Лисициан Степан Данилович — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Архивы)
 
(не показаны 62 промежуточные версии 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=513|dcreate=26.04.2006|dmodify=09.07.2006 14:29:31}}
 
−
 
 
{{Персона
 
{{Персона
−
| ФИО-01          = Лисициан Степан Данилович  
+
| name-ru-main  = Лисициан Степан Данилович  
−
| ФИО-02           =  
+
| name-ru-01    =
−
| ФИО-03           =  
+
| name-ru-02   =  
−
| ФИО-04          =  
+
| name-ru-03   =
−
| состояние общее      = 2
+
| name-lat    =
−
| состояние фотографий =
+
| name-en      =  
−
| состояние тэгов      =
+
| name-am      =
−
| состояние структуры  =
+
| name-fr      =  
−
| состояние текста    =
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние ссылок    =
+
| состояние поиска    = 7
−
| портрет          =  
+
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =  
 +
| портрет          = Лисициан_Степан_Данилович_2_.png
 
| дата рождения    = 04.10.1865
 
| дата рождения    = 04.10.1865
 
| место рождения  = Тбилиси, Грузия
 
| место рождения  = Тбилиси, Грузия
 
| дата смерти      = 04.01.1947  
 
| дата смерти      = 04.01.1947  
−
| место смерти     = Ереван
+
| место смерти         = Ереван, Армения
−
| тэг01 = детский писатель
+
| место деятельности  =
−
| тэг02 = географ
+
| краткая информация = Этнограф, историк, филолог, издатель, общественный деятель
−
| тэг03 = этнограф
+
| тэг01 =  
−
| тэг04 = историк
+
| тэг02 =
−
| тэг05 = орден Трудового Красного Знамени
+
| тэг03 =  
−
| тэг06 = профессор
+
| тэг04 =  
−
| тэг07 = общественный деятель
+
| тэг05 = Орден Трудового Красного Знамени
−
| тэг08 = педагог
+
| тэг06 =  
−
| тэг09 = издатель
+
| тэг07 =  
−
| тэг10 = 1
+
| тэг08 =  
−
}}
+
| тэг09 =  
−
(1865-1947) Этнограф, историк, географ, филолог, педагог, издатель, общественный деятель
+
}}{{Медали}}
−
 
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Родился  22 сентября ( 4 октября по н. ст.) 1865 в Тифлисе в семье генерала медицинской службы [[Лисициан Даниил Христофорович|Даниила Христофоровича Лисициана]].
+
Родился  23 сентября (4 октября) в Тифлисе в семье генерала медицинской службы [[Лисицев Даниил Христофорович|Даниила Христофоровича Лисициана]].
  
−
Закончив тифлисскую гимназию, поступил на историко-филологический факультет Варшавского университета. В 1889 окончил его с ученой степенью кандидата исторических наук и был приглашён преподавать в [[духовную семинарию Геворкян в Эчмиадзине]]. Среди его учеников были: [[Комитас]], [[Исаакян Аветик Саакович|Ав. Исаакян]], [[Адонц Николай Георгиевич|Ник. Адонц]], [[Шант Левон|Левон Шант]] и др.
+
Закончив тифлисскую гимназию, поступил на историко-филологический факультет Варшавского университета.  
  
−
В 1891 по обвинению в организации выступлений студентов «против администрации и святого престола» объявлен «неблагонадежным» и уволен.
+
В 1889 - окончил его с ученой степенью кандидата исторических наук и был приглашён преподавать в [[Духовная семинария Геворкян|духовную семинарию Геворкян в Эчмиадзине]].  
  
−
==Деятельность==
+
В 1891 по обвинению в организации выступлений студентов «против администрации и святого престола» объявлен «неблагонадежным» и уволен. В этом же году переехал в Тифлис. Преподавал в [[Нерсесяновское училище|семинарии Нерсисян]].  
−
Преподавал в [[семинарии Нерсисян]].
 
  
−
Издавал первый массовый [[детский журнал Восточной Армении «Hackep»]] («Колосья»).
+
==Литературная, исследовательская и издательская деятельность==
 +
В 1892-1893 гг. он издатель и редактор тифлиских журналов «Агбюр» (Родник) и «Тараз» (Мода).  
  
−
В 1898 с супругой [[Лисициан (Ахашян) Катарине|Катарине Лисициан (Ахашян)]], добился разрешения на открытие [[армянской начальной школы]] (в 1911-1921 школа имела статус гимназии).
+
В 1892-1903 гг. - член-секретарь редакционной комиссии [[Тифлисского армянского издательского общества|Тифлисского армянского издательского общества]], после закрытия этого общества, Степан Данилович организовывает Товарищество «Ст. Лисициан и Комп.», где издаёт на армянском языке произведения европейской культуры (в т.ч. Л. Толстого, А. Чехова, И. Тургенева, Г. Х. Андерсена, И. В. фон Гёте) и армянских писателей (в т. ч. детскую литературу).  
  
−
В 1911 находился в Вене с целью ознакомления с методикой обучения в австрийских средних школах и для изучения материалов по истории Армении, имевшихся в Венской конгрегации мхитаристов.
+
Совместно с [[Туманян Ованес Татевосович|Ованесом Туманяном]] и [[Шант Левон|Левоном Шантом]] был соавтором и составителем учебника армянского языка для I-V классов «Лусабер» («Утренняя звезда»), который печатался с 1907 по 1922 годы (это была целая серия, включающая "Букварь" и учебники родного языка и литературного чтения для армянской начальной школы и младших классов средних учебных заведений).  
  
−
Имел троих детей: [[Лисицян Левон Степанович|Левой]] (1892-1921), [[Лисициан Србуи Степановна|Србуи]] (1893-1979), [[Лисициан Назели Степановна|Назели]] (1906-2005).
+
В 1910 совместно с Леваном Шантом в Константинополе перевел с восточноармянского языка на западноармянский литературный язык «Лусабер» и в 1911 осуществил издание этого учебника, который вплоть до 1960-х годов использовался в армянских школах разных стран мира (в т. ч. учебник был издан в 1945 г. в Бухаресте, в 1954 - в Бейруте).
 +
 +
С. Д. Лисициан издавал (в 1905 - 1917 и 1922 гг.) на собственные средства первый в Восточной Армении детский [[журнал «Аскер»|журнал «Аскер»]] («Колосья») и был его составителем, совместно с Ованесом Туманяном и Левоном Шантом. В журнале печатались его собственные произведения, а также Ов. Туманяна, [[Агаян Газарос|Г. Агаяна]], А. Айрапетяна, [[Ахикян Вртанес Галустович|В. Ахикяна]], [[Башинджагян Геворк Захарович|Г. Башинджагяна]], О. Ионесяна, [[Исаакян Аветик Саакович|Ав. Исаакяна]], [[Папазян Вартанес Месропович|В. Папазяна]], В. Суренянца, Е. Татевосяна, [[Терлемезян Панос Погосович|П. Терлемезяна]], [[Хнкоян Атабек Ованесович|А. Хнкояна]], [[Ширванзаде|А. Ширванзаде]].
 +
 +
Переводил научную, художественную и детскую литературу с русского и европейских языков на армянский язык. 
 +
 +
В 1911 изучал материалы по истории Армении, находящиеся в Венской конгрегации мхитаристов, а также знакомился с методикой обучения в австрийских средних школах.
  
−
С 1907 по 1922 в Тифлисе с [[Туманян Ованес Татевосович|О. Туманяном]], Л. Шантом редактировал и издавал букварь, учебники армянского языка для I-V классов «Лусабер» («Рассвет»).  
+
В 1920-е гг. работал в Кавказском историко-археологическом институте (КИАИ) в Тифлисе.
 +
 +
В 1920—1930 гг. С.Д. Лисициан составил подробные этнографические описания ряда историко-этнографических регионов бывшей Западной Армении — Шатаха, Сасуна, Мокса, Алашкерта, а также собрал материал по традиционному народному жилищу Вана, Буланыха, Харберда, Рштуника и др. (рукописные материалы).  
  
−
В 20-е годы работал в Кавказском историко-археологическом институте (КИАИ) в Тифлисе.
+
Основатель и первый председатель Армянского географического общества.
 +
 
 +
С. Д. Лисициан - первый издатель К. Маркса на армянском языке в Закавказье.
 +
==Педагогическая деятельность==
 +
В 1894 – 1915 преподавал в духовной семинарии Нерсисян в Тифлисе.
 +
 +
В 1898, вместе с женой Катаринэ Христофоровной (урожденная Ахашьян), открывает в Тифлисе начальную армянскую школу (с совместным обучением детей обоего пола), где преподавал историю. С 1911 по 1921 годы школа имела статус и права гимназии, позднее была преобразована в трудовую школу, затем в техникум. В 1904 -1911 гг. школа получила статус прогимназии, в 1911-1921 гг. - статус и права гимназии, в 1922 преобразована в Трудовую школу № 22, в 1922 - в техникум, который в 1924 был расформирован. 
 +
 +
В 1924 году переехал в Ереван, где до 1947 г.  читал курс физической и исторической географии Армении и Закавказья, а также курс этнографии в в [[Ереванском государственном университете|Ереванском государственном университете]].
  
−
В 1928-47 - заведовал этнографическим отделом [[Государственного Исторического музея Армении]] (ныне его имени).
+
===Среди его учеников были===
 +
*[[Комитас]]
 +
*[[Исаакян Аветик Саакович|Ав. Исаакян]]
 +
*[[Адонц Николай Георгиевич|Ник. Адонц]]
 +
*[[Шант Левон|Левон Шант]].
  
−
1924-1947 - преподавал в [[Ереванский государственный университет|Ереванском государственном университете]].
 
−
---------------
 
−
Умер 4 января 1947 в Ереване.
 
−
------------------
 
 
==Достижения==
 
==Достижения==
−
*Основатель и первый председатель [[Армянского географического общества]]
+
*профессор (1941)
−
*Профессор (1941), доктор географических наук
+
*доктор географических наук
−
*доктор географических наук.
+
*основатель и первый председатель [[Армянского географического общества]]
−
*Награжден орденом Трудового Красного Знамени  
+
==Награды==
 +
*орден Трудового Красного Знамени  
  
 
==Сочинения==
 
==Сочинения==
−
*Очерки этнографии дореволюционной Армении // Кавказский этнографический сборник. М., 1955
+
Среди его статей и трудов:
−
*Армяне Нагорного Карабаха. Этнографический очерк // Армянская этнография и фольклор. Т. 18. Ер., 1981
+
*История школы Пятигорска. - журн."Тараз" (Мода), Тифлис, 1893, № 12, c. 185-186 (на арм.яз.).
−
*Этнографический вопросник (1946)
+
*Прошло десять лет (об Аракеле Багатряне) – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893 № 19, с.129-130, подпись С. Л. (на арм.яз.).
−
*Армяне Зангезура
+
*Народный театр. - журн. "Tapaз" (Мода), Тифлис, 1893, № 19, с. 289-290 (на арм.яз.).
−
*и др.
+
*Студенческие экскурсии. – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893 № 20, с.305-307, подпись С. Л. (на арм.яз.).
 +
*Школа Пятигорска. – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893, № 21, с.342 (на арм.яз.).
 +
*Г.Э. Эзов "Сношения Петра Великого с армянским народом". - СПб: 1898 (рецензия). – журн. "Азга-гракан ацдес" ("Этнографический журнал"),Тифлис, 1898, с. 299 - 313 (на арм.яз.).
 +
*А.С. Пушкин (жизнь и деятельность) к 100-летию со дня рождения.-Тифлис, арм. изд. об-во, 1899.- 140 с. (на арм.яз.).
 +
*Генрик Сенкевич.– журн. "Мурч", Тифлис, 1901, 1 января (на арм.яз.).
 +
*Н.В. Гоголь. - журн."Цурч" ("Молот"), Тифлис, 1902, №1, c. 173-187 (на арм.яз.).
 +
*Рецензия на пьесу М. Горького "На дне".– журн. „Мурч“, Тифлис, 1903, № 1, c. 188-191 (на арм.яз.).
 +
*Жизнь и школа. - журн."Аскер", Тифлис,1905, № 1, с.1-5 (на арм.яз.).
 +
*Манифест 17-го октября. – журн. "Аскер", Тифлис, 1905, № 2, с. 25-27 (на арм.яз.).
 +
*Родительские круги. – журн.  "Аскер", Тифлис, 1905, № 3, 4, с. 49-51 (на арм.яз.).
 +
*Лисициан С.Д., Туманян Ов., Шант Л.  Лусабер (Утренняя звезда), серия учебников для обучения I, II, III, IV, V годов. - Тифлис, 1905-1922;
 +
*Лисициан С.Д., Туманян Ов., Шант Л.  Лусабер. - Константинополь, 1911, 1 год обучения.-77 с. (на арм.яз.).
 +
*Народные детские игры. - Тифлис, 1907. - 97 стр. (на арм.яз).
 +
*Генрик Сенкевич. - газета "Оризонм ("Горизонт"), Тифлис, 1916, 16 ноября  (на арм.яз.).
 +
*Свободная Россия. – журн. "Аскер",Тифлис, 1916/17, № 3, с. 84-88 (на арм.яз.).
 +
*Крестьянское жилище Высокой Армении // Известия Кавказского историко-археологического института. Т. IV. Тифлис, 1926
 +
*А.С. Пушкин в Армении (к столетию его трагической гибели).-в сб.: "А.С.Пушкину к столетию его трагической гибели"): Институт истории и литературы АН СССР (арм. филиал). Ереван» Госиздат, 1937, с. 217-246 (на арм.яз.).
 +
*Из народных легенд и преданий. - Ереван, изд.Айпетрат, 1940. - 104 с. (на арм.яз.).
 +
*Физическая география Армении: уч. пособие для вузов. - Ереван, изд. Айпетрат, 1940. - 170 с. (на арм.яз.).
 +
*Спряжение в современном армянском языке.-сб. науч. трудов, т. ХIХ, Ереван, изд. гос. университета, 1941, с.473-503 (на арм.яз.).
 +
*Этнографический вопросник. - Ереван, изд. АН Арм.ССР, 1946. - 106 с. (на арм.яз.).
 +
*Очерки этнографии дореволюционной Армении // Кавказский этнографический сборник. Выпуск 1. М., 1955 (издание АН СССР в серии «Народы мира»)
 +
*Избранные сочинения.- Ереван, изд. "Айастан", 1969. - 233 стр. (на арм.яз.).
 +
*Армяне Зангезура, Ереван, 1969 (монография на арм. яз.) 
 +
*Исторический очерк. — Фонд письменных источников этнографического отдела Гос. музея истории Армении, оп. 1, д. 106.
 +
*Зангезур. Научный отчет об экспедиции. — Фонд этнографического отдела, Гос. музея истории Армении, оп. 1, д. 129.
 +
*[[/Армяне Нагорного Карабаха. Этнографический очерк|Армяне Нагорного Карабаха. Этнографический очерк]] // Армянская этнография и фольклор. Т. 18. Ер., 1981
  
−
=Библиографические ссылки=
+
Среди его переводов - книга Акселя Арстала «Что интересует и развивает ребенка» (издал в Тифлисе в 1907) и книга Генриха Верница «Воспитание ребенка до шестилетнего возраста» (перевод с польского, Тифлис, 1909).
−
*Большая Советская Энциклопедия. 3-е издание. М., 1970-77
+
==Изображения==
−
*Варданян Л.М. Степан Лисициан и истоки армянской этнографии.  Ер., [2006]
+
<gallery>
−
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
+
Файл:01 Даниил Лисициан Семья 1879А.jpg
−
*Кусикьян И. С.Д. Лисициан [Некролог] // Советская этнография. 1947. № 2 (имеется список трудов Л.)
+
Файл:03 Степан Лисициан среди сотрудников Гос. историч. музея Армении.jpg
−
*К.Бакши "Из монастыря - о любви. Ереван-Москва
+
Файл:02 Степан Лисициан 1889А.jpg
−
*Национальный архив Армении. Фонд семьи Лисициан
+
Изображение:Лисициан Степан Данилович 1.png
−
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 1 (47) Февраль 2002 года    http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=47
+
Изображение:Лисициан Степан Данилович 11.jpg
−
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 06 (75) Июнь 2004 года http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=75
+
Изображение:Степан Данилович Лисициан.jpg
−
*http://worldarmeniancongress.com/ru/peoples/issue.php?Action=Full&NewsID=4313
+
Файл:04 Ахалкалакская экспедиция 1936.jpg
−
*http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=22018
+
</gallery>
−
*http://www.golos.am/2000/july_2006/04/st06.html
 
−
*http://www.persons-info.com/search_g.php?WPersonId=22018&PHPSESSID=7029b6d2e37368891c500caf43cafef2
 
  
 +
==Увековечение памяти==
 +
*Его имя присвоено Этнографическому отделу Исторического музея Армении (в 1928-1947  заведовал этим отделом) и [[Ереванской средней школе № 34|Ереванской средней школе № 34]].
 +
*В Ереванском университете были учреждены четыре стипендии его имени.
  
 +
==Разное==
 +
*Отец - [[Лисициан Даниил Христофорович|Лисициан Даниил Христофорович]] - Генерал-майор медицинской службы.
 +
*Дети:
 +
**[[Лисицян Левон Степанович|Левон]] (1892-1921)
 +
**[[Лисициан Србуи Степановна|Србуи]] (1893-1979)
 +
**[[Лисициан Назели Степановна|Назели]] (1906-2005)
 +
*Ученый, историк, арменовед, музеевед, краевед, этнограф, педагог, издатель, детский писатель, переводчик (он владел 12 языками).
 +
*Статью подготовил [[Пружанский Аркадий Михайлович|А. М. Пружанский]].
 +
=Библиография=
 +
*Бакши К. Из монастыря - о любви. Ереван-Москва
 +
*Варданян Л.М. Степан Лисициан и истоки армянской этнографии.  Ер., 2006
 +
*Варданян. Л.М.  Степан Данилович Лисициан 1865-1947 гг. // Советская этнрография. 1986. № 6. С. 59 — 69
 +
*Варданян. Л.М.  Степан Данилович Лисициан // Материалы к библиографии ученых Армянской ССР. № 41. Ереван. 1987
 +
*Варданян. Л.М. У истоков этнографического музееведения Армении // Этнографическое обозрение. 1997. № 2. С. 132-138
 +
*Варданян, Л. М. Степан Данилович Лисициан: основатель этнографической школы // Выдающиеся отечественные этнологи и антропологи XX века / Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая Рос. акад. наук ; отв. ред.: В. А. Тишков, Д. Д. Тумаркин ; сост. Д. Д. Тумаркин. // Москва. : Наука, 2004. с. 544-576
 +
*Гарибджанян Геворг. Роль Степана Лисициана в развитиирусско-армянских культурных связей. - журн. "Литературная Армения". - Ереван, 1980, № 3, с.100-105
 +
*Гарибджанян Геворг, Лисициан Назелла. Из истории русско-польско-армянских культурных связей. Степан Лисициан. - журн. "Польско-славяно-востоковедческие исследования" Института славяноведения АН Польши, 1980, № 6, с. 223-247 (на польском языке)
 +
*Екатерина (Катаринэ) Лисициан. "Нвирум" ("Посвящение") // Ереван, 1982, изд. "Советакан грох" ("Советский писатель") -75 стр. (на арм.яз.)
 +
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
 +
*Корюн М. Детские рассказы Ст. Лисициана в "Аскере". - газ. "Советакан Айастан" ("Советская Армения"). - Ереван, 1945, № 197 (на арм.яз.)
 +
*Корюн М. "Аскер" Ст. Лисициана. - газ. "Авангард". - Ереван, 1965, № 3 (на арм.яз.)
 +
*Корюн М. Г. Детский журнал "Аскер".- Дис. канд. фил. наук. - Ереван, 1947. -370 с.
 +
*Кусикян И. С.Д. Лисициан. - журн. "Советская этнография". М.: 1947, № 2, с. 231-234
 +
*Кусикьян И. С.Д. Лисициан [Некролог] // Советская этнография. 1947. № 2 (имеется список трудов Л.)
 +
*Мартиросян А. Предисловие к книге Ек. Лисициан "Посвящение", 1982, Ереван, изд. "Советакан грох" ("Советский писатель"), с. 3-16
 +
*Мартиросян А. Степан Лисициан.- Ж."Советакан манкаварж", Ереван, 1982, № 2, с. 61-65 (на арм.яз.)
 +
*Мартиросян А. К дидактическим воззрениям С.Д. Лисициана. - Тезисы докл. науч. конф. профессорско-препод. состава и молодых ученых, Ереван, 1984, с. 63-64
 +
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 1 (47) Февраль 2002 года, N 06 (75) Июнь 2004 года, N 06 (99) Апрель(16-30) 2006 года
 +
*[[Медиа:05 Мартиросян, А. Просветительская деятельность и педагогические воззрения С. Д. Лисициана 1984.pdf |Просветительская деятельность и педагогические воззрения Степана Даниловича Лисициана. Диссертация. Ереван, 1984]]
 +
*[[Медиа:07 Варданян Л. Е. Т. Гюзалян - забытое имя в армянской этнографии 2003.pdf|Варданян Л. Е. Т. Гюзалян - забытое имя в армянской этнографии 2003]]
 +
*[[Медиа:06 Варданян Л. Степан Данилович Лисициан и Кавказский историко-архелогический институт в Тифлисе 2000 № 1.pdf|Варданян. Л.М.  Степан Лисициан и Кавказский историко-архелогический институт в Тифлисе. // Этнографическое обозрение. 2000. № 1]]
 +
*[http://www.hayastan.ru/Vestnik/vestnik.phtml?var=Arkhiv/2002/1-2/statya7&number=-1-2+2002 Армянский вестник // Корни и ветви. Несколько страниц из истории семьи Лисицина]
 +
*[http://www.armtown.com/news/ru/gol/20060704/2006070406/ Т. Айрапетян, А. Газиян. Степан Лисициан и истоки армянской этнографии]
 +
*[http://www.golos.am/index.php?option=com_content&task=view&id=13477 Варданян Лилия. Школа "ЛУСАБЕРА" (К 100-летию издания учебника армянского языка "Лусабер")]
  
−
 
+
==Архивы==
−
Вскоре после поступления в Венский университет Левон стал, как справедливо утверждает В.М. Арутюнян, "правой рукой" И. Стржиговского и принимал деятельное участие во всем научном процессе института. Обладая пытливым умом и широкой любознательностью, владея рядом языков (кроме армянского, он свободно владел русским и немецким, знал древнеармянскш, французский, английский, грузинский и ла­тинский, изучал греческий, санскрит и собирался начать изучать турецкий), исключительной трудоспособностью, хорошо знающий древние армянские рукописные источники, будучи энтузиастом пропаганды армянской культуры, Левон Лисициан оказался настоящей находкой для Стржиговского (Л.Лисициан находил время и для занятий в Венской конгрегации мхитаристов).
+
*Национальный архив Армении. Фонд семьи Лисициан
−
 
+
[[Категория:Географы]]
−
Молодой человек становится для знаменитого австрийского ученого сведущим учеником и советником по вопросам армянской культуры. В своей книге И. Стржиговский признается, что его стремление исследовать "памятники архитектуры Армении получили твердую почву только с того момента, когда в I9II году прибыл в Вену для завершения своего образования в области исторических наук молодой, чуткий к искусству, студент-армянин из Тифлиса. В нем автор нашел то, что искал".
+
[[Категория:Доктора географических наук]]
−
 
+
[[Категория:Издатели]]
−
Л. Лисициан познакомил И. Стржиговского, с некоторыми научными трудами архитектора Тороса Тораманяна. С этой целью он перевел некоторые его работы с армянского языка на немецкий. Но особенно большую роль Левой Лисициан сыгран в установлении личного знакомства своего профессора с Т. Тораманяном, в организации его приезда в Вену.Трудно переоценить роль Л. Лисициана не только в организации знакомства проф. Стржиговского с Тораманяном и приезда последнего в Вену, но и его участия в работах Венского института. Левон здесь окружил маститого армянского ученого буквально сыновьей заботой и вниманием, «привел в порядок», как он писал родителям, его внешность (купил ему костюм и др.), устроил с жильем, питанием, заботился о его лечении и т.д. (в своем письме Ст. Лисициану от II июня 1913 г. из Вены Тораманян выражает благодарность за материальную помощь и за то, что ..." г. Левон безгранично думает и заботится обо мне».Знакомство проф. Стржиговского с работами Т. Тораманяна (рукописи некоторых работ Т.Тораманяна, которые Левон перевел на немецкий язык, сохранились в армянских архивах), а также в дальнейшем и их личное знакомство имело решающее значение в организации профессором научной экспедиции в Армению для изучения ее древних памятников, а затем в издании собранных материалов в упомянутой выше монографии профессора. В обобщении этих материалов немалая роль отводилась Левону.
+
[[Категория:Историки]]
−
 
+
[[Категория:Педагоги]]
−
Благодаря приезду Т. Тораманяна в Вену ускорилась подго­товка в институте истории искусств организации научной экспедиции в Армению и четче выявилась роль, отводимая в ней молодому ученому со стороны его профессора. Надо думать, что не без чувства большой гордости и радости в июне 1913 года он сообщил родителям, что Стржиговский «предложил мне исследовать историю армянской архитектуры и избрать ее в качестве диссертации. Однако, сейчас, видимо, это дело должно еще более расшириться. Должна быть составлена обширная программа, в ее составлении должны участвовать Стржиговский, Тораманян и я, с целью издания на немецком языке фундаментального исследования об армяно-грузинской архитектуре; каждому из нас вменяется определенная обязанность ... завершением должна стать моя работа об армянской архитектуре, которая должна быть опубликована институтом». Весьма весомая роль отводилась молодому ученому и в предпринятой научной экспедиции в Армению в сентябре 1913 года. Левон выполнял обязанности не только переводчика, но и по расшифровке надписей, сохранившихся на древних архитектурных памят­никах, и, конечно, в установлении контактов австрийских ученых с местным населением.Наряду с собранными материалами во время экспедиции, весьма существенным источником для подготовки монографии послужили те фактические материалы, которые Т.Тораманян привез с собой в Вену: сделанные им чертежи, зарисовки, обмеры, их объяснения, а также планы реконструкции некоторых из них. Особенно следует акцентировать внимание на плане, сделанном им по восстановлению известного храма «Звартноц».
+
[[Категория:Писатели]]
−
 
+
[[Категория:Профессора]]
−
В.Арутюнян характеризует Т.Тораманяна как "основоположника профессионального богатого архитектурного наследия армянского народа, смело выдвинувшего вопрос о самостоятельном пути и внутренних закономерностях его развития, о месте и значении армянской архитектуры в сокровищнице мирового зодчества" (I, стр.9).И.Стржиговский же к тому времени имел степень доктора философии (1885 г.), многочисленные опубликованные работы и успел завоевать широкую признательность в научном мире. Его публикации базировались на исследованиях, осуществленных Греции, Турции, Египте, Армении. Он работал также в Германии. «В ходе исследовательской работы на материалах Востока - как писал В.М. Арутюнян, - у Стржиговского постепенно созревает научная концепция о вкладе Востока в общечелове­ческую цивилизацию». В то же время он усматривал и разли­чие вкладов, сделанного каждой из этих стран, в частности, Арменией. Не претендуя на полное освещение жизни и деятельности таких крупных ученых, как И. Стржиговский и Т. Тораманян, - этот вопрос требует особого рассмотрения, - я поставила перед собой лишь скромную задачу - охарактеризовать ту общую научную и «личностную» атмосферу, в которой протекала в их обществе повседневная деятельность Л.Лисициана в Вене и в экспедиции в Армению. Его постоянные контакты с ними, безусловно, обогащали, углубляли его научные познания.Следует подчеркнуть, что в этом «научном трио», в этом содружестве Левон участвовал по существу на равных началах с двумя маститыми учеными, а ведь ему было тогда всего 20 лет! При этом каждый из членов данного содружества вносил свой, присущий только ему, вклад для достижения их общей цели. Хотя эта цель казалось бы и была достигнута, изданием монографии И.Стржиговского, но, однако, не полностью: как утверждал ее автор, необхо­димо было продолжить начатое исследование.
+
[[Категория:Этнографы]]
−
 
+
[[Категория:Армяне Грузии]]
−
К сожалению, этому помешала начавшаяся война. Левону пришлось срочно выехать из Вены в Тифлис. Вскоре после возвращения в Тифлис Л. Лисициан решает вступить в ряды армянских добровольных дружин. В предисловии к статье «Об архивных документах Левона Лисициана» освещается его ак­тивное участие в этих дружинах: «Он едет на русско-турецкую границу. Бывает в Эчмиадзине, Игдыре, Диадине, Баязете, Саракамыше: сначала как боец 5-й Армянской боевой дружины, а затем как уполномоченный комитета братской помощи армянским беженцам в Баязете. В тяжелых условиях он прилагает большие усилия в оказании им по­сильной помощи» («Вестник архивных документов Армении». 1973, N I, стр.183-196 (на армянском языке). В своих письмах он с болью пишет о бесконечных потоках беженцев, о переживаемых ими бедствиях, о создавшихся тяжелых условиях. И несмотря на это, инстинкт ученого продолжает в нем жить. В Баязетском районе он собирает предметы, имею­щие этнографический характер, выступает в печати с полемикой по вопросам языкознания, заботится о посылке Петербургскому археологическому обществу фотокопий с предметов (камней), обнаруженных в Талише, и имеющих научную ценность, делает наброски с армянских архитектурных памятников.Левон заболевает сыпным тифом. После выздоровления, вернувшись в Тифлис, он решает реализовать свою давнишнюю мечту - заниматься в Петербурге у Н.Я. Марра. Однако вскоре ему пришлось вновь вернуться в Тифлис из-за призыва на учебу в военную школу. В Петербурге он познакомился со своей будущей женой – Еленой Аветовной Назарбек, которая училась здесь в консерватории (она была дочерью известных гнчакистов Маро и Авета Назарбек, которые долгие годы жили заграницей как политэмигранты). В 1919 году они поженились в Тифлисе и в январе 1920 г. у них родился сын Норайр. К великому нашему горю, он скончался в возрасте 10 лет от инфаркта в результате частых заболеваний ангиной. Так оторвалась еще совершенно не расцветшая веточка нашего семейного древа...Нельзя обойти молчанием того обстоятельства, что Левон, будучи в Петербурге, поступил на работу и часть своего заработка посылал бедствовавшему Т. Тораманяну. Так продолжалось его бескорыстное и уважительное отноше­ние к маститому ученому. Не случайно в своих письмах Левону Т. Тораманян обычно ласково называл его «мой благородный друг». В 1918-1920 гг. В Тифлисе Левон работал сначала у братьев Маиловых по выявлению полезных ископаемых Армении, а затем на очень важной работе - в комиссии по выявлению жертв армян в первой мировой воине. Видимо, именно потому, что он являлся ученым секретарем этой комиссии и обладал научным опытом, Левон был привлечен к обобщению собираемых ею документов о положении дел в войне армян на различных фронтах. Поэтому у него сосредотачивались те важные документы (в том числе и генерала Андраника), которые были мной обнаружены в Москве спустя 50 лет. Работа в этой комиссии, возглавляемой генералом Кулебякиным (надо полагать, генерал очень хорошо относился к Левону и, видимо, очень любил его, о чем свидетельствует проникновенное стихотворение, посвященное им памяти Левона, написанное к первой годовщине со дня его гибели), проводилась в тесном контакте с Ов.Туманяном. Именно эти документы, сосредоточенные у Л. Лисициана, легли в основу (наряду с моими личными воспоминаниями о нем) этой статьи.
 
−
 
 
−
Левон работал в военно-исторической комиссии до сентября 1920 года. Крайне тяжелое положение Армении вновь побудило его оказать ей свою посильную помощь. Оставив полугодовалого Норика и красавицу-жену, в которых он не чаял души, Левон вновь уезжает в Армению. Вскоре здесь устанавливается советская власть, и именно на него, возлагается благородная и ответственная миссия по национализации и возрождению культурно-просветительных учреждений гор. Эчмиадзина. Выбор Левона Лисициана для выполнения этой высокой миссии был не случайным, хотя он и не был членом коммунистической партии, но для такого выбора были все основания: несмотря на то, что Левону в ту пору не было еще и 29 лет, за его плечами был накоплен достаточно богатым научный и военный багаж. Он, как говорилось, уже имел солидную научную подготовку, особенно в области истории культуры Армении (главным образом архитектуры), а также военный опыт. Он обладал и многими важными личными качествами: высоким патриотизмом, любовью к древней культуре Армении, чувством большой ответственности за порученное дело, способностью к его организации и осуществлению, а также, что было немаловажным, чутким отношением к людям.
 
−
 
 
−
Формированию этих и других личных качеств Л.Лисициана во многом способствовала вся атмосфера, царившая в нашей семье, жившей в то время в Тифлисе. Все мы, трое детей - Левой (1892-1921), Србуи (1893-1979), которая стала заслуженным деятелем науки АрмССР, и я (1906 г.) - были постоянными свидетелями неутомимой педагогической и общественной деятельности наших родителей. Отец - Степан Данилович Лисициан, наряду с почти 60-летним трудом педагога, вел большую научную и издательскую работу, в частности, по изданию учебника армянского языка "Луcaсep" (совместно с Ов.Туманяном и Л.шантом) а также армянского детского журнала "хаскер". В редакции этого журнала активно сотрудничала, наряду с большой педагогической работой и наша мать.Формирование убеждений и характера Левона, заложенное в семье, получили быстрое дальнейшее развитие в годы ученичества (он окончил Тифлисскую гимназию с золотой медалью), и, особенно студенчества, а затем в процессе всей последующей деятельности. В 1909 году он поступил в Мюнхенский университет, но т.к. занятия там его не удовлетворили, он перевелся в Московский госу­дарственный университет, а затем в Вену.Образ Левона не может быть полным, если не осветить и некоторые другие его личные качества и внешность. Он был горяч и вспыльчив, но быстро отходил. Пользовался любовью и уважением окружающих благодаря своей общительности и остроумию. Он был строен, выше среднего роста, у него были карие глаза, правильные черты лица, он очень нравился женщинам. Левой прекрасно играл на скрипке, ведь он окончил тифлисскую консерваторию. Одно время все думали, что он станет скрипачом, и хотя в дальнейшем тяга к научным исследованиям перевесили в нем стремление к музыке, он всегда продолжал играть на скрипке.
 
−
 
 
−
Материалы, сохранившиеся в архиве о данном, - увы, последнем периоде жизни и деятельности Левона, - ярко свидетельствуют о его напряженной работе как комиссара. У него не было, естественно, никакого секретаря, машинистки, бухгалтера. Все дошедшие до нас документы представляют собой копии его докладов, отчетов и служебных писем, написанных его рукой. Они, в частности, свидетельствуют о том, что он всемерно стремился собрать все духовные ценности, имеющие общегосударственное значение, в том числе находящиеся на руках у отдельных лиц. По инициативе и при активном участии Левона была начата работа по созданию Эчмиадзинского культурно-исторического института (на базе бывших духовных культурно-просветительных учреждений). Но так как по распоряжению наркома просвещения Армении Ашота Иоаннисиана Л.Лисициан переводился в Ереванский университет для чтения лекций, а свои обязанности в Эчмиадзине он должен был передать Л.Саркисяну, комиссар написал коллегии института подробный доклад о своей деятельности с 20 декабря 1920 года по 1 февраля 1921 года (т.е. за 17 дней его трагической кончины)...Именно безграничная любовь к древней культуре Армении, стремление всемерно познать и сохранить ее явились, по-моему, характерной особенностью всей его жизни.
 
−
 
 
−
Эту свою любовь и убежденность он достойно доказал пос­ледним поступком своей жизни, защищая с ружьем в руках вход в Матенадаран, Левон был схвачен и брошен в тюрьму. На следующий день с ним жестоко расправились. Это было в февральские дни 1921 года. Рассказывая об этой жестокой расправе, Ким Бакши так озаглавил свое эссе о Левоне Лисициане, - "Его просто-напрасно зарубили" Автор видит одну из важных сторон значения деятельности Левона в том, что "он был среди тех многих, кто верил, что большевики принесут новую жизнь его Родине. И не смог поступиться своими убеждениями даже под угрозой смерти. И тем вызвал приступ ненависти, жестокую смерть в то беспощадное время" (К.Бакши "Из монастыря - о любви. Ереван-Москва, стр.137).Архивные документы, сохранившиеся в личном фонде Л. Лисициана, еще ждут дальнейших, более широких исследований с тем, чтобы полнее осветить его хотя и короткую, но плодотворную деятельность, а также все конкретные исторические условия, в которых она протекала и была жестоко прервана.Наконец, хотелось бы сказать еще об одном. Как представляется, сегодня крайне актуальным является продолжение исследований, в которых самое непосредственное участие мой брат Левон Лисициан.. А в связи с этим возникает и насущная необходимость издания обеих томов книги "Архитектура Армении и Европы". Перевод с немецкого на русский этой книги, - как писал В. Арутюнян, «ставшей для отечественных ученых библиографической редкостью», - был сделан полвека тому назад; в настоящее время он находится в Ереване.
 

Текущая версия на 12:57, 21 января 2021

Дополните информацию о персоне
Лисициан Степан Данилович
Лисициан Степан Данилович 2 .png
Дата рождения: 04.10.1865
Место рождения: Тбилиси, Грузия
Дата смерти: 04.01.1947
Место смерти: Ереван, Армения
Краткая информация:
Этнограф, историк, филолог, издатель, общественный деятель
Орден_Трудового_Красного_Знамени.jpg

Биография

Родился 23 сентября (4 октября) в Тифлисе в семье генерала медицинской службы Даниила Христофоровича Лисициана.

Закончив тифлисскую гимназию, поступил на историко-филологический факультет Варшавского университета.

В 1889 - окончил его с ученой степенью кандидата исторических наук и был приглашён преподавать в духовную семинарию Геворкян в Эчмиадзине.

В 1891 по обвинению в организации выступлений студентов «против администрации и святого престола» объявлен «неблагонадежным» и уволен. В этом же году переехал в Тифлис. Преподавал в семинарии Нерсисян.

Литературная, исследовательская и издательская деятельность

В 1892-1893 гг. он издатель и редактор тифлиских журналов «Агбюр» (Родник) и «Тараз» (Мода).

В 1892-1903 гг. - член-секретарь редакционной комиссии Тифлисского армянского издательского общества, после закрытия этого общества, Степан Данилович организовывает Товарищество «Ст. Лисициан и Комп.», где издаёт на армянском языке произведения европейской культуры (в т.ч. Л. Толстого, А. Чехова, И. Тургенева, Г. Х. Андерсена, И. В. фон Гёте) и армянских писателей (в т. ч. детскую литературу).

Совместно с Ованесом Туманяном и Левоном Шантом был соавтором и составителем учебника армянского языка для I-V классов «Лусабер» («Утренняя звезда»), который печатался с 1907 по 1922 годы (это была целая серия, включающая "Букварь" и учебники родного языка и литературного чтения для армянской начальной школы и младших классов средних учебных заведений).

В 1910 совместно с Леваном Шантом в Константинополе перевел с восточноармянского языка на западноармянский литературный язык «Лусабер» и в 1911 осуществил издание этого учебника, который вплоть до 1960-х годов использовался в армянских школах разных стран мира (в т. ч. учебник был издан в 1945 г. в Бухаресте, в 1954 - в Бейруте).

С. Д. Лисициан издавал (в 1905 - 1917 и 1922 гг.) на собственные средства первый в Восточной Армении детский журнал «Аскер» («Колосья») и был его составителем, совместно с Ованесом Туманяном и Левоном Шантом. В журнале печатались его собственные произведения, а также Ов. Туманяна, Г. Агаяна, А. Айрапетяна, В. Ахикяна, Г. Башинджагяна, О. Ионесяна, Ав. Исаакяна, В. Папазяна, В. Суренянца, Е. Татевосяна, П. Терлемезяна, А. Хнкояна, А. Ширванзаде.

Переводил научную, художественную и детскую литературу с русского и европейских языков на армянский язык.

В 1911 изучал материалы по истории Армении, находящиеся в Венской конгрегации мхитаристов, а также знакомился с методикой обучения в австрийских средних школах.

В 1920-е гг. работал в Кавказском историко-археологическом институте (КИАИ) в Тифлисе.

В 1920—1930 гг. С.Д. Лисициан составил подробные этнографические описания ряда историко-этнографических регионов бывшей Западной Армении — Шатаха, Сасуна, Мокса, Алашкерта, а также собрал материал по традиционному народному жилищу Вана, Буланыха, Харберда, Рштуника и др. (рукописные материалы).

Основатель и первый председатель Армянского географического общества.

С. Д. Лисициан - первый издатель К. Маркса на армянском языке в Закавказье.

Педагогическая деятельность

В 1894 – 1915 преподавал в духовной семинарии Нерсисян в Тифлисе.

В 1898, вместе с женой Катаринэ Христофоровной (урожденная Ахашьян), открывает в Тифлисе начальную армянскую школу (с совместным обучением детей обоего пола), где преподавал историю. С 1911 по 1921 годы школа имела статус и права гимназии, позднее была преобразована в трудовую школу, затем в техникум. В 1904 -1911 гг. школа получила статус прогимназии, в 1911-1921 гг. - статус и права гимназии, в 1922 преобразована в Трудовую школу № 22, в 1922 - в техникум, который в 1924 был расформирован.

В 1924 году переехал в Ереван, где до 1947 г. читал курс физической и исторической географии Армении и Закавказья, а также курс этнографии в в Ереванском государственном университете.

Среди его учеников были

Достижения

Награды

  • орден Трудового Красного Знамени

Сочинения

Среди его статей и трудов:

  • История школы Пятигорска. - журн."Тараз" (Мода), Тифлис, 1893, № 12, c. 185-186 (на арм.яз.).
  • Прошло десять лет (об Аракеле Багатряне) – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893 № 19, с.129-130, подпись С. Л. (на арм.яз.).
  • Народный театр. - журн. "Tapaз" (Мода), Тифлис, 1893, № 19, с. 289-290 (на арм.яз.).
  • Студенческие экскурсии. – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893 № 20, с.305-307, подпись С. Л. (на арм.яз.).
  • Школа Пятигорска. – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893, № 21, с.342 (на арм.яз.).
  • Г.Э. Эзов "Сношения Петра Великого с армянским народом". - СПб: 1898 (рецензия). – журн. "Азга-гракан ацдес" ("Этнографический журнал"),Тифлис, 1898, с. 299 - 313 (на арм.яз.).
  • А.С. Пушкин (жизнь и деятельность) к 100-летию со дня рождения.-Тифлис, арм. изд. об-во, 1899.- 140 с. (на арм.яз.).
  • Генрик Сенкевич.– журн. "Мурч", Тифлис, 1901, 1 января (на арм.яз.).
  • Н.В. Гоголь. - журн."Цурч" ("Молот"), Тифлис, 1902, №1, c. 173-187 (на арм.яз.).
  • Рецензия на пьесу М. Горького "На дне".– журн. „Мурч“, Тифлис, 1903, № 1, c. 188-191 (на арм.яз.).
  • Жизнь и школа. - журн."Аскер", Тифлис,1905, № 1, с.1-5 (на арм.яз.).
  • Манифест 17-го октября. – журн. "Аскер", Тифлис, 1905, № 2, с. 25-27 (на арм.яз.).
  • Родительские круги. – журн. "Аскер", Тифлис, 1905, № 3, 4, с. 49-51 (на арм.яз.).
  • Лисициан С.Д., Туманян Ов., Шант Л. Лусабер (Утренняя звезда), серия учебников для обучения I, II, III, IV, V годов. - Тифлис, 1905-1922;
  • Лисициан С.Д., Туманян Ов., Шант Л. Лусабер. - Константинополь, 1911, 1 год обучения.-77 с. (на арм.яз.).
  • Народные детские игры. - Тифлис, 1907. - 97 стр. (на арм.яз).
  • Генрик Сенкевич. - газета "Оризонм ("Горизонт"), Тифлис, 1916, 16 ноября (на арм.яз.).
  • Свободная Россия. – журн. "Аскер",Тифлис, 1916/17, № 3, с. 84-88 (на арм.яз.).
  • Крестьянское жилище Высокой Армении // Известия Кавказского историко-археологического института. Т. IV. Тифлис, 1926
  • А.С. Пушкин в Армении (к столетию его трагической гибели).-в сб.: "А.С.Пушкину к столетию его трагической гибели"): Институт истории и литературы АН СССР (арм. филиал). Ереван» Госиздат, 1937, с. 217-246 (на арм.яз.).
  • Из народных легенд и преданий. - Ереван, изд.Айпетрат, 1940. - 104 с. (на арм.яз.).
  • Физическая география Армении: уч. пособие для вузов. - Ереван, изд. Айпетрат, 1940. - 170 с. (на арм.яз.).
  • Спряжение в современном армянском языке.-сб. науч. трудов, т. ХIХ, Ереван, изд. гос. университета, 1941, с.473-503 (на арм.яз.).
  • Этнографический вопросник. - Ереван, изд. АН Арм.ССР, 1946. - 106 с. (на арм.яз.).
  • Очерки этнографии дореволюционной Армении // Кавказский этнографический сборник. Выпуск 1. М., 1955 (издание АН СССР в серии «Народы мира»)
  • Избранные сочинения.- Ереван, изд. "Айастан", 1969. - 233 стр. (на арм.яз.).
  • Армяне Зангезура, Ереван, 1969 (монография на арм. яз.)
  • Исторический очерк. — Фонд письменных источников этнографического отдела Гос. музея истории Армении, оп. 1, д. 106.
  • Зангезур. Научный отчет об экспедиции. — Фонд этнографического отдела, Гос. музея истории Армении, оп. 1, д. 129.
  • Армяне Нагорного Карабаха. Этнографический очерк // Армянская этнография и фольклор. Т. 18. Ер., 1981

Среди его переводов - книга Акселя Арстала «Что интересует и развивает ребенка» (издал в Тифлисе в 1907) и книга Генриха Верница «Воспитание ребенка до шестилетнего возраста» (перевод с польского, Тифлис, 1909).

Изображения

  • 01 Даниил Лисициан Семья 1879А.jpg
  • 03 Степан Лисициан среди сотрудников Гос. историч. музея Армении.jpg
  • 02 Степан Лисициан 1889А.jpg
  • Лисициан Степан Данилович 1.png
  • Лисициан Степан Данилович 11.jpg
  • Степан Данилович Лисициан.jpg
  • 04 Ахалкалакская экспедиция 1936.jpg

Увековечение памяти

  • Его имя присвоено Этнографическому отделу Исторического музея Армении (в 1928-1947 заведовал этим отделом) и Ереванской средней школе № 34.
  • В Ереванском университете были учреждены четыре стипендии его имени.

Разное

Библиография

  • Бакши К. Из монастыря - о любви. Ереван-Москва
  • Варданян Л.М. Степан Лисициан и истоки армянской этнографии. Ер., 2006
  • Варданян. Л.М. Степан Данилович Лисициан 1865-1947 гг. // Советская этнрография. 1986. № 6. С. 59 — 69
  • Варданян. Л.М. Степан Данилович Лисициан // Материалы к библиографии ученых Армянской ССР. № 41. Ереван. 1987
  • Варданян. Л.М. У истоков этнографического музееведения Армении // Этнографическое обозрение. 1997. № 2. С. 132-138
  • Варданян, Л. М. Степан Данилович Лисициан: основатель этнографической школы // Выдающиеся отечественные этнологи и антропологи XX века / Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая Рос. акад. наук ; отв. ред.: В. А. Тишков, Д. Д. Тумаркин ; сост. Д. Д. Тумаркин. // Москва. : Наука, 2004. с. 544-576
  • Гарибджанян Геворг. Роль Степана Лисициана в развитиирусско-армянских культурных связей. - журн. "Литературная Армения". - Ереван, 1980, № 3, с.100-105
  • Гарибджанян Геворг, Лисициан Назелла. Из истории русско-польско-армянских культурных связей. Степан Лисициан. - журн. "Польско-славяно-востоковедческие исследования" Института славяноведения АН Польши, 1980, № 6, с. 223-247 (на польском языке)
  • Екатерина (Катаринэ) Лисициан. "Нвирум" ("Посвящение") // Ереван, 1982, изд. "Советакан грох" ("Советский писатель") -75 стр. (на арм.яз.)
  • Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
  • Корюн М. Детские рассказы Ст. Лисициана в "Аскере". - газ. "Советакан Айастан" ("Советская Армения"). - Ереван, 1945, № 197 (на арм.яз.)
  • Корюн М. "Аскер" Ст. Лисициана. - газ. "Авангард". - Ереван, 1965, № 3 (на арм.яз.)
  • Корюн М. Г. Детский журнал "Аскер".- Дис. канд. фил. наук. - Ереван, 1947. -370 с.
  • Кусикян И. С.Д. Лисициан. - журн. "Советская этнография". М.: 1947, № 2, с. 231-234
  • Кусикьян И. С.Д. Лисициан [Некролог] // Советская этнография. 1947. № 2 (имеется список трудов Л.)
  • Мартиросян А. Предисловие к книге Ек. Лисициан "Посвящение", 1982, Ереван, изд. "Советакан грох" ("Советский писатель"), с. 3-16
  • Мартиросян А. Степан Лисициан.- Ж."Советакан манкаварж", Ереван, 1982, № 2, с. 61-65 (на арм.яз.)
  • Мартиросян А. К дидактическим воззрениям С.Д. Лисициана. - Тезисы докл. науч. конф. профессорско-препод. состава и молодых ученых, Ереван, 1984, с. 63-64
  • Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 1 (47) Февраль 2002 года, N 06 (75) Июнь 2004 года, N 06 (99) Апрель(16-30) 2006 года
  • Просветительская деятельность и педагогические воззрения Степана Даниловича Лисициана. Диссертация. Ереван, 1984
  • Варданян Л. Е. Т. Гюзалян - забытое имя в армянской этнографии 2003
  • Варданян. Л.М. Степан Лисициан и Кавказский историко-архелогический институт в Тифлисе. // Этнографическое обозрение. 2000. № 1
  • Армянский вестник // Корни и ветви. Несколько страниц из истории семьи Лисицина
  • Т. Айрапетян, А. Газиян. Степан Лисициан и истоки армянской этнографии
  • Варданян Лилия. Школа "ЛУСАБЕРА" (К 100-летию издания учебника армянского языка "Лусабер")

Архивы

  • Национальный архив Армении. Фонд семьи Лисициан
Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Лисициан_Степан_Данилович&oldid=462760»