы]]
 +
[[Категория:Члены Союза журналистов Армении]]
 +
[[Категория:Члены Союза Писателей Армении]]

Текущая версия на 22:08, 16 июля 2013

Дополните информацию о персоне
Ананян Левон Захарович
Levon Ananyan
Ананян, Левон Захарович.jpg
На английском: Levon Ananyan
На армянском: Լեւոն Անանյան
Дата рождения: 13.10.1946
Место рождения: Кохб, Армения
Краткая информация:
Писатель, переводчик
Золотая_медаль_Фритьофа_Нансена.jpg
Медаль_«Вачаган_Барепашт».jpg
Орден_Св._Месропа_Маштоца.jpg

Биография

Родился 13 октября 1946 г. в с. Кохб Ноемберянского района (ныне Тавушская область РА).

Окончил Ереванский государственный университет, факультет филологии.

Работал журналистом в издательстве «Гарун» 25 лет. В 1990-2001 гг. был главным редактором “Гаруна”.

1989 — стал членом Союза писателей Армении. 1990—2001 — редактор издательства «Гарун»

C 2001 — избран председателем союза писателей Армении.

Преподаёт в отделе журналистики Ереванского государственного университета.

Председатель неправительственной организации «Ноемберян». Член Союза Журналистов.

Сочинения и переводы

Автор многих публицистических статей, опубликованных в республиканской прессе. Перевел с английского и русского и опубликовал ряд книг. Основал издательство переводной литературы “Аполлон”.

Произведения

  • Библиография журнала “Гарун”. Бейрут. 2007
  • Противостояние. Ер., 2006
  • Сувенир. Ер., 2006
  • Тревоги. Ер., 2004
  • На сцене театра и на экране. Ер., 1996
  • Корень и крона. Ер., 1987

Переводы (с русского и английского)

  • Юрий Лужков. “Возобновление истории” , Ер., 2007
  • “Современный русский рассказ”, книга 1-я, Ер., 2006
  • Рей Бредбери. 451 градус по Фаренгейту. Ер., 1986
  • Ричи Достян. Руслан и Кутя. 1983

Публицистика

В журнале «Меценат и Мир» опубликовано

  • «Письмо турецкому писателю» (№ 49 - 52)
  • «Любовь» (Стихи. Перевод с армянского А.Рюсса) (№ 37 - 40)
  • «Стихи» (Перевод с армянского Сэды Вермишевой) (№ 33 - 36)

В журнале «Арагаст» опубликовано

  • «Стихи» (Перевод с армянского Галины Климовой и Альберта Налбандяна) (Арагаст № 1 (3) / 2007)
  • «К юбилею Сэды Вермишевой» (Арагаст № 1/2004)

Премии, награды

  • Медаль “За литературные заслуги” (2006, СПА)
  • Серебрянная медаль Всемирного армянского конгресса (2006)
  • Медаль Акопа Мегапарта (2006)
  • медаль «Еркрапа Армении» (2006)
  • Золотая медаль Министерства культуры и по делам молодежи РА (2006)
  • Орден Святого Месропа Маштоца (2006)
  • Почетный знак “Варпет” (2005)
  • Медаль Вачагана Барепашта (2005)
  • Ежегодная премия имени Мурацана (2004)
  • Золотая медаль Фритьофа Нансена (2000)
  • “Золотое перо” Союза журналистов Армении (1983)

Изображения

  • Ананян Левон.jpg

Библиография

Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Ананян_Левон_Захарович&oldid=370287»