Андонян Альберт — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
м (1 версий)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=4860|dcreate=18.07.2006 18:32:08|dmodify=18.07.2006 18:34:20}}
+
{{persont|ID=4860|img=no|dcreate=18.07.2006 18:32:08|dmodify=18.07.2006 18:34:20}}
  
 +
{{Персона
 +
| name-ru-main  = Андонян Альберт 
 +
| name-ru-01    =
 +
| name-ru-02    =
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat =
 +
| name-en      =
 +
| name-am      =
 +
| name-fr      = ANDONIAN Albert
 +
| состояние текста    = 1
 +
| состояние поиска    = 1
 +
| состояние тэгов      = 1
 +
| состояние ссылок    = 1
 +
| портрет              = 4860_1.png
 +
| дата рождения        = 
 +
| место рождения      =
 +
| дата смерти          =
 +
| место смерти        =
 +
| краткая информация =
 +
| тэг01 =
 +
| тэг02 =
 +
| тэг03 =
 +
| тэг04 =
 +
| тэг05 =
 +
}}
 +
Писатель, поэт, журналист, переводчик
 +
=Биография=
 +
родился 26 октября 1926.
  
−
ANDONIAN Albert
+
==Сочинения==
 +
*La Tragedie de Soumgaet : un pogrom d'Arm?niens en Union sovittique (traducteur). Ed. Le Seuil, 1991, ISBN 2020135795
 +
*Histoire d'un Akhpar. Ed. Bureau Dendy, 1992 
 +
*L'Armenie eternelle, Poesie. Ed. Bureau Dendy, 1992 
 +
*A Chacun son destin, suivi de Regard sur la Russie d'aujourd'hui. Ed. Societe des Ecrivains (ou Editions...), 2000, ISBN 2844346456
 +
*Confession d'un poete. Ed. Societe des Ecrivains (ou Editions...), 2000, ISBN 2844348289
 +
*Flashes sur la Russie : plus de 60 radiographies de la societe russe actuelle. Ed. Soci?t? des Ecrivains (ou Editions...), 2001, ISBN 2844349633
 +
*La Russie et le probleme armenien. Ed. auteur, 2001
  
−
Андонян Альберт
+
*"Трагедия Сумгаит: погром армян в Советском Союзе" (фр.)изд-во Le Seuil, 1991, ISBN 2020135795
−
 
+
*"История d'un Akhpar". (фр.) изд-во Bureau Dendy, 1992
−
 
+
*"Вечная Армения, сборник стихов".(фр.) изд-во Bureau Dendy, 1992   
−
 
+
*"Каждому своя судьба. Наблюдения за современной Россией". (фр.) изд-во союза писателей 2000, ISBN 2844346456
−
 
+
*"Исповедь поэта". изд-во союза писателей 2000,(фр.) ISBN 2844348289  
−
Albert ANDONIAN
+
*"Россия и армянский вопрос". (фр.) изд-во auteur, 2001
−
( n. 1926 )
 
−
 
 
−
 
−
 
 
−
Naissance le 12 octobre 1926.
 
−
 
 
−
Adresse: 44, rue Boileau - 94500 Champs/Marne
 
−
t?l. fax : 01 55 89 02 99
 
−
 
 
−
Albert ANDONIAN est bien connu des membres de l'ACAM, puisqu'il a souvent particip? ? nos rencontres et soir?es, en les animant par ses contes ou traductions de po?mes. ?crivain, journaliste, traducteur et po?te, il a ? son actif une trentaine d'ouvrages publi?s en France ou en Russie. Avec ces deux livrets publi?s en 2003, cette fois-ci, il lance un d?fi ? la logique et au bon sens : il se propose de faire apprendre aux voyageurs des lignes a?riennes d'A?oroflot les rudiments du fran?ais ou du russe, le temps du trajet en avion !
 
−
 
 
−
Nous avons le plaisir de compter Albert Andonian parmi les membres de l'Association Culturelle Arm?nienne de Marne-la-Vall?e.
 
−
 
 
−
La Trag?die de Soumga?t : un pogrom d'Arm?niens en Union sovi?tique (traducteur)
 
−
  Ed. Le Seuil, 1991, ISBN 2020135795  
 
−
  Histoire d'un Akhpar  
 
−
  Ed. Bureau Dendy, 1992
 
−
  L'Arm?nie ?ternelle, Po?sie 
 
−
  Ed. Bureau Dendy, 1992   
 
−
  A Chacun son destin, suivi de Regard sur la Russie d'aujourd'hui 
 
−
  Ed. Soci?t? des Ecrivains (ou Editions...), 2000, ISBN 2844346456  
 
−
  Confession d'un po?te 
 
−
  Ed. Soci?t? des Ecrivains (ou Editions...), 2000, ISBN 2844348289  
 
−
  Flashes sur la Russie : plus de 60 radiographies de la soci?t? russe actuelle
 
−
  Ed. Soci?t? des Ecrivains (ou Editions...), 2001, ISBN 2844349633
 
−
  La Russie et le probl?me arm?nien
 
−
  Ed. auteur, 2001
 
−
 
 
−
 
 
−
http://www.acam-france.org/
 
−
 
 
−
Перевод с фрацузского
 
−
 
 
−
Альберт  Андонян
 
−
(р. 1926)
 
−
родился 26 октября 1926
 
−
 
 
−
Писатель, поэт, журналист, переводчик
 
  
−
"Трагедия Сумгаит: погром армян в Советском Союзе" (перевод)
+
=Библиография=
−
изд-во Le Seuil, 1991, ISBN 2020135795
+
*http://www.acam-france.org/
−
"История d'un Akhpar"
 
−
изд-во Bureau Dendy, 1992
 
−
"Вечная Армения, сборник стихов"
 
−
изд-во Bureau Dendy, 1992 
 
−
"Каждому своя судьба. Наблюдения за современной Россией"
 
−
изд-во союза писателей 2000, ISBN 2844346456
 
−
"Исповедь поэта"
 
−
изд-во союза писателей 2000, ISBN 2844348289
 
−
"Россия и армянский вопрос"
 
−
изд-во auteur, 2001
 

Версия 20:48, 3 октября 2007

Шаблон:Persont

Дополните информацию о персоне
Андонян Альберт
4860 1.png
На французском: ANDONIAN Albert

Писатель, поэт, журналист, переводчик

Биография

родился 26 октября 1926.

Сочинения

  • La Tragedie de Soumgaet : un pogrom d'Arm?niens en Union sovittique (traducteur). Ed. Le Seuil, 1991, ISBN 2020135795
  • Histoire d'un Akhpar. Ed. Bureau Dendy, 1992
  • L'Armenie eternelle, Poesie. Ed. Bureau Dendy, 1992
  • A Chacun son destin, suivi de Regard sur la Russie d'aujourd'hui. Ed. Societe des Ecrivains (ou Editions...), 2000, ISBN 2844346456
  • Confession d'un poete. Ed. Societe des Ecrivains (ou Editions...), 2000, ISBN 2844348289
  • Flashes sur la Russie : plus de 60 radiographies de la societe russe actuelle. Ed. Soci?t? des Ecrivains (ou Editions...), 2001, ISBN 2844349633
  • La Russie et le probleme armenien. Ed. auteur, 2001
  • "Трагедия Сумгаит: погром армян в Советском Союзе" (фр.)изд-во Le Seuil, 1991, ISBN 2020135795
  • "История d'un Akhpar". (фр.) изд-во Bureau Dendy, 1992
  • "Вечная Армения, сборник стихов".(фр.) изд-во Bureau Dendy, 1992
  • "Каждому своя судьба. Наблюдения за современной Россией". (фр.) изд-во союза писателей 2000, ISBN 2844346456
  • "Исповедь поэта". изд-во союза писателей 2000,(фр.) ISBN 2844348289
  • "Россия и армянский вопрос". (фр.) изд-во auteur, 2001

Библиография

Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Андонян_Альберт&oldid=47498»