Манушян Мисак — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Изображения)
 
(не показано 40 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=1312|dcreate=28.04.2006|dmodify=13.07.2006 13:22:30}}
+
 
  
 
{{Персона
 
{{Персона
−
| name-ru           = Манушян Мисак
+
| name-ru-main  = Манушян Мисак
−
| name-lat          =  
+
| name-ru-01    = Манучьян Мисак
−
| name-en          =  
+
| name-ru-02    = Манушьян Мишель
−
| name-am          =  
+
| name-ru-03    = Манукян Мисак
−
| name-fr          =
+
| name-lat   =  
−
| полнота материала   =
+
| name-en      =  
−
| состояние общее      = 2
+
| name-am          = Միսաք Մանուշյան
−
| состояние фотографий =
+
| name-fr          = Manouchian Missak
−
| состояние тэгов      =
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние структуры =
+
| состояние поиска     = 7
−
| состояние текста    =
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок     =
+
| состояние ссылок    = 7
−
| ФИО-01          =  
+
| флаг чистовик        = 7
−
| ФИО-02          =  
+
| автокартинки        =  
−
| ФИО-03          =
+
| портрет          = Мисак_Манушян.jpg
−
| ФИО-04          =
+
| дата рождения    = 01.09.1906
−
| ФИО-05          =
+
| место рождения  = Адыяман, Турция
−
| портрет          =  
+
| дата смерти      = 21.02.1944
−
| дата рождения    =
+
| место смерти         =
−
| место рождения  =  
+
| место деятельности  =
−
| дата смерти      =  
+
| краткая информация = Поэт, антифашист, национальный герой Франции
−
| место смерти     =  
 
 
| тэг01 =  
 
| тэг01 =  
 
| тэг02 =  
 
| тэг02 =  
 
| тэг03 =  
 
| тэг03 =  
−
| тэг04 =  
+
| тэг04 = Орден Почётного легиона
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
−
| тэг06 =
+
}}{{Медали}}
−
| тэг07 =
+
 
−
| тэг08 =
 
−
| тэг09 =
 
−
| тэг10 =
 
−
}}
 
−
герой французского Сопротивления
 
 
=Биография=
 
=Биография=
−
родился 1 сентября 1906 года в селе Адыаман в Турции. Ему было 8 лет, когда турецкие военные убили его отца. Мать Мисака умерла от голода.
+
Родился 1 сентября 1906г. в с. Адыяман в Турции.  
 +
 
 +
Очевидец геноцида армян, вскоре после которого умерла его мать, Мисак оказался сиротой в Сирии.
 +
 
 +
В армянском приюте «Чюина» в Ливане он получил начальное образование.
 +
 
 +
В 1925 - эмигрировал во Францию, жил в Марселе и Париже, работал на заводе «Ситроен».
 +
 
 +
В 1930 - в Париже по инициативе Мисака Манушяна родилось [[«Товарищество французско-армянских новейших писателей»|«Товарищество французско-армянских новейших писателей»]], трибуной которого стал журнал [[журнал «Занг»|«Занг»]] («Колокол»). Его демократическая направленность привлекала многих больших писателей.
 +
 
 +
1932-1937 - занимается редактированием журналов сначала «Занг», а после [[журнал «Мшигуйт»|«Мшигуйт»]].
 +
 
 +
1933 - вступает в ряды Французской Компартии.
 +
 
 +
1937 - становится во главе [[Комитета помощи Армении]].
 +
 
 +
Пробует свои силы в поэзии, быть может на этом поприще он и приобрел известность, однако война спутала все карты.
 +
 
 +
С первых же дней немецкого вторжения во Франции Манушян с товарищами принимают активное участие во Французском движении сопротивления в рядах «Свободных стрелков и французских партизан».
 +
 
 +
Вместе с женой [[Мелинэ Манушян]] участвовал в французском сопротивлении против фашистских захватчиков, активист армянской секции боевой группы «Иммигрантская рабочая сила» (фр. Main-d'œuvre immigrée).
 +
 
 +
В марте 1943 - назначается командиром отряда «Сталинград», а вскоре молодой поэт - командир «Свободных стрелков» и всех интернациональных отрядов Парижа и его пригорода.
 +
 
 +
С августа по ноябрь 1943 - группa под командованием Манушяна совершили почти тридцать успешных нападений на немецких оккупантов.
 +
 
 +
Чтобы найти подпольщиков, фашистами был распространён «Красный Плакат», изданный тиражом в 15000 экземпляров, где изображался Манушяна: «Манушян, армянин, лидер банды, 56 нападений, 150 погибших, 600 раненных».
 +
 
 +
16 ноября 1943 - Манушян и его товарищи были схвачены.
 +
==Арест и казнь==
 +
В начале 1944 года гитлеровцы, отобрав из 60 арестованных парижских подпольщиков только иностранцев, организовали показательный процесс. В эту группу входили представители разных национальностей: евреи, армяне, итальянцы, венгры, испанцы, поляк. На улицах Парижа были расклеены красные плакаты с фотографиями 10 подпольщиков. Этой акцией гитлеровцы рассчитывали устрашить подполье и оттолкнуть население от поддержки Сопротивления. 23 подпольщика во главе с руководителем всех ячеек Сопротивления Парижского региона, состоящих из иностранных рабочих, Мисаком Манушяном были приговорены к смертной казни.  
  
−
В армянском приюте "Чюина" в Ливане он получил начальное образование.
+
21 февраля 1944 года этот приговор в отношении 22 человек был приведён в исполнение на горе Монт-Валериен под Парижем В день казни Манушян написал жене Мелинэ: <ref>«Что мне сказать тебе? Во мне все неопределенно, но вместе с тем светло. Я добровольно вступил в армию освобождения и умираю на пороге Победы. Счастливы те, кто будут жить после нас и наслаждаться радостями грядущего мира и свободы»</ref>. Единственная женщина - Ольга Банчик была гильотинирована в Штутгарте.
−
==Деятельность==
 
−
В 1925 г. переезжает во Францию, где в 1932-1937 гг. занимается редактирование прогрессивных журналов сначала «Чанк» («усердие», «усилие»), «Мшигуйт» («культура»).  
 
  
−
Здесь же в 1933 году Манушян вступает в ряды Французской Компартии.  
+
Тем не менее, эта акция только укрепила решимость французов в борьбе против фашистских оккупантов. Разгромленное в начале 1944 года подполье вновь начало расширяться.
  
−
В 1937 году он становится во главе Комитета помощи Армении.
+
==Награды==
 +
*орден «Легион чести» (орден «Почетного легиона») (Франция, посмертно)
  
−
Пробует свои силы в поэзии, быть может на этом поприще он и приобрел известность, однако война спутала все карты. С первых же дней немецкого вторжения во Франции Манушян с товарищами принимают активное участие во Французском движении сопротивления в рядах "Свободных стрелков и французских партизан".  
+
==Разное==
 +
*Ему было 8 лет, когда турецкие военные убили его отца. Мать Мисака умерла от голода.
 +
*На месте расстрела подпольщиков на горе Монт-Валериен воздвигнут мемориал у которого горит Вечный огонь. В 2003 году был также установлен монумент в виде колокола, на котором были выбиты имена 1008 человек, расстрелянных гитлеровцами на этом месте.
 +
*Мисак Манушян похоронен на кладбище Пер-Лашез.
 +
===Память===
 +
*Муниципалитет города Эври (недалеко от Парижа) присвоил имя Мисака Манушьяна парку, где он был арестован.
 +
*Его именем названа одна из улиц Парижа и площадь в 9-ом округе, Валансе, Марселе, Гардане и т. д., также в Ереване.  
 +
*Имя Манушяна носит и переименованная в рамках мероприятий Года Армении во Франции аллея в Монпелье.
 +
*Манушян считается национальным героем Франции, его помнят, чтят как одного из самых активных и бесстрашных борцов против фашизма.
 +
*Ереванская [[школа № 48 имени М. Манушяна г. Еревана|школа № 48]] носит имя М. Манушяна
 +
*В 1946 г, в Париже вышел сборник его стихов, вскоре переведенный и изданный в Ереване.
 +
*О Манушяне писали Поль Элюар, Луи Арагон, Шарль Азнавур. В 1955г. Луи Арагон посвятил памяти Манушяна стихи. Лео Ферре написал к ним музыку. Стихи ему также посвятили Поль Элюар и Шарль Азнавур, чья семья помогала ему скрываться от нацистов.
 +
*В 1978г. близ Парижа, в пригороде Иври установлен памятник из красного туфа в виде хачкара, внутри которого помещена бронзовая скульптура головы Мисака Манушяна работы Ара Арутюняна. На памятнике выбиты слова: «Слава тому, кто погиб за то, чтобы жила Франция».
  
−
В марте 1943 г. он назначается командиром отряда "Сталинград", а вскоре молодой поэт - командир "Свободных стрелков" и всех интернациональных отрядов Парижа и его пригорода.  
+
==Youtube==
 +
*Missak Manouchian [http://www.youtube.com/watch?v=5bs1MUzSRws]
 +
*Leny Escudero L'affiche Rouge (Лени Эскудеро Красный плакат)[http://www.youtube.com/watch?v=Euj2hUSeCRE]
 +
*HOMMAGE A MANOUCHIAN (День памяти Мисака Манушяна) [http://www.youtube.com/watch?v=92Ry_7CBbLg]
 +
*L'Armee du crime (Robert Guediguian) - Bande Annonce (фильм «Армия преступников», в гл. роли Симон Абкарян) [http://www.youtube.com/watch?v=z1nPqNLwfYM]
 +
==Изображения==
 +
<gallery>Изображение:5280_1.png
 +
Изображение:Манушян2.jpg
 +
Изображение:Манушян Милена.jpg|Милена Манушян (1913-1989)
 +
Изображение:Манушян3.jpg
 +
Изображение:Манушян1.jpg
 +
Изображение:Манушян4.jpg
 +
</gallery>
  
−
16 ноября 1943 г. Манушян и его товарищи были схвачены, а через три месяца расстреляны.  
+
<gallery>
 +
Файл:Орден Почетного легиона 4.jpg|Орден Почетного легиона — высшая награда Франции и одна из самых уважаемых наград мира
 +
Изображение:Манушян5.jpg
 +
Изображение:Манушян6.jpg
 +
Изображение:Манушян7.gif
 +
Изображение:Манушян8.jpg
 +
Файл:Manouchian stamp.png
 +
Файл:Манушян Мисак книга.JPG|Книга о Мисаке Манушяне
 +
</gallery>
  
−
Манушян считается национальным героем Франции, его помнят, чтят как одного из самых активных и бесстрашных борцов против фашизма.  
+
=Библиография=
 +
*Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.259, ISBN 978-9939-0-1120-2
 +
*Аида Азнавур-Гарваренц. Мой брат, Шарль Азнавур (Роман-воспоминание. С французского. Перевод Григора Джаникяна и Ирины Карумян)
 +
*Исбах А. А. Они боролись за Францию Повесть о Мисаке Манушяне и его друзьях - М. Сов. писатель, 1960. - 142 с.
 +
*Армянский боец французского Сопротивления // Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. № 12 (107) Август 2006 года [http://www.noev-kovcheg.ru/mag/2006-12/286.html]
 +
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 9 (55) Октябрь 2002 года
 +
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 10 (56) Ноябрь 2002 года.
 +
*Manouchian.: Melinee Manouchian. Les Editeurs Français Réunis. 1977 ISBN : 2201014442
 +
*Article de Stéphane Courtois dans le Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, Éditions ouvrières Stéphane Courtois, Denis Peschanski, Adam Rayski, Le Sang de l'étranger : les immigrés de la MOI dans la Résistance, Fayard, 1989
 +
*Gaston Laroche, On les nommait des étrangers, Les Éditeurs français réunis, 1965
 +
*Mélinée Manouchian, Manouchian, Les Éditeurs français réunis, Paris, 1954
 +
*Philippe Ganier-Raymond, L'Affiche rouge, Fayard, 1975
 +
*A. Tchakarian, Les Francs-tireurs de l'Affiche rouge, Paris, 1986
 +
*Serge Venturini, voir l'article à propos de Missak Manouchian dans Éclats d’une poétique du devenir transhumain, 2003-2008 (Livre III), Éditions L’Harmattan, collection « Poètes des cinq continents », Paris, 2009, (livre dédié à Missak Manouchian), (ISBN 9782296096035), p. 104-116
 +
*Didier Daeninckx, Missak, Perrin, 2009
 +
*Benoit Rayski, L'Affiche rouge, Éditions Denoël, Paris 2009
 +
*[http://haytun.com/index.php?option=com_smf&Itemid=96&action=printpage;topic=394.0 Армяне зарубежья против фашизма ]
 +
*[http://lorenz.ist.org/fba/document/manouchian.html Биография](на немецком языке)
 +
*[http://greatarmenian.narod.ru/1m.htmttp:/ Greatarmenian]
 +
*[http://lorenz.ist.org/fba/document/manouchian.html Missak Manouchian - Ein armenischer Partisan]
 +
*[http://www.day.az/print/news/armenia/79786.html]
 +
*[http://www.hayinfo.ru/page_rev.php?tb_id=1&sub_id=3&id=15191]
 +
*[http://www.enci.ru/Манушян%2C_Мисак]
 +
*[http://lorenz.ist.org/fba/document/manouchian.html Missak Manouchian - Ein armenischer Partisan] (немец.)
 +
*[http://www.hayernaysor.am/news.php?p=4&c=fr&t=0&r=0&year=2009&month=07&day=18&shownews=2290&LangID=7#2290 "Армяне Сегодня"]
 +
*[http://marxists.org/history/france/resistance/manouchian/letters/manouchian.htm Last Letters by Missak Manouchian]
 +
*[http://www.la-jaf.com/mouvjaf/mouv.php]
 +
*[http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Missak_Manouchian Армениопедия]
 +
*http://www.geocities.com/kegham.geo/manouchian.html
 +
*[http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/manouchian.html MANOUCHIAN  LE  POETE]
 +
*[http://www.le-timbre-poste-personnalise.fr/timbre-manouchian-affiche-rouge.html MANOUCHIAN et L'Affiche Rouge]
  
−
В 1946 г, в Париже вышел сборник его стихов, вскоре переведенный и изданный в Ереване.  
+
==Фильмы==
 +
*Документальный фильм. «Письма родным». 1971г., ЕСХДФ, 20мин. (559м), ч/б. Авт.сцен./реж. Л. Вагаршян, опер. С. Исраелян (Рассказ о группе французских маки под руководством Мисака Манушяна: последние письма героя французского Сопротивления перед расстрелом).
 +
*Документальный фильм. «Сегодня солнечный день». 1975г., студия т/ф «Ереван», 70мин. (1939), ч/б. Авт.сцен.: Л. Вагаршян, В. Горохов, реж. Л. Вагаршян, опер. С. Исраелян, композ. Э. Мирзоян, звукоопер. Ю. Саядян, ред. С. Арустамян (Киноочерк о герое Французского Сопротивления, поэте Мисаке Манушяне).
 +
*В 2009г. режиссером Робертом Гедикяном о нем снят фильм «Армия преступников».
  
−
-----------------------------------------------
+
==Сноски==
−
Мисака Манушьяна расстреляли 19 февраля 1944 года с 21 его товарищем.
+
<references />
−
------------------------------------------
+
[[Категория:Поэты]]
−
Муниципалитет города Эври (недалеко от Парижа) присвоил имя Мисака Манушьяна парку, где он был арестован.
+
[[Категория:Редакторы]]
−
---------------------------------------------
+
[[Категория:Участники движения Сопротивления во Франции]]
−
Его именем названа одна из улиц Парижа в знак признательности и восхищения.
 
−
------------------------------------------------
 
−
==Достижения==
 
−
*посмертно награжден французским орденом "Легион чести"
 
−
=Библиографические ссылки=
 
−
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 9 (55) Октябрь 2002 года http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=55
 
−
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 10 (56) Ноябрь 2002 года  http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=56
 
−
*http://www.souzarmyan.ru/knowus.shtml
 
−
*http://greatarmenian.narod.ru/1m.htmttp:/
 
−
*http://worldarmeniancongress.com/ru/peoples/issue.php?Action=Full&NewsID=1838
 
−
*Документальный фильм. "Письма родным". 1971г., ЕСХДФ, 20мин. (559м), ч/б. Авт.сцен./реж. Л.Вагаршян, опер. С.Исраелян. (Рассказ о группе французских маки под руководством Мисака Манушяна: последние письма героя французского Сопротивления перед расстрелом).
 
−
*Документальный фильм. "Сегодня солнечный день". 1975г., студия т/ф "Ереван", 70мин. (1939м), ч/б.
 
−
Авт.сцен.: Л.Вагаршян, В.Горохов, реж. Л.Вагаршян, опер. С.Исраелян, композ. Э.Мирзоян, звукоопер. Ю.Саядян, ред. С.Арустамян. (Киноочерк о герое Французского Сопротивления, поэте Мисаке Манушяне).
 

Текущая версия на 23:01, 1 декабря 2023


Дополните информацию о персоне
Манушян Мисак
Мисак Манушян.jpg
Другие имена: Манучьян Мисак,
Манушьян Мишель,
Манукян Мисак
На французском: Manouchian Missak
На армянском: Միսաք Մանուշյան
Дата рождения: 01.09.1906
Место рождения: Адыяман, Турция
Дата смерти: 21.02.1944
Краткая информация:
Поэт, антифашист, национальный герой Франции

Биография

Родился 1 сентября 1906г. в с. Адыяман в Турции.

Очевидец геноцида армян, вскоре после которого умерла его мать, Мисак оказался сиротой в Сирии.

В армянском приюте «Чюина» в Ливане он получил начальное образование.

В 1925 - эмигрировал во Францию, жил в Марселе и Париже, работал на заводе «Ситроен».

В 1930 - в Париже по инициативе Мисака Манушяна родилось «Товарищество французско-армянских новейших писателей», трибуной которого стал журнал «Занг» («Колокол»). Его демократическая направленность привлекала многих больших писателей.

1932-1937 - занимается редактированием журналов сначала «Занг», а после «Мшигуйт».

1933 - вступает в ряды Французской Компартии.

1937 - становится во главе Комитета помощи Армении.

Пробует свои силы в поэзии, быть может на этом поприще он и приобрел известность, однако война спутала все карты.

С первых же дней немецкого вторжения во Франции Манушян с товарищами принимают активное участие во Французском движении сопротивления в рядах «Свободных стрелков и французских партизан».

Вместе с женой Мелинэ Манушян участвовал в французском сопротивлении против фашистских захватчиков, активист армянской секции боевой группы «Иммигрантская рабочая сила» (фр. Main-d'œuvre immigrée).

В марте 1943 - назначается командиром отряда «Сталинград», а вскоре молодой поэт - командир «Свободных стрелков» и всех интернациональных отрядов Парижа и его пригорода.

С августа по ноябрь 1943 - группa под командованием Манушяна совершили почти тридцать успешных нападений на немецких оккупантов.

Чтобы найти подпольщиков, фашистами был распространён «Красный Плакат», изданный тиражом в 15000 экземпляров, где изображался Манушяна: «Манушян, армянин, лидер банды, 56 нападений, 150 погибших, 600 раненных».

16 ноября 1943 - Манушян и его товарищи были схвачены.

Арест и казнь

В начале 1944 года гитлеровцы, отобрав из 60 арестованных парижских подпольщиков только иностранцев, организовали показательный процесс. В эту группу входили представители разных национальностей: евреи, армяне, итальянцы, венгры, испанцы, поляк. На улицах Парижа были расклеены красные плакаты с фотографиями 10 подпольщиков. Этой акцией гитлеровцы рассчитывали устрашить подполье и оттолкнуть население от поддержки Сопротивления. 23 подпольщика во главе с руководителем всех ячеек Сопротивления Парижского региона, состоящих из иностранных рабочих, Мисаком Манушяном были приговорены к смертной казни.

21 февраля 1944 года этот приговор в отношении 22 человек был приведён в исполнение на горе Монт-Валериен под Парижем В день казни Манушян написал жене Мелинэ: [1]. Единственная женщина - Ольга Банчик была гильотинирована в Штутгарте.

Тем не менее, эта акция только укрепила решимость французов в борьбе против фашистских оккупантов. Разгромленное в начале 1944 года подполье вновь начало расширяться.

Награды

  • орден «Легион чести» (орден «Почетного легиона») (Франция, посмертно)

Разное

  • Ему было 8 лет, когда турецкие военные убили его отца. Мать Мисака умерла от голода.
  • На месте расстрела подпольщиков на горе Монт-Валериен воздвигнут мемориал у которого горит Вечный огонь. В 2003 году был также установлен монумент в виде колокола, на котором были выбиты имена 1008 человек, расстрелянных гитлеровцами на этом месте.
  • Мисак Манушян похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Память

  • Муниципалитет города Эври (недалеко от Парижа) присвоил имя Мисака Манушьяна парку, где он был арестован.
  • Его именем названа одна из улиц Парижа и площадь в 9-ом округе, Валансе, Марселе, Гардане и т. д., также в Ереване.
  • Имя Манушяна носит и переименованная в рамках мероприятий Года Армении во Франции аллея в Монпелье.
  • Манушян считается национальным героем Франции, его помнят, чтят как одного из самых активных и бесстрашных борцов против фашизма.
  • Ереванская школа № 48 носит имя М. Манушяна
  • В 1946 г, в Париже вышел сборник его стихов, вскоре переведенный и изданный в Ереване.
  • О Манушяне писали Поль Элюар, Луи Арагон, Шарль Азнавур. В 1955г. Луи Арагон посвятил памяти Манушяна стихи. Лео Ферре написал к ним музыку. Стихи ему также посвятили Поль Элюар и Шарль Азнавур, чья семья помогала ему скрываться от нацистов.
  • В 1978г. близ Парижа, в пригороде Иври установлен памятник из красного туфа в виде хачкара, внутри которого помещена бронзовая скульптура головы Мисака Манушяна работы Ара Арутюняна. На памятнике выбиты слова: «Слава тому, кто погиб за то, чтобы жила Франция».

Youtube

  • Missak Manouchian [1]
  • Leny Escudero L'affiche Rouge (Лени Эскудеро Красный плакат)[2]
  • HOMMAGE A MANOUCHIAN (День памяти Мисака Манушяна) [3]
  • L'Armee du crime (Robert Guediguian) - Bande Annonce (фильм «Армия преступников», в гл. роли Симон Абкарян) [4]

Изображения

  • 5280 1.png
  • Манушян2.jpg

  • Милена Манушян (1913-1989)

  • Манушян3.jpg
  • Манушян1.jpg
  • Манушян4.jpg

  • Орден Почетного легиона — высшая награда Франции и одна из самых уважаемых наград мира

  • Манушян5.jpg
  • Манушян6.jpg
  • Манушян7.gif
  • Манушян8.jpg
  • Manouchian stamp.png

  • Книга о Мисаке Манушяне

Библиография

  • Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.259, ISBN 978-9939-0-1120-2
  • Аида Азнавур-Гарваренц. Мой брат, Шарль Азнавур (Роман-воспоминание. С французского. Перевод Григора Джаникяна и Ирины Карумян)
  • Исбах А. А. Они боролись за Францию Повесть о Мисаке Манушяне и его друзьях - М. Сов. писатель, 1960. - 142 с.
  • Армянский боец французского Сопротивления // Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. № 12 (107) Август 2006 года [5]
  • Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 9 (55) Октябрь 2002 года
  • Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 10 (56) Ноябрь 2002 года.
  • Manouchian.: Melinee Manouchian. Les Editeurs Français Réunis. 1977 ISBN : 2201014442
  • Article de Stéphane Courtois dans le Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, Éditions ouvrières Stéphane Courtois, Denis Peschanski, Adam Rayski, Le Sang de l'étranger : les immigrés de la MOI dans la Résistance, Fayard, 1989
  • Gaston Laroche, On les nommait des étrangers, Les Éditeurs français réunis, 1965
  • Mélinée Manouchian, Manouchian, Les Éditeurs français réunis, Paris, 1954
  • Philippe Ganier-Raymond, L'Affiche rouge, Fayard, 1975
  • A. Tchakarian, Les Francs-tireurs de l'Affiche rouge, Paris, 1986
  • Serge Venturini, voir l'article à propos de Missak Manouchian dans Éclats d’une poétique du devenir transhumain, 2003-2008 (Livre III), Éditions L’Harmattan, collection « Poètes des cinq continents », Paris, 2009, (livre dédié à Missak Manouchian), (ISBN 9782296096035), p. 104-116
  • Didier Daeninckx, Missak, Perrin, 2009
  • Benoit Rayski, L'Affiche rouge, Éditions Denoël, Paris 2009
  • Армяне зарубежья против фашизма
  • Биография(на немецком языке)
  • Greatarmenian
  • Missak Manouchian - Ein armenischer Partisan
  • [6]
  • [7]
  • [8]
  • Missak Manouchian - Ein armenischer Partisan (немец.)
  • "Армяне Сегодня"
  • Last Letters by Missak Manouchian
  • [9]
  • Армениопедия
  • http://www.geocities.com/kegham.geo/manouchian.html
  • MANOUCHIAN LE POETE
  • MANOUCHIAN et L'Affiche Rouge

Фильмы

  • Документальный фильм. «Письма родным». 1971г., ЕСХДФ, 20мин. (559м), ч/б. Авт.сцен./реж. Л. Вагаршян, опер. С. Исраелян (Рассказ о группе французских маки под руководством Мисака Манушяна: последние письма героя французского Сопротивления перед расстрелом).
  • Документальный фильм. «Сегодня солнечный день». 1975г., студия т/ф «Ереван», 70мин. (1939), ч/б. Авт.сцен.: Л. Вагаршян, В. Горохов, реж. Л. Вагаршян, опер. С. Исраелян, композ. Э. Мирзоян, звукоопер. Ю. Саядян, ред. С. Арустамян (Киноочерк о герое Французского Сопротивления, поэте Мисаке Манушяне).
  • В 2009г. режиссером Робертом Гедикяном о нем снят фильм «Армия преступников».

Сноски

  1. ↑ «Что мне сказать тебе? Во мне все неопределенно, но вместе с тем светло. Я добровольно вступил в армию освобождения и умираю на пороге Победы. Счастливы те, кто будут жить после нас и наслаждаться радостями грядущего мира и свободы»
Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Манушян_Мисак&oldid=495398»