Восканян Варужан — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(replace script)
Строка 8: Строка 8:
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 1
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 1
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        =ё7
+
| флаг чистовик        = 7
 
| автокартинки        =  
 
| автокартинки        =  
−
| портрет              =  
+
| портрет              = Восканян_Варужан1.jpeg
−
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = 25.07.1958
−
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Крайова, Румыния
 
| дата смерти          =  
 
| дата смерти          =  
 
| место смерти        =  
 
| место смерти        =  
 
| место деятельности  =  
 
| место деятельности  =  
−
| краткая информация = Политик, экономист, эссеист, поэт
+
| краткая информация = Политик, экономист, эссеист, поэт. С 2006 года член Совета Национально-Либеральной партии Румынии, министр экономики и торговли
 
| тэг01 = Политический деятель
 
| тэг01 = Политический деятель
 
| тэг02 = экономист
 
| тэг02 = экономист
 
| тэг03 = эссеист
 
| тэг03 = эссеист
 
| тэг04 = поэт
 
| тэг04 = поэт
−
| тэг05 =  
+
| тэг05 = доктор экономических наук
 
}}
 
}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Varujan Vosganian (born 25 July 1958) is a Romanian politician, economist, essayist, and poet of Armenian ethnicity. As of 2006, he is a member of the National Liberal Party and is Romania's Minister of Economy and Commerce in the Tăriceanu cabinet.
+
Варужан Восканян родился 25 июля 1958 в городе Крайова, в семье армянского этнического происхождения.  
  
−
Born in Craiova, Vosganian studied at the Alexandru Ioan Cuza High School in Focşani. He then studied Commerce at the Bucharest Academy of Economic Studies (graduated 1982) and Mathematics at the University of Bucharest (graduated 1991), gaining a Ph.D. in economics in 1998.
+
После окончания средней школы в "Александру Иоан Куза" DIN Фокшань, окончил факультет коммерции Академии экономических исследований в Бухаресте, а также математический факультет Бухарестского университета (1991). В 1998 году получил ученую степень доктора экономических наук в Академии экономических исследований в Бухаресте.  
  
−
In 1990, he became president of the Armenians' Union of Romania and he was twice (1990-1992 and 1992-1996) elected a member of the Chamber of Deputies, and twice a Senator (1996-2000 and 2004-2008), on the lists of the National Liberal Party.
+
В 1990 г. стал членом Временного совета национального союза (CPUN). В том же году основал [[Союз армян Румынии]], председателем которого является по настоящее время. Являлся лидером парламентской группы по делам национальных меньшинств (октябрь 1992 - декабрь 1995), членом Совета по делам национальных меньшинств (в 1993), членом Экономической комиссии для TSI по вопросам прав человека и религиозных меньшинств (1990-1992), членом Комитета по вопросам экономической политики, реформы и приватизация, и Комитета по законодательным предложениям в отношении национальных меньшинств и автономных сообществ ( 1992-1996 годы).  
  
−
Between 1996 and 2003, he was the leader of Uniunea Forţelor de Dreapta, a small right wing liberal party, which was eventually merged into the National Liberal Party.
+
Он основатель румынской альтернативной партии (ППН), с 1996 года, став председатель правления (1996-1999). Румыния Альтернативная группа, и изменили свое название на  "от 28 марта В 1999 году, Восканян выполял функций Co-президента Союза правых сил(1999-2001) и председателя (2001-2003) от партии.
  
−
Vosganian has written several books, especially on economics and politics, but also fiction and poetry. He is a member of the Romanian Writers' Union, and since 2005, he has served as its vice president. Vosganian is also a leading member of the Romanian Humorists' Association.
+
Был избран сенатором на срок 1996-2000 по списку Румынский Демократической конвенции. Выполнял функции Председателя Комитета по бюджету, финансам, банковской деятельности и рынку капитала сената Румынии (декабрь 1996 - октябрь 1998, декабрь 2004 - декабрь 2006 г.).Председатель Государственного комитета по занятости и социальной защите населения (декабрь 2006 г. - февраль 2007 года) и Экономической комиссии, промышленности и услуг (февраль 2007), а также Председатель Государственной делегации Румынии в Парламентской ассамблее Совета Европы (декабрь 2004 года - 1 марта 2007 года).  
  
−
In October 2006, he was nominated to be a member of the European Commission after Romania joined the EU on 1 January 2007. After his nomination, some Romanian newspapers claimed that he was a Securitate informer, but the charges were disproved within days and the National Council for Studying the Securitate's Archives (CNSAS) announced that he did not collaborate with the Securitate. Vosganian intends to sue the newspaper.
+
С 12 декабря 2006 года, Восканян министр экономики и торговли в правительстве Тэричану. С 5 апреля 2007 года - министр экономики и финансов.  
  
−
Moreover, leading EU Socialists claimed he had no "European profile" and was "on the payroll of big economic tycoons". As a consequence, Vosganian decided to retract his candidature on 28 October.
+
==Членство в академиях и научных обществах==
 +
Наряду с политической деятельностью, Восканян является
 +
*ассоциированный профессор на факультете международных отношений Академии экономических исследований в Бухаресте
 +
*президент Союза писателей Румынии (2005)
 +
*член-основатель румынского Общества Экономики (SOREC)
 +
*член группы международных экспертов Европейского центра политических исследований в Брюсселе (1992-1995)
 +
*почетный член научного совета Национального института прогнозов
 +
*старший научный сотрудник Национального института экономики
  
−
In December 2006, he was named Minister of Economy and commerce.
+
Он был приглашен на ежегодное совещании "Будущее Европы Траст" молодых либералов политиков клуба в Лондоне (1992, 1993), принял участие в заседании международных экспертов из Центра европейских политических исследований в Брюсселе (1993, 1994, 1995).
−
==Сочинения==
+
 
 +
==Публикации==
 +
*Şamanul albastru: poezii. Bucharest: Editura Ararat, 1994. ISBN 9739668216
 +
*Statuia comandorului proze. Bucharest: Editura Ararat, 1994. ISBN 9739668232
 +
*Jurnal de front articole economice. Bucharest: Editura Staff, 1994. ISBN 9739611192
 +
*Ochiul cel alb al Reginei (The Queen's vacant gaze). Bucharest: Cartea Românească, 2001. ISBN 9732309628
  
 
==Достижения==
 
==Достижения==
−
 
+
*доктор экономических наук
−
==Изображения==
 
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
 +
*http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=ro&u=http://www.varujanvosganian.ro/prezentare/despre-varujan/&ei=JVkQSrOcBcaR_Qaktfm6BA&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3DVarujan%2BVosganian%26hl%3Dru%26lr%3D%26sa%3DG%26newwindow%3D1
 +
*[http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.eib.org/about/news/varujan-vosganian,-new-governor-for-romania.htm&ei=JVkQSrOcBcaR_Qaktfm6BA&sa=X&oi=translate&resnum=5&ct=result&prev=/search%3Fq%3DVarujan%2BVosganian%26hl%3Dru%26lr%3D%26sa%3DG%26newwindow%3D1 Варужан Vosganian, новый губернатор в Румынии]
 +
*http://www.varujanvosganian.ro/news.php Varujan Vosganian - official site
 +
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Varujan_Vosganian Википедия (англ.)]

Версия 22:39, 17 мая 2009

Дополните информацию о персоне
Восканян Варужан
Vosganian Varujan
Восканян Варужан1.jpeg
На английском: Vosganian Varujan
Дата рождения: 25.07.1958
Место рождения: Крайова, Румыния
Краткая информация:
Политик, экономист, эссеист, поэт. С 2006 года член Совета Национально-Либеральной партии Румынии, министр экономики и торговли

Биография

Варужан Восканян родился 25 июля 1958 в городе Крайова, в семье армянского этнического происхождения.

После окончания средней школы в "Александру Иоан Куза" DIN Фокшань, окончил факультет коммерции Академии экономических исследований в Бухаресте, а также математический факультет Бухарестского университета (1991). В 1998 году получил ученую степень доктора экономических наук в Академии экономических исследований в Бухаресте.

В 1990 г. стал членом Временного совета национального союза (CPUN). В том же году основал Союз армян Румынии, председателем которого является по настоящее время. Являлся лидером парламентской группы по делам национальных меньшинств (октябрь 1992 - декабрь 1995), членом Совета по делам национальных меньшинств (в 1993), членом Экономической комиссии для TSI по вопросам прав человека и религиозных меньшинств (1990-1992), членом Комитета по вопросам экономической политики, реформы и приватизация, и Комитета по законодательным предложениям в отношении национальных меньшинств и автономных сообществ ( 1992-1996 годы).

Он основатель румынской альтернативной партии (ППН), с 1996 года, став председатель правления (1996-1999). Румыния Альтернативная группа, и изменили свое название на "от 28 марта В 1999 году, Восканян выполял функций Co-президента Союза правых сил(1999-2001) и председателя (2001-2003) от партии.

Был избран сенатором на срок 1996-2000 по списку Румынский Демократической конвенции. Выполнял функции Председателя Комитета по бюджету, финансам, банковской деятельности и рынку капитала сената Румынии (декабрь 1996 - октябрь 1998, декабрь 2004 - декабрь 2006 г.).Председатель Государственного комитета по занятости и социальной защите населения (декабрь 2006 г. - февраль 2007 года) и Экономической комиссии, промышленности и услуг (февраль 2007), а также Председатель Государственной делегации Румынии в Парламентской ассамблее Совета Европы (декабрь 2004 года - 1 марта 2007 года).

С 12 декабря 2006 года, Восканян министр экономики и торговли в правительстве Тэричану. С 5 апреля 2007 года - министр экономики и финансов.

Членство в академиях и научных обществах

Наряду с политической деятельностью, Восканян является

  • ассоциированный профессор на факультете международных отношений Академии экономических исследований в Бухаресте
  • президент Союза писателей Румынии (2005)
  • член-основатель румынского Общества Экономики (SOREC)
  • член группы международных экспертов Европейского центра политических исследований в Брюсселе (1992-1995)
  • почетный член научного совета Национального института прогнозов
  • старший научный сотрудник Национального института экономики

Он был приглашен на ежегодное совещании "Будущее Европы Траст" молодых либералов политиков клуба в Лондоне (1992, 1993), принял участие в заседании международных экспертов из Центра европейских политических исследований в Брюсселе (1993, 1994, 1995).

Публикации

  • Şamanul albastru: poezii. Bucharest: Editura Ararat, 1994. ISBN 9739668216
  • Statuia comandorului proze. Bucharest: Editura Ararat, 1994. ISBN 9739668232
  • Jurnal de front articole economice. Bucharest: Editura Staff, 1994. ISBN 9739611192
  • Ochiul cel alb al Reginei (The Queen's vacant gaze). Bucharest: Cartea Românească, 2001. ISBN 9732309628

Достижения

  • доктор экономических наук

Библиография

Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Восканян_Варужан&oldid=177574»