Прошян Перч — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Изображения)
 
(не показаны 32 промежуточные версии 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=1027|img=no|dcreate=26.04.2006|dmodify=11.07.2006 16:14:01}}
 
 
{{Персона  
 
{{Персона  
 
| name-ru-main  = Прошян Перч Степаносович
 
| name-ru-main  = Прошян Перч Степаносович
−
| name-ru-01    = Прошьяц Перч Степаносович
+
| name-ru-01    = Прошьян Перч Степаносович
−
| name-ru-02    = Тер-Аракелян Ованес Степанович
+
| name-ru-02    = Тер-Аракелян Ованес Степанович (наст. фам.)
 
| name-ru-03    =  
 
| name-ru-03    =  
 
| name-lat =  
 
| name-lat =  
 
| name-en      = Proshyan Perj
 
| name-en      = Proshyan Perj
−
| name-am      =  
+
| name-am      = Պռոշյան Պերճ
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 5
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 5
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        = ё7
+
| флаг чистовик        = 7
−
| портрет              = Прошян Перч.png
+
| автокартинки        =
−
| дата рождения        = 03.06.1837  
+
| портрет              = ПЕРЧ ПРОШЯН131.jpg
 +
| дата рождения        = 15.07.1837  
 
| место рождения      = Аштарак, Армения
 
| место рождения      = Аштарак, Армения
−
| дата смерти          = 23.11.1907
+
| дата смерти          = 06.12.1907
 
| место смерти        = Баку, Азербайджан
 
| место смерти        = Баку, Азербайджан
−
| краткая информация = Писатель, педагог, публицист, переводчик
+
| место деятельности  =
−
| тэг01 = Писатель
+
| краткая информация = Писатель, переводчик
−
| тэг02 = Педагог
+
| тэг01 =  
−
| тэг03 = Публицист
+
| тэг02 =  
−
| тэг04 = Переводчик
+
| тэг03 =  
−
| тэг05 = Редактор
+
| тэг04 =  
−
}}
+
| тэг05 =  
 +
| тэг06 =
 +
| тэг07 =
 +
}}{{Медали}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Прошян Перч
+
Родился 15 июня 1837 года в селе Аштарак (ныне в Разданском районе Армении).
  
−
Настоящее имя - Ованес Степанович Тер-Аракелян.  
+
==Образование==
 +
*1855 - окончил [[Нерсесяновское училище|семинарию Нерсисян в Тифлисе]].
  
−
Армянский писатель и педагог.
+
==Литературная и педагогическая деятельность==
−
 
+
*По окончании Тифлисской армянской духовной семинарии посвятил себя педагогической деятельности. Занимался педагогической деятельностью - в Шуше, Тифлисе и других местах. Состоял преподавателем армянского языка в нерсесьянской семинарии.
−
Родился 3(15) июня 1837 года в селе Аштарак, ныне в Разданском районе Армении.
+
*1861 - основал первую армянскую женскую школу.
−
 
+
*С 1859 - стал печататься.  
−
В 1855 году окончил семинарию Нерсисян в Тифлисе.
+
*1860 - опубликовал первый свой социально-бытовой роман «Сое и Вардитер», написанный на аштаракском диалекте и обративший на себя общее внимание. <ref>Первый роман Прошяна «Сос и Вартитер» (1860) написан под влиянием «Ран Армении» - известного произведения [[Абовян Хачатур Аветикович|X. Абовяна]]. Этот роман определил творческий путь Прошяна, выявив как положительные, так и отрицательные черты его дарования.</ref>
−
 
+
*В начале 60-х годов - сделался членом редакции [[Крунк|журнала «Крунк»]].
−
Учительствовал. В 1861 году основал первую армянскую женскую школу.
+
*1863 - явился одним из основателей армянского театра в Тифлисе. Вместе с артистом [[Америкьян|Америкьяном]], стал во главе драматического кружка, оставившего заметный след в истории армянской сцены.
−
 
+
*1872 - стал принимать участие в только что основанной [[Мшак|газете «Мшак»]], но вскоре разошелся с редактором ([[Арцруни|Арцруни]]).
−
Печатался с 1859 года.
+
*1877 - вступил в состав редакции одного из лучших армянских [[Журнал «Порц»|журналов «Порц»]] (1876-1881 гг.).
−
 
 
−
Один из основателей армянского театра в Тифлисе(1863 г.), автор пьесы "Агаси" (1863 г., по мотивам романа Х. Абовяна "Раны Армении").
 
−
 
 
−
В 1860 году опубликовал социально-бытовой роман "Сое и Вардитер".
 
−
 
 
−
В исторических романах "Яблоко раздора"(1878 г.), "Начало родовых мук" (1892 г.) и других изображал национально-освободительную борьбу армянского народа.
 
−
 
 
−
В романах "Из-за хлеба" (1880 г., русский перевод 1955 г.), "Мироеды" (1889) и др. Прошян показал тяжелую судьбу армянских крестьян.
 
−
 
−
Переводил на армянский язык сочинения Л. Н. Толстого, А. Н. Островского, Ч. Диккенса.
 
−
 
 
−
Умер Перч Прошян в Баку 23 ноября (6 декабря) 1907 года в Баку, похоронен в Тбилиси.
 
−
 
 
−
3(15) июня 1837 года в селе Аштарак, ныне в Разданском районе Армении.
 
−
 
 
−
Умер Перч Прошян в Баку 23 ноября (6 декабря) 1907 года в Баку, похоронен в Тбилиси.
 
−
 
 
−
Прошьян, Перч [1837—1907] - армянский писатель.
 
−
 
 
−
Сын портного. Род. в с. Аштарак. Учился в Тифлисской армянской духовной семинарии, по окончании которой посвятил себя педагогической деятельности. Первый роман П. "Сос и Вартитер" [1860] написан под влиянием "Ран Армении" — известного произведения X. Абовяна. Этот роман определил творческий путь П., выявив как положительные, так и отрицательные черты его дарования. Хорошо зная народную жизнь, П. не сумел создать цельных образов. Из ряда произведений, появлявшихся в разных периодических изданиях, наиболее удался Прошьяну роман "Аци хнтир" (За хлеб, 1880). В этом романе яркими красками изображена жизнь села Аштарака. Местное наречие, которым пользуется автор, воспроизведено во всем его многообразии. В творчестве П. отразилось расслоение армянской деревни под влиянием роста товарного обращения [40-е и 50-е гг. XIX в.]. В этом разрезе даны образы сельских ростовщиков и др. паразитов ["Сако", "За хлеб", "Баласанага" (Барин), "Цецер" (Паразиты, 1889)], царских чиновников-взяточников и эксплуатируемых крестьян.
 
−
 
 
−
По своему мировоззрению П. консервативен и в своем творчестве отражает главным образом настроения отсталых слоев армянского крестьянства.
 
−
Романы П. крайне растянуты, изобилуют ненужными отступлениями и имеют неестественную развязку. Однако они представляют большой социально-этнографический интерес. П. писал преимущественно на местном аштаракском наречии.
 
−
 
 
−
Прошьяц, Перч - армянский романист, род. в 1837 г.
 
−
 
 
−
Образование получил в тифлисской нерсесьянской духовной семинарии.
 
−
 
 
−
В начале 60-х годов П. сделался членом редакции журнала "Крунк"; в 1860 г. появился его первый роман "Сос и Вартитэр", написанный на аштаракском диалекте и обративший на себя общее внимание;
 
−
 
 
−
в 1872 г. стал принимать участие в только что основанной газете "Мшак", но вскоре разошелся с редактором (Арцруни); в 1877 г. вступил в состав редакции одного из лучших армянских журналов "Порц" (1876—81 гг.).
 
−
 
 
−
Вместе с тем П. занимался и педагогической деятельностью — в Шуше, Тифлисе и др. местах; теперь состоит преподавателем армянского языка в нерсесьянской семинарии. Горячо сочувствуя идее основания постоянного армянского театра, П. в 1863 г., вместе с артистом Америкьяном, стал во главе драматического кружка, оставившего заметный след в истории армянской сцены. Не раз П. приходилось терпеть нужду, чуть не голодать, особенно в конце 60-х гг., когда происки врагов лишили его места, и он должен был заниматься фотографией. П. написал романы: "Из-за хлеба", "Яблоко раздора", "Шаген", "Цецер" (1889), много рассказов и повестей, публицистических статей, переводов и т. д. Главная сфера наблюдений П. — крестьянская среда; он знает, как никто, жизнь армянской деревни и описывает ее с гуманным чувством и видимой симпатией к народу. Его можно назвать романистом-этнографом; в романах "Сос и Вартитэр" и "Из-за хлеба" описаны почти все деревенские праздники, полевые работы, сбор податей, сельский сход, народные игры. П. не закрывает глаза на темные стороны крестьянской жизни, выводит кулаков, кабатчиков, эксплуататоров, плутоватых старост и заправил общины, но, наряду с этим, в ранних произведениях П. заметна иногда некоторая наклонность к идеализации и сентиментальности. Произведения П. написаны очень картинным и выразительным, иногда истинно-поэтичным новоармянским языком.
 
−
 
 
−
Ср. ст. Карамьяна — "Перч П. и его романы", в журнале "Мурч" (1889, по-армянски), и этюд М. Берберьяна о П. в 1 томе сборника "Армянские беллетристы" (М., 1893; там же перевод 2-х глав из романа "Сос и Вартитэр" и 3-х глав из романа "Из-за хлеба"). Последний роман переведен и по-немецки, под названием "Sako" (5-й и 6-й вып. "Armenische Bibliothek").
 
−
 
 
−
Прошян П. (1837-1907), писатель.
 
−
 
 
−
ПРОШЯН Перч Степаносович (1837—1907), писатель.
 
−
 
 
−
В 1870–1880-х писал представитель гражданской поэзии Р.Патканян (одно из лучших стихотворений Слезы Аракса). Развитие социально-бытового романа связано с именем П.Прошяна, в творчестве романиста и педагога Газароса Агаяна, автора популярных сказок, выразились просветительские идеи. Г.Сундукян – основоположник армянской драматургии, выступал с позиций критического реализма, отображал нравы и быт старого города. В литературе западных армян сатирик и драматург Акоп Паронян в произведениях 1870–1880-х достиг социально-политических обобщений, подверг осмеянию буржуазное общество, произвол властей.  
 
  
 
==Сочинения==
 
==Сочинения==
−
Автор романов («Сос и Вардитер», «Гуно»), в которых отразился крах патриархальной деревни, отчаяние крестьянина перед грядущими социальными бедами.
+
Автор романов, рассказов и повестей, публицистических статей, переводов и т. д.
 +
*Сос и Вартитер (1860)
 +
*Агаси (1863 г., по мотивам романа Х. Абовяна «Раны Армении»)
 +
*Крвацахик (Яблоко раздора, 1878)
 +
*Шагэн (1883)
 +
*Бхдэ (1890)
 +
*Аци хнтир (За хлеб, 1880, русский перевод 1955)
 +
*Сако
 +
*За хлеб
 +
*Баласанага (Барин)
 +
*Цецер (Паразиты, 1889)
 +
*Мироеды (1889)
 +
*Начало родовых мук (1892)
 +
*Руно (1900)
 +
==Прошян и фото==
 +
Прошян стал одним из первых предпринимателей, занявшихся фотографией в Восточной Армении в 1860 году. В этом начинании его спонсировал тифлисский издатель Амбарцум Энфиаджян, который хотел, чтобы молодой писатель научился искусство фотографии с целью составления фоторепортажа армянских исторических памятников. Пока этот проект провалился, Прошян продолжал заниматься коммерческим фотографом в разных уголках Кавказа. Он открыл свою первую мастерскую в Тифлисе в 1861 году. Делал в основном портреты, которые отличались своей простотой, а также проницательным наблюдением за психологическими чертами натурщиков. По всей вероятности, к середине 1870-х он перестал фотографировать, посвятив себя письму, журналистике и просветительской работе. Его фотографическое наследие остается малоизвестным и затмевается его литературными произведениями.
  
−
*Крвацахик (Яблоко раздора), 1878
+
<gallery>
−
*Шагэн, 1883
+
Файл:ПЕРЧ ПРОШЯН132.jpg
−
*Бхдэ, 1890
+
Файл:ПЕРЧ ПРОШЯН133.jpg|Портрет жены фотографа Анны
−
*Руно, 1900.
+
</gallery>
  
−
==Достижения==
+
==Разное==
 +
*В исторических романах «Яблоко раздора», «Начало родовых мук» и других изображал национально-освободительную борьбу армянского народа.
 +
*Переводил на армянский язык сочинения Л.Н. Толстого, А.Н. Островского, Ч. Диккенса.
 +
*Похоронен в Тбилиси в Ходживанке.
 +
*Прошян писал преимущественно на местном аштаракском наречии.
  
 
==Изображения==
 
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Файл:Прошян Перч.png
 +
Изображение:Proshyan.jpg
 +
Файл:Прошян Перч66.jpg
 +
Изображение:Перч_ПРОШЯН.jpg|Пантеон Ходживанк
 +
Файл:Перч Прошян22.jpg|175-летие со дня рождения П. Прошяна<ref>Дата выпуска: 04 декабря 2012г. Дизайнер: Мери Кочарян, Ваагн Мкртчян. Типография: Cartor, Франция</ref>
 +
</gallery>
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
−
==Литература==
+
*Прошян Перч. Aрмянская биографическая энциклопедия
−
*Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD)
+
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
−
*Большая советская энциклопедия, 3-е издание. - М.,1974.
+
*Нерсисянисты (1824-1914). Авакян С., Периханян Г. Ер., 1975
−
*Прошян Перч. Aрмянская биографическая энциклопедия.
+
*Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.
−
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
+
* [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm Энциклопедия Кругосвет]
  
 
==Архивы==
 
==Архивы==
−
*ДМ Прошяна, 310 ед. хр., 1894—1967.
+
*ДМ Прошяна, 310 ед. хр., 1894-1967
−
*МЛИ АН Арм ССР, ф. 140, 870 ед. хр., 1831-1948.
+
*МЛИ АН Арм ССР, ф. 140, 870 ед. хр., 1831-1948
  
−
==Ссылки==
+
==Сноски==
−
*Энциклопедия Кругосвет [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm]
+
<references />
−
*http://armayancikloped.sitecity.ru/ltext_0811123504.phtml?p_ident=ltext_0811123504.p_0712124059
+
[[Категория:Педагоги]]
 +
[[Категория:Переводчики]]
 +
[[Категория:Писатели]]
 +
[[Категория:Публицисты]]
 +
[[Категория:Редакторы]]

Текущая версия на 21:15, 14 февраля 2023

Дополните информацию о персоне
Прошян Перч Степаносович
Proshyan Perj
ПЕРЧ ПРОШЯН131.jpg
Другие имена: Прошьян Перч Степаносович,
Тер-Аракелян Ованес Степанович (наст. фам.)
На английском: Proshyan Perj
На армянском: Պռոշյան Պերճ
Дата рождения: 15.07.1837
Место рождения: Аштарак, Армения
Дата смерти: 06.12.1907
Место смерти: Баку, Азербайджан
Краткая информация:
Писатель, переводчик

Биография

Родился 15 июня 1837 года в селе Аштарак (ныне в Разданском районе Армении).

Образование

Литературная и педагогическая деятельность

  • По окончании Тифлисской армянской духовной семинарии посвятил себя педагогической деятельности. Занимался педагогической деятельностью - в Шуше, Тифлисе и других местах. Состоял преподавателем армянского языка в нерсесьянской семинарии.
  • 1861 - основал первую армянскую женскую школу.
  • С 1859 - стал печататься.
  • 1860 - опубликовал первый свой социально-бытовой роман «Сое и Вардитер», написанный на аштаракском диалекте и обративший на себя общее внимание. [1]
  • В начале 60-х годов - сделался членом редакции журнала «Крунк».
  • 1863 - явился одним из основателей армянского театра в Тифлисе. Вместе с артистом Америкьяном, стал во главе драматического кружка, оставившего заметный след в истории армянской сцены.
  • 1872 - стал принимать участие в только что основанной газете «Мшак», но вскоре разошелся с редактором (Арцруни).
  • 1877 - вступил в состав редакции одного из лучших армянских журналов «Порц» (1876-1881 гг.).

Сочинения

Автор романов, рассказов и повестей, публицистических статей, переводов и т. д.

  • Сос и Вартитер (1860)
  • Агаси (1863 г., по мотивам романа Х. Абовяна «Раны Армении»)
  • Крвацахик (Яблоко раздора, 1878)
  • Шагэн (1883)
  • Бхдэ (1890)
  • Аци хнтир (За хлеб, 1880, русский перевод 1955)
  • Сако
  • За хлеб
  • Баласанага (Барин)
  • Цецер (Паразиты, 1889)
  • Мироеды (1889)
  • Начало родовых мук (1892)
  • Руно (1900)

Прошян и фото

Прошян стал одним из первых предпринимателей, занявшихся фотографией в Восточной Армении в 1860 году. В этом начинании его спонсировал тифлисский издатель Амбарцум Энфиаджян, который хотел, чтобы молодой писатель научился искусство фотографии с целью составления фоторепортажа армянских исторических памятников. Пока этот проект провалился, Прошян продолжал заниматься коммерческим фотографом в разных уголках Кавказа. Он открыл свою первую мастерскую в Тифлисе в 1861 году. Делал в основном портреты, которые отличались своей простотой, а также проницательным наблюдением за психологическими чертами натурщиков. По всей вероятности, к середине 1870-х он перестал фотографировать, посвятив себя письму, журналистике и просветительской работе. Его фотографическое наследие остается малоизвестным и затмевается его литературными произведениями.

  • ПЕРЧ ПРОШЯН132.jpg

  • Портрет жены фотографа Анны

Разное

  • В исторических романах «Яблоко раздора», «Начало родовых мук» и других изображал национально-освободительную борьбу армянского народа.
  • Переводил на армянский язык сочинения Л.Н. Толстого, А.Н. Островского, Ч. Диккенса.
  • Похоронен в Тбилиси в Ходживанке.
  • Прошян писал преимущественно на местном аштаракском наречии.

Изображения

  • Прошян Перч.png
  • Proshyan.jpg
  • Прошян Перч66.jpg

  • Пантеон Ходживанк

  • 175-летие со дня рождения П. Прошяна[2]

Библиография

  • Прошян Перч. Aрмянская биографическая энциклопедия
  • Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
  • Нерсисянисты (1824-1914). Авакян С., Периханян Г. Ер., 1975
  • Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.
  • Энциклопедия Кругосвет

Архивы

  • ДМ Прошяна, 310 ед. хр., 1894-1967
  • МЛИ АН Арм ССР, ф. 140, 870 ед. хр., 1831-1948

Сноски

  1. ↑ Первый роман Прошяна «Сос и Вартитер» (1860) написан под влиянием «Ран Армении» - известного произведения X. Абовяна. Этот роман определил творческий путь Прошяна, выявив как положительные, так и отрицательные черты его дарования.
  2. ↑ Дата выпуска: 04 декабря 2012г. Дизайнер: Мери Кочарян, Ваагн Мкртчян. Типография: Cartor, Франция
Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Прошян_Перч&oldid=480734»