Мелик Рубен — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{persont|ID=5035|dcreate=19.07.2006 14:42:18|dmodify=19.07.2006 14:43:19}} | + | {{persont|ID=5035|img=no|dcreate=19.07.2006 14:42:18|dmodify=19.07.2006 14:43:19}} |
{{Персона | {{Персона | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| name-en = | | name-en = | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| − | | name-fr = | + | | name-fr = Rouben MELIK |
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| − | | портрет = | + | | портрет = 5035 2.png |
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 14.11.1921 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Париж |
| − | | дата смерти = | + | | дата смерти = 21.05.2007 |
| − | | место смерти = | + | | место смерти = Париж |
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Известный французский поэт, переводчик, критик и общественный деятель, армянин по происхождению |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = поэт |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = переводчик |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = критик |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = общественный деятель |
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| + | Родился в 1921 году. | ||
| + | В годы войны с фашистской Германией был активным участником Сопротивления, членом Комитета освобождения одного из парижских округов. | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | + | *Ce corps vivant de moi / auteur(s) : Rouben MELIK - illustrée par Vladimir Kara ; avec une post-face de Francine et Élie Szapiro. 2010. ISBN : 9782950864567 | |
| + | *En pays partagé - Poèmes, 1989-1994 / auteur(s) : Rouben MELIK - . de Charles Dobzynski ; dessins originaux d'Eugénie Ajamian. 2000. ISBN : 9782841092444 | ||
| + | *L'Ordinaire du jour / auteur(s) : Rouben MELIK. Editeur : Querqueville - Landemer Urville, 50460 : Motus. 1989. ISBN : 2907354043 | ||
| + | *La procession - Poésies 1942-1984 / auteur(s) : Rouben MELIK. Editeur : Messidor / Temps Actuels et Rougerie. 1984. | ||
| + | *Ce corps vivant de moi / auteur(s) : Rouben MELIK - gravure et zodiaque d'Abraham Krol. Editeur : editeurs français réunis. 1976. ISBN : 2201014140 | ||
| + | *Poésie arménienne. Anthologie des origines à nos jours / auteur(s) :réalisée sous la direction de Rouben Melik. Editeur : Les Editeurs Français Réunis. 1973 | ||
| + | *Nazar le téméraire (Katch Nazar) / auteur(s) : Hovhannès TOUMANIAN - Traduction française de Rouben Mélik. Editeur :editions Erebouni, 94 - charenton-le-pont. 1969 | ||
| + | *Accord du monde / auteur(s) : Rouben MELIK - Editeur : debresse. 1945 | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| − | + | *Лауреат многих литературных премий, в том числе премии Аполлинера | |
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Рубен Мелик.jpg | ||
| + | Файл:Рубен Мелик1.jpg | ||
| + | Файл:Рубен Мелик2.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | + | *[http://www.acam-france.org/ Association Culturelle Armenienne de Marne-la-Vallee (France)] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | http://www.acam-france.org/ | ||
Версия 01:57, 13 марта 2011
Дополните информацию о персоне
| Мелик Рубен | |
| 200px | |
| На французском: | Rouben MELIK |
| Дата рождения: | 14.11.1921 |
| Место рождения: | Париж |
| Дата смерти: | 21.05.2007 |
| Место смерти: | Париж |
| Краткая информация: Известный французский поэт, переводчик, критик и общественный деятель, армянин по происхождению | |
Биография
Родился в 1921 году.
В годы войны с фашистской Германией был активным участником Сопротивления, членом Комитета освобождения одного из парижских округов.
Сочинения
- Ce corps vivant de moi / auteur(s) : Rouben MELIK - illustrée par Vladimir Kara ; avec une post-face de Francine et Élie Szapiro. 2010. ISBN : 9782950864567
- En pays partagé - Poèmes, 1989-1994 / auteur(s) : Rouben MELIK - . de Charles Dobzynski ; dessins originaux d'Eugénie Ajamian. 2000. ISBN : 9782841092444
- L'Ordinaire du jour / auteur(s) : Rouben MELIK. Editeur : Querqueville - Landemer Urville, 50460 : Motus. 1989. ISBN : 2907354043
- La procession - Poésies 1942-1984 / auteur(s) : Rouben MELIK. Editeur : Messidor / Temps Actuels et Rougerie. 1984.
- Ce corps vivant de moi / auteur(s) : Rouben MELIK - gravure et zodiaque d'Abraham Krol. Editeur : editeurs français réunis. 1976. ISBN : 2201014140
- Poésie arménienne. Anthologie des origines à nos jours / auteur(s) :réalisée sous la direction de Rouben Melik. Editeur : Les Editeurs Français Réunis. 1973
- Nazar le téméraire (Katch Nazar) / auteur(s) : Hovhannès TOUMANIAN - Traduction française de Rouben Mélik. Editeur :editions Erebouni, 94 - charenton-le-pont. 1969
- Accord du monde / auteur(s) : Rouben MELIK - Editeur : debresse. 1945
Достижения
- Лауреат многих литературных премий, в том числе премии Аполлинера
