Свазлян Жерар Жирайр — различия между версиями
Oshlikov (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «<blockquote>» на «{{Цитата|») |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = Свазлян | + | | name-ru-main = Свазлян Жерар Жирайр |
| name-ru-01 = | | name-ru-01 = | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| − | | name-en = | + | | name-en = Gerard Jirayr Svazlian |
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| Строка 22: | Строка 21: | ||
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| краткая информация = Скрипач | | краткая информация = Скрипач | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| Строка 37: | Строка 36: | ||
==История постановки "Аршак II" в Опере Сан-Франциско (2001)== | ==История постановки "Аршак II" в Опере Сан-Франциско (2001)== | ||
| − | Музыкант понял, что армянская опера неизвестна и не оценена международным сообществом музыкантов. {{Цитата|«Мое сердце постоянно мучила мысль о том, что армянские оперы не играются здесь» | + | Музыкант понял, что армянская опера неизвестна и не оценена международным сообществом музыкантов. {{Цитата|«Мое сердце постоянно мучила мысль о том, что армянские оперы не играются здесь»}}, -признавался Герард и делился своими идеями с главным режиссером театра Лотфи Мансури - выходцем из Ирана, который ранее работал с армянскими музыкантами и был знаком с этим музыкальным стилем. Как сказал музыкальный руководитель оперы Сан-Франциско г-н Кранн, {{Цитата|«своими бесподобными дворцовыми переворотами, попытками убийства и любовной враждой опера «Аршак II» предлагает все, что можно ожидать от настоящей драмы. Есть о чем петь».}} |
Режиссер был заинтригован идеями Свазляна. Перебирая некоторые армянские классические оперы, Мансури остановился на «Аршаке II», за ее колорит, напоминающий другие великие оперы 19 века, уникальность композиции, основанной на народной армянской музыке, и интересный исторический контекст. Между тем, учитывая масштаб декораций, костюмов и персонажей оперы, было понятно, что такая постановка потребует привлечения существенных средств. Руководители оперного театра Сан-Франциско согласились расширить свой репертуар, но с некоторой оговоркой: Аршак может присоединиться на оперной сцене к Фигаро и Отелло, если на него удастся собрать 1 млн. долларов пожертвований. Мало того, администраторы поставили условие -каждый цент должен быть собран из источников, которые традиционно не финансировали труппу театра. | Режиссер был заинтригован идеями Свазляна. Перебирая некоторые армянские классические оперы, Мансури остановился на «Аршаке II», за ее колорит, напоминающий другие великие оперы 19 века, уникальность композиции, основанной на народной армянской музыке, и интересный исторический контекст. Между тем, учитывая масштаб декораций, костюмов и персонажей оперы, было понятно, что такая постановка потребует привлечения существенных средств. Руководители оперного театра Сан-Франциско согласились расширить свой репертуар, но с некоторой оговоркой: Аршак может присоединиться на оперной сцене к Фигаро и Отелло, если на него удастся собрать 1 млн. долларов пожертвований. Мало того, администраторы поставили условие -каждый цент должен быть собран из источников, которые традиционно не финансировали труппу театра. | ||
| Строка 45: | Строка 44: | ||
Отметим, что постановка оперы «Аршак II» стала первой профессиональной постановкой армянской оперы в США и, что немаловажно, на армянском языке. | Отметим, что постановка оперы «Аршак II» стала первой профессиональной постановкой армянской оперы в США и, что немаловажно, на армянском языке. | ||
| − | {{Цитата|«Я самый счастливый человек в мире, потому что вижу, как моя 25-летняя мечта сбылась. Наша культура такая древняя и богатая, что я чувствую обязанность представить ее на международной сцене», | + | {{Цитата|«Я самый счастливый человек в мире, потому что вижу, как моя 25-летняя мечта сбылась. Наша культура такая древняя и богатая, что я чувствую обязанность представить ее на международной сцене»,}} - это слова настоящего музыканта, истинного патриота, достойного и умелого пропагандиста армянской культуры Герарда Свазляна. |
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| Строка 57: | Строка 56: | ||
*[http://archive.sfopera.com/reports/rptOpera-id127.pdf Arshak II] (англ.) | *[http://archive.sfopera.com/reports/rptOpera-id127.pdf Arshak II] (англ.) | ||
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 7 (65) Август 2003 года | *Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 7 (65) Август 2003 года | ||
| + | [[Категория:Скрипачи]] | ||
Текущая версия на 22:33, 5 июля 2015
| Свазлян Жерар Жирайр | |
| Gerard Jirayr Svazlian | |
| |
| На английском: | Gerard Jirayr Svazlian |
| Место рождения: | Египет |
| Краткая информация: Скрипач | |
Содержание
Биография
Родился в Египте в армянской семье и был воспитан в Советской Армении, где получил музыкальное образование и увлекся оперой, работая в Ереванском оперном театре.
В 1975 году Свазлян эмигрировал в США и уже тогда играл на скрипке в знаменитом оркестре Метрополитен Опера.
После этого он переехал в Сан-Франциско, где в местной опере и началась его карьера.
История постановки "Аршак II" в Опере Сан-Франциско (2001)
Музыкант понял, что армянская опера неизвестна и не оценена международным сообществом музыкантов.
|
«Мое сердце постоянно мучила мысль о том, что армянские оперы не играются здесь» | 
|
|
|
«своими бесподобными дворцовыми переворотами, попытками убийства и любовной враждой опера «Аршак II» предлагает все, что можно ожидать от настоящей драмы. Есть о чем петь». |
|
Режиссер был заинтригован идеями Свазляна. Перебирая некоторые армянские классические оперы, Мансури остановился на «Аршаке II», за ее колорит, напоминающий другие великие оперы 19 века, уникальность композиции, основанной на народной армянской музыке, и интересный исторический контекст. Между тем, учитывая масштаб декораций, костюмов и персонажей оперы, было понятно, что такая постановка потребует привлечения существенных средств. Руководители оперного театра Сан-Франциско согласились расширить свой репертуар, но с некоторой оговоркой: Аршак может присоединиться на оперной сцене к Фигаро и Отелло, если на него удастся собрать 1 млн. долларов пожертвований. Мало того, администраторы поставили условие -каждый цент должен быть собран из источников, которые традиционно не финансировали труппу театра.
Скрипач Свазлян сформировал комитет для сбора денег посредством маленьких вкладов. Люди рассказывали своим друзьям,и вскоре слух о проекте распространился по всему армянскому американскому сообществу. В основном он обращался за помощью к армянской общине Калифорнии, и благодаря его усилиям, а также усилиям тех, кто разделял его мечту, было собрано достаточно средств, чтобы объявить о намерении поставить оперу как хит сезона 2001 года.
Отметим, что постановка оперы «Аршак II» стала первой профессиональной постановкой армянской оперы в США и, что немаловажно, на армянском языке.
|
|
«Я самый счастливый человек в мире, потому что вижу, как моя 25-летняя мечта сбылась. Наша культура такая древняя и богатая, что я чувствую обязанность представить ее на международной сцене», |
|
Изображения
Постановка оперы "Аршак II" в Опере Сан-Франциско (2001)
Библиография
- Maria Nockin's Letters from America 2001
- Arshak II (англ.)
- Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 7 (65) Август 2003 года
