|
|
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/pred.phtml?id=3059|Предисловие}} | + | {{Книга |
| − | {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/frametext1.htm|Отдел 1}}
| + | | название-ориг = Дневник Закария Акулисского |
| − | {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/frametext21.htm|Отдел 2. Часть 1}}
| |
| − | {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/frametext22.htm|Отдел 2. Часть 2}}
| |
| − | {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/text3.phtml?id=3423|Отдел 3}}
| |
| − | {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/glossar.phtml?id=3424|Глосаррий}}
| |
| | | | |
| − | Текст воспроизведен по изданию: '''Дневник Закария Акулисского. АРМФАН. Ереван. 1939'''
| + | | название-рус = |
| − | ==Закарий Акулисский и его дневник== | + | | название-анг = |
| − | Биографические сведения о Закарии Акулисском находим в его же дневнике. Родился он в сел. Верхние Акулисы (ныне Нахичеванская АО) 26-го сентября 1630 г. в семье середняка. Желая подготовить сыновей как Закария, так и Шмавона к торговому делу, родители отдают их на обучение местному священнику Мелкуму. Нужно заметить, что часть жителей сел. Акулис до и после XVII века занималась торговлей на рынках Европы и Востока, безземелье и недостаток воды, с одной стороны, и близость торговых путей, - с другой, толкали их к торговым занятиям. С давних пор акулисцы пользовались славой предприимчивых купцов, становились собственниками больших богатств. Своим бытовым укладом, жилищным строительством, домашней утварью, своими вкусами жители сел. Акулис занимали особое место среди армян Закавказья. Вот в такой среде рос Закарий Акулисский.
| + | | название-арм = |
| | + | | название-фра = |
| | | | |
| − | В 1647 г. родители отправляют 17 летнего юношу в сопровождении родственника, купца Никогоса, с вьюком шелка в Турцию "для изучения торгового дела". После этого первого торгового путешествия Закарий, имея собственный капитал всего в 150 марчил (около 90 рублей золотом) в сотовариществе с другими торговцами, а впоследствии один, торгуя и посещая известные рынки Ирана и Турцпи, приобретает большой опыт в торговом деле. В 1658 г. он посещает крупные европейские рынки: Венецию, Амстердам и приморские города Португалии, Испании и Италии. Затем, не раз путешествуя по Ирану и Турции с торговой целью, приобретает значительный капитал, новыми покупками увеличивает своё недвижимое имущество в родном селе. Как Закарий, так и его брат Шмавон, отдают деньги под проценты купцам, помещикам и даже Эчмиадзинскому католикосу. Под ведением Шмавона находились Ереванский монетный двор и управление таможней Ереванского ханства.
| + | | изображение = |
| | + | | авторы = |
| | + | | редакторы = |
| | + | | издательство = АРМФАН. Ереван |
| | | | |
| − | Закарий Акулисский скончался в 1691 году, или немного позднее, в Акулисах.
| + | | переводчики = |
| | + | | дата издания = 1939 |
| | + | | язык оригинала = |
| | | | |
| − | Труд Закария Акулисского — дневник армянского купца XVII века — начат в 1647 году при его первом торговом путешествии и доведен до 1691 года, последнего года его жизни. Его путевые заметки, описания разных происшествий расположены в дневнике в хронологическом порядке, с указанием года, месяца, числа. Во многих случаях месяц и число отмечены им одновременно и армянским летосчислением и римским календарем, а также принятым среди армян Н. Джульфы — Испагани т. н. Азарианским летосчислением. Поступал он так лишь с практической целью, ибо акулисцам и вообще закавказским армянским купцам того века было понятно армянское летосчисление; армянские же купцы и вообще грамотные люди Н. Джульфы пользовались летосчислением Азария, в Европе же было принято римское летосчисление.
| + | | ISBN = |
| | + | | ссылка = |
| | + | }} |
| | | | |
| − | Дневник Закария Акулисского gо содержанию материала делится на три части. | + | Текст воспроизведен по изданию: '''Дневник Закария Акулисского. АРМФАН. Ереван. 1939''' |
| | | | |
| − | Материалы первой части не расположены хронологическом порядке; она содержит лишь общие указания торговых маршрутов, совершенных Закарием в разное время по Турции, Европе и Ирану; здесь подробно отмечены находящиеся на пути перегоны, постоялые дворы, села, города, перевалы, мосты, средства передвижения и указаны расстояния. Эти часть дневника преимущественно является путеводителем торговых сообщений. Торговые пути, соединявшие главные рынки Ирана и Закавказья с торговыми центрами Турции и Европы XVII века, по Закарию Акулисскому имели следующее направление: Акулисы — Нахичевань — Ереван — Карс — Эрзерум — Токат — Измир — Константинополь — Измир — Венеция — Франкфурт — Дюсельдорф — Амстердам.
| + | = Содержание = |
| | + | * {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/pred.phtml?id=3059|Предисловие|копия=/Предисловие}} |
| | + | * {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/frametext1.htm|Отдел 1|копия=/Отдел 1}} |
| | + | * {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/frametext21.htm|Отдел 2. Часть 1|копия=/Отдел 2. Часть 1}} |
| | + | * {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/frametext22.htm|Отдел 2. Часть 2|копия=/Отдел 2. Часть 2}} |
| | + | * {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/text3.phtml?id=3423|Отдел 3|копия=/Отдел 3}} |
| | + | * {{Источник|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Zakarija_Akulis/glossar.phtml?id=3424|Глосаррий|копия=/Глосаррий}} |
| | | | |
| − | Обратный путь из Голландии в Измир (Смирну) совершался морем через приморские города Португалии, Испании, Италиии и Греции. Автор дневника иногда отмечает и такие торговые пути как например, из Измира в Алеппо, но которым ему проезжать не приходилось. Он указывает также торговые караванные пути к Ирану по следующему маршруту: Акулисы — река Аракс — Тавриз — Миане — Султаниэ — Кум — Кошан — Испагань — Тавриз — Марага. Расстояния между остановками на торговых: путях Ирана, Закавказья и Турции он отмечает принятыми в этих странах мерами длины: «агачами», что по его разъяснению составляет; двухчасовый путь, пройденный верблюдом обыкновенным шагом, или же путь, пройденный лошадью в течение часа. Расстояния между Измиром (Смирной) и разными европейскими городами и пристанями он указывает в милях, принимая полторы; мили, ранные одному агачу. Иногда же, имея при себе часы, он вместо мер длины отмечает дальность расстояния часами и днями. Хотя Закария Акулисский неоднократно подчеркивает, что о расстояниях он всегда справлялся у вполне сведущих лиц, все же указанные им расстояния нельзя считать вполне точными, а следует принять как цифры приблизительные. Все названия местностей и имена людей он дает на местном народном произношении, или же на произношении армянских и иностранных купцов. Помимо всего этого, Закарий указывает, в каких пунктах караванного пути находились таможни, где взыскивались пошлины и накладывались печати.
| + | ==Закарий Акулисский и его дневник== |
| − | | + | Труд [[Закарий Акулисский|Закария Акулисского]] — дневник армянского купца XVII века — начат в 1647 году при его первом торговом путешествии и доведен до 1691 года, последнего года его жизни. Его путевые заметки, описания разных происшествий расположены в дневнике в хронологическом порядке, с указанием года, месяца, числа. Во многих случаях месяц и число отмечены им одновременно и армянским летосчислением и римским календарем, а также принятым среди армян Н. Джульфы — Испагани т. н. Азарианским летосчислением. Поступал он так лишь с практической целью, ибо акулисцам и вообще закавказским армянским купцам того века было понятно армянское летосчисление; армянские же купцы и вообще грамотные люди Н. Джульфы пользовались летосчислением Азария, в Европе же было принято римское летосчисление. |
| − | Автор дневника отмечает торговые пути и станции не как путешественник или географ, а как торговец, и потому дает такие сведения, кои необходимо знать купцу для торговли с дальними странами. При этом он краток, довольствуется тем, что указывает названия местностей и расстоянии между ними.
| |
| − | | |
| − | Собственно дневником является вторая часть труда Закария Акулисского, в которой начиная с 5-го марта (18 н.с.) 1647 г. до 11 октября (24-го н. ст.) 1681 г., он отмечает подробными хронологическими данными как совершенные им путешествия, так и современные ему события и стихийные явления. В этой части дневники он описывает неоднократные посещения главных рынков Ирана и Турции и одно посещение главнейших торговых городов Европы (в 1658 г.). Как автор дневника, так и другие акулисские купцы занимались, главным образом, торговлей шелком, который они приобретали в разных местностях Ирана и Закавказья и вывозили на внешние рынки.
| |
| − | | |
| − | В дневнике описываются затруднения, которыми сопровождались перевозка товаров из Ирана и Закавказья и Турцию и Европу и обратно: нападения разбойничьих банд на караваны и пиратов на корабли, стихийные препятствия, грабительские наклонности разных правителей и, наконец, убытки вследствие банкротств связанных с ними купцов. Однако, все это не отрывало их от торгового дела.
| |
| − | | |
| − | Автор рассказывает, как закавказские купцы, возвращаясь из западных стран, отправлялись в Тбилиси и Ереван, где вырученные деньги они сдавали в тамошние монетные дворы для чеканки персидских монет, так как в Иране и в подвластных ему странах были в хождении персидские монеты. На этой операции купцы иногда выгадывали большие деньги, так как вес и процент чистого серебра персидских монет часто подвергались изменениям. Выгодным делом для купцов являлся подряд монетного двора; этим делом продолжительное время занимался брат Закария. Подрядчики через это предприятие совершали крупные торговые обороты, в которых участвовали и правители ханы.
| |
| − | | |
| − | Дневник Закария Акулисского ценный документ, в котором рельефно изображены, какой эксплуатации подвергалось крестьянство при ханском правлении в XVII веке со стороны привилегированных паразитов, в каком бесправном состоянии находилось оно и течение веков и как, начиная с самого Иранского шаха, его правителей, помещиков, армянских меликов и калантаров, духовенства и кончая самым последним служащим, безжалостно грабили пребывающего в крайней бедности беззащитного крестьянина.
| |
| | | | |
| − | Хотя дневник Закария Акулисского вышел из под пера недостаточно грамотного купца, однако же, по разнообразию и богатству материала он является ценным литературным историческим памятником, где исследователь найдет не мало сведений по изучению специально экономической, политической, исторической жизни XVII века, главным образом, Ереванского ханства.
| + | Дневник Закария Акулисского ценный документ, в котором рельефно изображены, какой эксплуатации подвергалось крестьянство [8] при ханском правлении в XVII веке со стороны привилегированных паразитов, в каком бесправном состоянии находилось оно и течение веков и как, начиная с самого Иранского шаха, его правителей, помещиков, армянских меликов и калантаров, духовенства и кончая самым последним служащим, безжалостно грабили пребывающего в крайней бедности беззащитного крестьянина. |
| | | | |
| | Дневник Закария Акулисского, как труд очевидца и современника, содержит интересные данные также об экономической и политической жизни Ирана, Турции, Грузии, Венеции и Голландии. | | Дневник Закария Акулисского, как труд очевидца и современника, содержит интересные данные также об экономической и политической жизни Ирана, Турции, Грузии, Венеции и Голландии. |
| | | | |
| | [[Категория:Средневековые исторические источники]] | | [[Категория:Средневековые исторические источники]] |
Дневник Закария Акулисского ценный документ, в котором рельефно изображены, какой эксплуатации подвергалось крестьянство [8] при ханском правлении в XVII веке со стороны привилегированных паразитов, в каком бесправном состоянии находилось оно и течение веков и как, начиная с самого Иранского шаха, его правителей, помещиков, армянских меликов и калантаров, духовенства и кончая самым последним служащим, безжалостно грабили пребывающего в крайней бедности беззащитного крестьянина.
Дневник Закария Акулисского, как труд очевидца и современника, содержит интересные данные также об экономической и политической жизни Ирана, Турции, Грузии, Венеции и Голландии.
