Арьян Марк — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(Изображения)
 
(не показано 16 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{persont|ID=6986|img=no|dcreate=21.08.2006 11:10:01|dmodify=21.08.2006 11:11:53}}
 
 
{{Персона  
 
{{Персона  
| name-ru-main  = Арьян Марк
+
| name-ru-main  = Арьян Марк (псевд.)
| name-ru-01    =  
+
| name-ru-01    = Маркарян Анри
| name-ru-02    =  
+
| name-ru-02    = Маркарян Арутюн
 
| name-ru-03    =  
 
| name-ru-03    =  
 
| name-lat =  
 
| name-lat =  
Строка 9: Строка 8:
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      = Aryan Marc  
 
| name-fr      = Aryan Marc  
| состояние текста    = 1
+
| состояние текста    = 7
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
| состояние тэгов      = 1
+
| состояние тэгов      = 7
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
| флаг чистовик        =ё7
+
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 
| портрет              = 6986_1.png
 
| портрет              = 6986_1.png
 
| дата рождения        = 14.11.1935  
 
| дата рождения        = 14.11.1935  
 
| место рождения      = Валенс, Франция
 
| место рождения      = Валенс, Франция
| дата смерти          = 30.11.1980
+
| дата смерти          = 30.11.1985
| место смерти        =  
+
| место смерти        = Бельгия
| краткая информация = Певец и композитор
+
| место деятельности  =  
 +
| краткая информация = Эстрадный певец
 
| тэг01 =  
 
| тэг01 =  
 
| тэг02 =  
 
| тэг02 =  
Строка 25: Строка 26:
 
| тэг04 =  
 
| тэг04 =  
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
}}
+
}}{{Медали}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
Romantic singer with a large following in the sixties
+
Анри Маркарян родился во французском городе Валенс 14 ноября 1935 года, в семье эмигрантов - ливанских армян Кеворка и Вардануш Маркарянов. 
  
Marc Aryan was born as Henri Marcarian in Valence, France, as the son of Armenian parents on november 14, 1935. The young man had a tendency toward literature and languages (he would speak 9), poetry and eventually also to chanson. At the age of 20 he decided he'd become a composer and thus started learning single-handedly piano, solfege, harmony and counterpoint in just 3 years.
+
Еще в школе увлекшись литературой, мальчик начал писать первые стихи, а позже и песни. В 1946-м Анри серьезно заболел. Врачи отправили его на лечение в горный санаторий, где целых два года Анри боролся за жизнь. Два тяжелейших года, но и … очень плодотворных. Анри много читает, пишет стихи и все чаще думает о музыкальной карьере. Постепенно восстановив здоровье, он возвращается домой уже с твердым намерением посвятить свою жизнь музыке. Серьезно заниматься музыкой начал довольно поздно, в 18 лет, в течение трех лет уделяя учебе по 10-12 часов в день, изучая сольфеджио, гармонию, обучаясь игре на фортепиано.  
  
In 1959 he recorded in Paris his first song "Ballade", with himself as a singer and released at his own expense. He travels to Belgium, because one of his sisters ran a nightclub in "Knokke-le-Zoute" on the Flemish coast, and he could try-out his song on the dancers in her club. It succeeds. Because the Belgian audience reserved him a very warm welcome and a record firm in Brussels offers him a record contract, Marc Aryan decides to settle himself permanently in Belgium.
+
В 1954-м Анри вместе со своими сестрами открывает магазин по продаже дисков. Очень скоро этот магазин становится самым популярным в Валансе. «Я и мои сестры хорошо владели материалом - мы как минимум 1 раз прослушивали все выставленные на продажу диски» - так Анри объяснял причины успеха своего предприятия.
  
The popularity of this "champion of the slow chanson, the langourous slow and lyrics about love" went increasing with each new single (Si jetais le fils d'un roi, Giorgina, Bete a manger du foin), and reached a peak in 1964-65 with his biggest hit "Katy". This song became one of the 10 best-selling songs in Belgium for the whole of 1965 and reached n°1 in both Wallonia and Flanders at the same moment. It also had an international career, making the charts from Turkey to Latin-America, and from Lebanon to Canada.
+
В 1957 году отправился в Париж, дабы попытать счастья и попробовать себя в качестве певца. Однако столичные издатели не торопились заключать с ним контрактов, а певцы не стремились брать его песни в репертуар. Тогда Анри решил на собственные деньги, вырученные от продажи принадлежавшего ему музыкального магазина, записать свою первую песню, под настоящим именем, издал ее тиражом в три тысячи экземпляров, решив сделать ставку на Бельгию, где поселилась одна из его сестер, владевшая вместе с мужем ночным клубом. В этом-то клубе и крутились первые записи Марка Ариана – такой псевдоним взял себе Анри Маркарян. На вырученные от продажи музыкального магазина деньги он открывает фирму по производству дисков MARKAL и студию грамзаписи MALATIA.
  
His biggest success-period lasted about 4-5 years from then, with songs such as "Volage, volage" (20 weaks in the best-selling 10 songs), "Tu es le n° 1 au hit-parade de mon coeur" (at the end of 1967, and with "La Lettre" probably the best chansons of his oeuvre) and "Un Petit Slow" (number 1 only 10 days after it was released).
+
В июле 1962 (или в августе 1963, по другим источникам) песня "Ballade" с первого EP Марка Ариана стала хитом. Ариану был предложен контракт с одной из крупнейших фирм грамзаписи Бельгии GRAMOPHONE S.A. (подразделением EMI ), в течение 1963 года издавшей несколько синглов певца,в том числе "Giorgina", "Katy", "Un jour".  
  
The singer was also very busy on the live-front, where he could bring his concerts up to three times a day. In 1968 he went on a tour of the East, a triumph with gigs in the U.S.S.R. in stadions with crowds of over 60,000, and storming welcoms in Turkey (to what he dedicated his song "Istanbul") and Armenia (here also, he stole the local hearts with a song dedicated to them, "Yerevan").
+
Огромное трудолюбие Марка Арьяна, его неистовое желание работать, творить стали притчей во языцех: он сам писал музыку и слова ко всем своим песням, он же был и автором потрясающих аранжировок, сам дирижировал оркестром в студии, сам продюсировал свои песни. В самой Бельгии его боготворили - здесь Марк Арьян был намного популярнее, чем кумир местной молодежи Сальваторе Адамо. В те годы романтичные песни еще пользовались большим спросом. «Ballade», «Giorgina», «Katy», «Un jour», «Un petit slow», «Numero 1 au hit-parade de mon сoeur», «Vollage», «Tu es une petite fille», «Teheran» - эти красивейшие мелодии с текстами о любви - счастливой и неразделенной, о дружбе и верности, полюбились миллионам человек и надолго задерживались в самых верхних строчках хит-парадов.  
  
With the money of this successful series, Marc Aryan invested in a rcording studio, which he baptized "Katy" in Ohain. He always had been a self-made man, who was writing his own music and lyrics, penned down the arrangements himself, directed the orchestra, did the mix himself in the technical room, and then also was his own manager of the label which released his records (Markal). Slowly but surely, he managed to build this studio into one with an international reputation. From 1973 onwards, artists such as Adamo, Frederic Francois, Will Tura, Michel Fugain, Danyel Gerard, Patrick Hernandez (it was here that the disco hit "Born to be alive" was recorded, with in the backings the very first vocal effort of Madonna), Francis Goya, Toots Thielemans and Anthony Quinn (he recorded his success "I Love You" here, and got from Aryan a number of songs, such as "My Forgotten Years"). The culmination in the existence of the studio is without a doubt the period in which Marvin Gaye recorded his "Midnight Love" here in 1981 (an album that would go on to win 2 Grammy-awards in the USA).
+
На эти годы приходятся триумфальные гастроли в более чем полутора десятках стран, в том числе в СССР и на родине его предков - Армении.
  
Marc Aryan, the singer and composer, remained active as such beside the busy times in his studio, but only "La Lettre" of 1973 managed to gather a bit of a following, aided by the local radio's. He did, however, continued to tour in the gala-circuit around the world.
+
Перебравшись из Зеебрюгге в Ватерлоо, а затем в Оэн, Марк Арьян в 1969-м открыл здесь собственную звукозаписывающую студию, назвав ее Katy в честь одноименного и самого известного своего хита. Благодаря новейшему оборудованию и исключительной акустике (ее стены были обшиты специально завезенным из Южной Америки деревом ценной породы) студия вскоре приобрела международную известность. <ref>С 1973 г. она заработала на полную мощь. Здесь записывались многие звезды: Адамо, Мишель Фюген, Фредерик Франсуа, Хулио Иглесиас, Дик Риверс, Патрик Эрнандес (именно здесь был записан его хит «Born to Be Alive», разошедшийся 17-миллионным тиражом), Дайана Росс, Джеймс Браун, Энтони Куинн (знаменитая «I Love You»), Марвин Гэй («Midnight Love», получившая два Грэмми, а также культовая «Sexual Heelings»).</ref>
  
Marc Aryan died on November 30, 1985 from a heart attac, and lies buried in Ohain. All in all, he left us about 200 song songs, the best of which were compiled onto CD in 1994 (A double CD that sold remarkably well in that year, making it to the to 10 album charts).
+
Работа в студии занимала очень много времени, однако Арьян успевал записывать и свои пластинки. Вышедшие в 70-х альбомы были не менее успешными, особенно «C`est impossible», «Chansons des annes tendres». (Последний, 13-й по счету альбом Арьяна - «Au dela du voile» вышел в 1984 году.). Подлинным хитом в эти годы стала «La Lettre» (1973).
  
In 1997 there was even a "hommage a Marc Aryan" in the halles de Schaerbeek, in which his chansons were interpreted by modern day chansonniers such as Marka, Perry Rose, Dominique A, Jean-Luc of Sttellla, Be Plouvier, Zop Hophop and actor Benoit Poelvoorde ...
+
За полгода до смерти Ариан дал несколько концертов в Лос-Анжелесе.
==Сочинения==
 
  
==Достижения==
+
Скончался Марк Ариан 30 ноября 1985 года. Похоронен он был 4 декабря на кладбище Оэна.
  
 +
==Видео==
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=BU4OsoK-D3A Marc Aryan - La Lettre]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=vmwmBBEtG-E Qu'un peu d'amour - Marc Aryan]
 +
*[http://smotri.com/video/view/?id=v1541406d7d0 marc aryan]
 +
*[http://www.dailymotion.com/video/x3docn_marc-aryan-mon-petit-navire_fun Marc Aryan - Mon petit Navire]
 +
*[http://video.google.com/videoplay?docid=3128981363349546529# Marc aryan katy]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=25Gn5Bb6vRs&feature=related marc aryan - istanbul]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=q2IdjibEju0&feature=related MARC ARYAN. Toi Je Te Garde]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=foVg8omTZzg&feature=related Marc Aryan - Un Amour]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=zKjzF2RgFKo&feature=related MARC ARYAN - VOLAGE]
 
==Изображения==
 
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Изображение:Анри_Маркарян.jpg
 +
Изображение:Анри_Маркарян1.jpg
 +
Файл:Марк Арьян35с.jpg
 +
Файл:Марк Арьян46.jpg
 +
Файл:Marc aryan47.jpg
 +
</gallery>
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
*http://hyeforum.com/index.php?showtopic=9514
+
*[http://hyeforum.com/index.php?showtopic=9514 Биография - HyeForum] (англ.)
*http://houbi.com/belpop/covers/aryan.jpg
+
*[http://www.fmusic.ru/fan.php?id=997 Французская музыка]
 
+
*[http://www.retrojeunesse60.com/marc.aryan.html Официальный сайт] (англ.)
 +
*[http://users.telenet.be/didierpassion/htm%20biographie/biography%20frame.htm Биография] (фр.)
 
==Фильмы==
 
==Фильмы==
*Документальный фильм. Поет Марк Арян. 1968г., Кинообъединение "Ереван" Ер.СТ, 18мин. (490м), ч/б.
+
*Документальный фильм. Поет Марк Арян. 1968г., Кинообъединение "Ереван" Ер.СТ, 18мин. (490м), ч/б. Авт.сцен./реж. М.Аветисян, опер. Л.Погосян. (Фильм-концерт).
Авт.сцен./реж. М.Аветисян, опер. Л.Погосян.(Фильм-концерт).
+
==Сноски==
 +
<references/>
 +
[[Категория:Певцы]]

Текущая версия на 16:05, 25 ноября 2011

Дополните информацию о персоне
Арьян Марк (псевд.)
6986 1.png
Другие имена: Маркарян Анри,
Маркарян Арутюн
На французском: Aryan Marc
Дата рождения: 14.11.1935
Место рождения: Валенс, Франция
Дата смерти: 30.11.1985
Место смерти: Бельгия
Краткая информация:
Эстрадный певец

Биография

Анри Маркарян родился во французском городе Валенс 14 ноября 1935 года, в семье эмигрантов - ливанских армян Кеворка и Вардануш Маркарянов.

Еще в школе увлекшись литературой, мальчик начал писать первые стихи, а позже и песни. В 1946-м Анри серьезно заболел. Врачи отправили его на лечение в горный санаторий, где целых два года Анри боролся за жизнь. Два тяжелейших года, но и … очень плодотворных. Анри много читает, пишет стихи и все чаще думает о музыкальной карьере. Постепенно восстановив здоровье, он возвращается домой уже с твердым намерением посвятить свою жизнь музыке. Серьезно заниматься музыкой начал довольно поздно, в 18 лет, в течение трех лет уделяя учебе по 10-12 часов в день, изучая сольфеджио, гармонию, обучаясь игре на фортепиано.

В 1954-м Анри вместе со своими сестрами открывает магазин по продаже дисков. Очень скоро этот магазин становится самым популярным в Валансе. «Я и мои сестры хорошо владели материалом - мы как минимум 1 раз прослушивали все выставленные на продажу диски» - так Анри объяснял причины успеха своего предприятия.

В 1957 году отправился в Париж, дабы попытать счастья и попробовать себя в качестве певца. Однако столичные издатели не торопились заключать с ним контрактов, а певцы не стремились брать его песни в репертуар. Тогда Анри решил на собственные деньги, вырученные от продажи принадлежавшего ему музыкального магазина, записать свою первую песню, под настоящим именем, издал ее тиражом в три тысячи экземпляров, решив сделать ставку на Бельгию, где поселилась одна из его сестер, владевшая вместе с мужем ночным клубом. В этом-то клубе и крутились первые записи Марка Ариана – такой псевдоним взял себе Анри Маркарян. На вырученные от продажи музыкального магазина деньги он открывает фирму по производству дисков MARKAL и студию грамзаписи MALATIA.

В июле 1962 (или в августе 1963, по другим источникам) песня "Ballade" с первого EP Марка Ариана стала хитом. Ариану был предложен контракт с одной из крупнейших фирм грамзаписи Бельгии GRAMOPHONE S.A. (подразделением EMI ), в течение 1963 года издавшей несколько синглов певца,в том числе "Giorgina", "Katy", "Un jour".

Огромное трудолюбие Марка Арьяна, его неистовое желание работать, творить стали притчей во языцех: он сам писал музыку и слова ко всем своим песням, он же был и автором потрясающих аранжировок, сам дирижировал оркестром в студии, сам продюсировал свои песни. В самой Бельгии его боготворили - здесь Марк Арьян был намного популярнее, чем кумир местной молодежи Сальваторе Адамо. В те годы романтичные песни еще пользовались большим спросом. «Ballade», «Giorgina», «Katy», «Un jour», «Un petit slow», «Numero 1 au hit-parade de mon сoeur», «Vollage», «Tu es une petite fille», «Teheran» - эти красивейшие мелодии с текстами о любви - счастливой и неразделенной, о дружбе и верности, полюбились миллионам человек и надолго задерживались в самых верхних строчках хит-парадов.

На эти годы приходятся триумфальные гастроли в более чем полутора десятках стран, в том числе в СССР и на родине его предков - Армении.

Перебравшись из Зеебрюгге в Ватерлоо, а затем в Оэн, Марк Арьян в 1969-м открыл здесь собственную звукозаписывающую студию, назвав ее Katy в честь одноименного и самого известного своего хита. Благодаря новейшему оборудованию и исключительной акустике (ее стены были обшиты специально завезенным из Южной Америки деревом ценной породы) студия вскоре приобрела международную известность. [1]

Работа в студии занимала очень много времени, однако Арьян успевал записывать и свои пластинки. Вышедшие в 70-х альбомы были не менее успешными, особенно «C`est impossible», «Chansons des annes tendres». (Последний, 13-й по счету альбом Арьяна - «Au dela du voile» вышел в 1984 году.). Подлинным хитом в эти годы стала «La Lettre» (1973).

За полгода до смерти Ариан дал несколько концертов в Лос-Анжелесе.

Скончался Марк Ариан 30 ноября 1985 года. Похоронен он был 4 декабря на кладбище Оэна.

Видео

Изображения

Библиография

Фильмы

  • Документальный фильм. Поет Марк Арян. 1968г., Кинообъединение "Ереван" Ер.СТ, 18мин. (490м), ч/б. Авт.сцен./реж. М.Аветисян, опер. Л.Погосян. (Фильм-концерт).

Сноски

  1. С 1973 г. она заработала на полную мощь. Здесь записывались многие звезды: Адамо, Мишель Фюген, Фредерик Франсуа, Хулио Иглесиас, Дик Риверс, Патрик Эрнандес (именно здесь был записан его хит «Born to Be Alive», разошедшийся 17-миллионным тиражом), Дайана Росс, Джеймс Браун, Энтони Куинн (знаменитая «I Love You»), Марвин Гэй («Midnight Love», получившая два Грэмми, а также культовая «Sexual Heelings»).