Текущая версия на 19:56, 4 января 2012

Цатурова Ирина Андреевна
Дата рождения:	04.01.1929
Краткая информация: Педагог, языковед

Биография

В 1951 году окончила факультет английского языка Азербайджанского государственного педагогического института иностранных языков. Получила диплом с отличием по квалификации «преподаватель английского языка высшей и средней школы».

В 1971 году защитила диссертацию в академии педагогических наук СССР на соискание ученой степени кандидата педагогических наук (13.00.02) на тему «Элементы тестирования при обучении чтению в технических вузах».

В 1995 году в диссертационном совете Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова защитила диссертацию в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора педагогических наук (13.00.02) на тему «Многоуровневая личностно-ориентированная система языкового образования в высшей технической школе».

В 1994 году была избрана действительным членом Академии Педагогических и Социальных Наук. В 2000 – действительным членом Международной Академии Высшей Школы. Опыт работы

Один учебный год (сент. 1951–июнь 1952) работала преподавателем английского языка в школе в г. Баку.

С сентября 1952 года и по настоящее время работает в Таганрогском государственном радиотехническом университете.

С 1952 по 1953 работала преподавателем, с 1953 по 1971 – старшим преподавателем, с 1971 по 1991 – доцентом, с 1991 по настоящее время профессором кафедры.

С января 1965 по июль 2004 года возглавляла кафедру иностранных языков, с июля 2004 по настоящее время кафедру лингвистического образования.

Область научных интересов

• методика обучения иностранным языкам,
• тестирование, как метод объективизации качества обучения,
• лингвистика и межкультурная коммуникация,
• перевод и переводоведение.

Список научных и учебно-методических работ

По исследуемым проблемам имеется 211 научных публикаций, среди них 5 монографий. Наиболее значимые:

• Цатурова И.А., Из истории развития тестов в СССР и за рубежом / Монография. – Таганрог, Изд-во ТРТИ, 1969. – 3 п.л.
• Цатурова И.А., Балуян С.Р., Тестирование устной коммуникации / Учебно-методическое пособие. Гриф министерства образования РФ. – Москва, Изд-во Высшая Школа, 2004 – 3.91 п.л.
• Цатурова И.А., Петухова А.А., Компьютерные технологии в обучении иностранным языкам / Учебно-методическое пособие. Гриф министерства образования РФ. – Москва, Изд-во Высшая Школа, 2004 – 3. п.л.
• Цатурова И.А., Есаян М.В. Learn to Translate by Bible Translating / Практикум по переводу библеизмов. Учебно-методическое пособие к практическому курсу перевода. – Таганрог, Изд-во ТРТУ, 2004. – 5.25 п.л.
• Цатурова И.А., Краснощекова Г.А., Культура англоязычных стран и России / Учебно-методическое пособие. – Таганрог, Изд-во ТРТУ, 2004. – 6 п.л.
• Диалоговый проблемно-поисковый метод обучения иностранным языкам « case - study » / Международная научно-практическая конференция «Языки в современном мире». 24-25 сентября 2003г. Тезисы докладов. Саранск 2003.
• Каким видится языковое образование. / Высшее образование в России 3/2003. Научно-педагогический журнал Министерства образования Российской Федерации.
• Методология и теория языкового образования в высшей технической школе. / Newsletter of the 3 rd international conference of MAAL. - Moscow, 1995. – 5 с.
• Многоуровневая личностно-ориентированная система языкового образования в высшей технике. / Журнал Образование и общество. - Орловское государственное управление по печати. Тираж 1000 экз., сентябрь-октябрь 2003. – С. 26-32
• Цель языкового образования в высшей школе – «научить студента учиться» / Язык и культура в Евразийском пространстве: Сборник научных статей XVI Международной научной конференции / Ответственный редактор С.К. Гураль. Томск: Томский государственный Университет 2003-2004. Раздел I. 258 л. – С. 12-20

Членство в научных обществах и организациях

• член президиума Международной ассоциации лингвистов-практиков
• член Международной ассоциации TESOL-RISSIA

Достижения

• доктор педагогических наук (1995)
• профессор (1988)
• Почетный и заслуженный работник высшей школы РФ (1996)
• действительный член Академии Педагогических и Социальных Наук (1990)
• действительный член Академии наук высшей школы (1999)
• заслуженный работник высшей школы РФ (2001)
• почётная серебряная медаль «Женщина – ученый мира 1999» (биографическим институтом Великобритании, Кэмбридж – 1999г.)
• золотая медаль почета за достижения в 20-м столетии (Биографическим институтом США. в 2000г.)

Разное

Биография И.А. Цатуровой помещена в престижных биографических изданиях

• России («Наука Дона в лицах», «Энциклопедия Таганрога»)
• Англии (Dictionary of International Biography)
• Америки (Who’s Why of Contemporary Achievement)

Библиография

• ТТИ ЮФУ Естественно-Гуманитарный Факультет
• http://www.trtu.ru/index.aspx?link=1748