Кюрегян Жан-Варужан — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Изображения) |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = | + | | name-ru-main = Кюрегян Жан-Варужан |
| name-ru-01 = | | name-ru-01 = | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
| портрет = Кюрекян Жан-Варужан.jpg | | портрет = Кюрекян Жан-Варужан.jpg | ||
| дата рождения = 06.06.1934 | | дата рождения = 06.06.1934 | ||
| − | | место рождения = Париж | + | | место рождения = Париж, Франция |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Архитектор, писатель, общественный деятель |
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился 6 июня 1934 года в Париже. | + | Родился 6 июня 1934 года в Париже. |
| − | + | ||
| − | 1947 - | + | Обучался в лицее Пастера в Нейи-сюр-Сен. |
| − | + | ||
| − | + | В 1947 - эмигрировал в Советскую Армению. | |
| − | + | 1959 - закончил факультет архитекторы политехнического института в Ереване. Работал архитектором в проектном институте Еревана. | |
| − | + | ||
| − | + | Вернулся во Францию в 1965 году. Обучался в Школе изящных искусств Парижа. В 1969 году подтверждает во Франции диплом архитектора. | |
| − | Школе изящных искусств Парижа | ||
| − | + | После землетрясения в Армении в 1988 году участвовал в реконструкции Гюмри и Спитака. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Общественная деятельность== | |
| − | + | *Президент клуба А. Tchobanian (1992-1998), вице-президент европейского отделения (1994-1998). | |
| − | + | *Соучредитель (май 1993) армянского фонда Франции | |
| − | + | *Председатель комитета 24 апреля | |
| − | + | *Соучредитель (октябрь 1994 года) Комитета 24 апреля, созданного в ознаменование 80-летия Геноцида 1915 года. Возглавлял до октября 1998 года. | |
| − | + | Во время его президентства Национальное собрание Франции голосованием, единогласно, 29 мая 1998 года, признало Геноцид армян 1915 года. | |
| − | + | ==Основные архитектурные работы== | |
| − | + | * Комплексы домов отдыха в прибрежных районах Франции | |
| + | * Комплексы домов отдыха в горных районах Франции | ||
| + | * Больницы в пригороде Парижа, Сене, Марне, Нормандии, Вандее, на берегу Азура и в Африке | ||
| + | * Проектирование и строительство жилых, общественных и промышленных зданий во Франции | ||
| + | * Под его руководством в Париже было завершено строительство памятника геноциду | ||
| − | + | Провёл выставку архитектурных работ в СА Армении (1997). | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Журналист | + | ==Писатель, журналист== |
| − | + | ===Писатель=== | |
| + | * Le Golgotha de l'Arménie mineure - Le destin de mon père, Paris, L'Harmattan, 1999, 2000 | ||
| + | * Babamin yazgisi (traduit en turc), Istanbul, Belgué, 2004 | ||
| + | * L'Arménien sans peine (avec son épouse, Rousane), Chennevières-sur-Marne, Assimil, 1999, 2001 | ||
| + | * Armenian with Ease (traduit en anglais), Chennevières-sur-Marne, Assimil, (prévu 2007) | ||
| + | * L'Arménien de poche (avec son épouse, Rousane), Chennevières-sur-Marne, Assimil, (prévu 2007) | ||
| + | * La Reine Anahit (avec son épouse Rousane et G. Soghomonyan), Paris, L'Harmattan, 2000 | ||
| + | * Et l'Arménie devint chrétienne (avec G. Soghomonyan), Versailles, Éditions de Paris, 2004 | ||
| + | * Mon année de sagesse (collectif d'auteurs), Paris, Albin Michel, 2004 | ||
| + | * Samuel (théâtre), Versailles, Éditions de Paris, 2005 | ||
| + | * Trois contes de H. Toumanian (avec D. Donikian), Créteil, Edipol, 2006 | ||
| + | * David de Sassoun, Paris, Albin Michel, 2006 | ||
| + | * L'Arménien en lettres latines pour usage courriel, Alfortville, Sigest, 2006 | ||
| + | * Tintin – Les 7 boules de cristal (traduction en arménien avec son épouse, Rousane), Bruxelles/Alfortville, Casterman/Sigest, 2006 | ||
| + | * Tintin – Le temple du soleil (traduction en arménien avec son épouse, Rousane), Bruxelles/Alfortville, Casterman/Sigest, (prévu 2007) | ||
| + | * Le baptême par le feu, GVP, Charenton (prévu 2007) | ||
| + | ===Журналист=== | ||
| + | *Rédacteur en chef de la Lettre de l'ADL. Articles dans divers journaux, notamment dans "Le Figaro". | ||
| − | + | ==Джазмен== | |
| − | + | *Пианист и трубач, создатель первого современного джазовый квинтет в Армении в пятидесятые годы. | |
| − | + | ==Художник== | |
| − | + | *Один из пионеров абстрактной живописи в СССР в 1961 году в Ереване подарки, которые принесли ему неприятности с КГБ. | |
| − | + | *После возвращения во Францию экспонировался в Париже, Нью-Йорке, Марселе, Ереване, Авиньоне, Монте-Карло, и т.д. | |
| − | Художник | + | *Его картины находятся в постоянной экспозициях многих музеев, в том числе в Национальной галерее Армении. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| + | *Чемпион Армении по плаванию (среди юниоров) | ||
| + | *Член [[Союз архитекторов Армении|Союза архитекторов Армении]]. | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Кюрегян Жан-Варужан331.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
===Некоторые картины=== | ===Некоторые картины=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Строка 127: | Строка 102: | ||
Файл:Кюрекян Жан-Варужан24.jpg | Файл:Кюрекян Жан-Варужан24.jpg | ||
Файл:Кюрекян Жан-Варужан25.jpg | Файл:Кюрекян Жан-Варужан25.jpg | ||
| + | Файл:7Jean-Varoujean GUREGHIAN.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
===Иллюстрации к книгам=== | ===Иллюстрации к книгам=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Строка 138: | Строка 115: | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=gureghian-jeanvaroujean Association Culturelle Armenienne de Marne-la-Vallee (France)] | *[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=gureghian-jeanvaroujean Association Culturelle Armenienne de Marne-la-Vallee (France)] | ||
| + | *[http://arts.hayway.org/default_zone/fr/html/page-30.html Arts.HayWay] | ||
| + | *[http://uaa.am/members/1954-1959/kyuregyan-zhan-varuzhan-.HTML Союз Архитекторов Армении] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза архитекторов Армении]] | ||
| + | [[Категория:Джазмены]] | ||
| + | [[Категория:Общественные деятели]] | ||
| + | [[Категория:Журналисты]] | ||
| + | [[Категория:Писатели]] | ||
| + | [[Категория:Архитекторы]] | ||
| + | [[Категория:Художники]] | ||
Текущая версия на 23:03, 2 января 2015
Дополните информацию о персоне
| Кюрегян Жан-Варужан | |
| |
| На французском: | Varoujean GUREGHIAN Jean |
| Дата рождения: | 06.06.1934 |
| Место рождения: | Париж, Франция |
| Краткая информация: Архитектор, писатель, общественный деятель | |
Содержание
Биография
Родился 6 июня 1934 года в Париже.
Обучался в лицее Пастера в Нейи-сюр-Сен.
В 1947 - эмигрировал в Советскую Армению.
1959 - закончил факультет архитекторы политехнического института в Ереване. Работал архитектором в проектном институте Еревана.
Вернулся во Францию в 1965 году. Обучался в Школе изящных искусств Парижа. В 1969 году подтверждает во Франции диплом архитектора.
После землетрясения в Армении в 1988 году участвовал в реконструкции Гюмри и Спитака.
Общественная деятельность
- Президент клуба А. Tchobanian (1992-1998), вице-президент европейского отделения (1994-1998).
- Соучредитель (май 1993) армянского фонда Франции
- Председатель комитета 24 апреля
- Соучредитель (октябрь 1994 года) Комитета 24 апреля, созданного в ознаменование 80-летия Геноцида 1915 года. Возглавлял до октября 1998 года.
Во время его президентства Национальное собрание Франции голосованием, единогласно, 29 мая 1998 года, признало Геноцид армян 1915 года.
Основные архитектурные работы
- Комплексы домов отдыха в прибрежных районах Франции
- Комплексы домов отдыха в горных районах Франции
- Больницы в пригороде Парижа, Сене, Марне, Нормандии, Вандее, на берегу Азура и в Африке
- Проектирование и строительство жилых, общественных и промышленных зданий во Франции
- Под его руководством в Париже было завершено строительство памятника геноциду
Провёл выставку архитектурных работ в СА Армении (1997).
Писатель, журналист
Писатель
- Le Golgotha de l'Arménie mineure - Le destin de mon père, Paris, L'Harmattan, 1999, 2000
- Babamin yazgisi (traduit en turc), Istanbul, Belgué, 2004
- L'Arménien sans peine (avec son épouse, Rousane), Chennevières-sur-Marne, Assimil, 1999, 2001
- Armenian with Ease (traduit en anglais), Chennevières-sur-Marne, Assimil, (prévu 2007)
- L'Arménien de poche (avec son épouse, Rousane), Chennevières-sur-Marne, Assimil, (prévu 2007)
- La Reine Anahit (avec son épouse Rousane et G. Soghomonyan), Paris, L'Harmattan, 2000
- Et l'Arménie devint chrétienne (avec G. Soghomonyan), Versailles, Éditions de Paris, 2004
- Mon année de sagesse (collectif d'auteurs), Paris, Albin Michel, 2004
- Samuel (théâtre), Versailles, Éditions de Paris, 2005
- Trois contes de H. Toumanian (avec D. Donikian), Créteil, Edipol, 2006
- David de Sassoun, Paris, Albin Michel, 2006
- L'Arménien en lettres latines pour usage courriel, Alfortville, Sigest, 2006
- Tintin – Les 7 boules de cristal (traduction en arménien avec son épouse, Rousane), Bruxelles/Alfortville, Casterman/Sigest, 2006
- Tintin – Le temple du soleil (traduction en arménien avec son épouse, Rousane), Bruxelles/Alfortville, Casterman/Sigest, (prévu 2007)
- Le baptême par le feu, GVP, Charenton (prévu 2007)
Журналист
- Rédacteur en chef de la Lettre de l'ADL. Articles dans divers journaux, notamment dans "Le Figaro".
Джазмен
- Пианист и трубач, создатель первого современного джазовый квинтет в Армении в пятидесятые годы.
Художник
- Один из пионеров абстрактной живописи в СССР в 1961 году в Ереване подарки, которые принесли ему неприятности с КГБ.
- После возвращения во Францию экспонировался в Париже, Нью-Йорке, Марселе, Ереване, Авиньоне, Монте-Карло, и т.д.
- Его картины находятся в постоянной экспозициях многих музеев, в том числе в Национальной галерее Армении.
Достижения
- Чемпион Армении по плаванию (среди юниоров)
- Член Союза архитекторов Армении.
