Иоаннисьян Иоаннес Мкртичевич — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| name-ru-main = Иоаннисьян Иоаннес Мкртичевич | | name-ru-main = Иоаннисьян Иоаннес Мкртичевич | ||
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 = Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич |
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| − | | name-lat = | + | | name-lat = Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich |
| name-en = Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich | | name-en = Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich | ||
| − | | name-am = | + | | name-am = Հովհաննիսյան |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| состояние текста = 7 | | состояние текста = 7 | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| состояние тэгов = 7 | | состояние тэгов = 7 | ||
| состояние ссылок = 7 | | состояние ссылок = 7 | ||
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет = Иоаннисян_Иоаннес_Мкртичевич.jpg |
| дата рождения = 26.04.1864 | | дата рождения = 26.04.1864 | ||
| место рождения = Вагаршапат, Армения | | место рождения = Вагаршапат, Армения | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
| тэг01 = поэт | | тэг01 = поэт | ||
| тэг02 = Педагог | | тэг02 = Педагог | ||
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = переводчик |
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился 26 апреля 1864 в Вагаршапате. | + | Родился 26 апреля 1864 в Вагаршапате в семье крестьянина. |
Учился в [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревском институте]] в Москве. | Учился в [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревском институте]] в Москве. | ||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
В 1888 - окончил историко-филологический факультет Московского университета. | В 1888 - окончил историко-филологический факультет Московского университета. | ||
| − | + | До 1912 был учителем. Состоял преподавателем в [[Геворкян Академии]], [[Нерсесяновское училище|Нерсисян Семинарии]] и в [[школе Овнанян]] (Тифлис), а потом инспектором городских училищ в Баку. | |
| − | + | Иоаннисян приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию, принял участие в строительстве новой жизни, работал в Законодательной комиссии при Совнаркоме Армянской ССР (с 1922). | |
| − | + | Умер 29 сентября 1929 в Ереване. | |
| + | ==О творчестве поэта== | ||
| + | Его ранние стихи принадлежат к лучшим образцам армянской гражданской лирики. Иоаннисян показал жестокую эксплуатацию крестьянства, тяжёлый труд хлебороба («Прощайте, солнце и весна», «Ашуг», «Араз», «Алагяз побелел, застылый»). | ||
| + | |||
| + | Некоторые его стихи окрашены в трагические тона («Бывают минуты», «Верю в то, что бессмертен»). | ||
| + | |||
| + | Опираясь на народные предания, Иоаннисян создал классические обработки песен старинных армянских певцов (гусанов), баллады и легенды («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»), в которых проповедовал освободительские идеи. | ||
| − | + | Стихам Иоаннисяна присущи пластическая выразительность, свежесть сравнений и метафор. | |
| − | + | Творчество Иоаннисяна сыграло большую роль в развитии армянской поэзии, в том числе советской; он проложил путь [[Туманян Ованес Татевосович|Туманяну]] и [[Исаакян Аветик Саакович|Исаакяну]]. Иоаннисян — мастер любовной лирики и певец природы. | |
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| Строка 51: | Строка 57: | ||
*баллады («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна») | *баллады («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна») | ||
*любовная лирика | *любовная лирика | ||
| − | *переводы из Надсона, Некрасова, Шиллера, Гёте, Уланда, Леопарди, Гервега и Теннисона (переводил с восьми языков) | + | *переводы из Гомера, Пушкина, Надсона, Некрасова, Шиллера, Гёте, Уланда, Леопарди, Якубовича, Мицкевича, Гейне, Гервега и Теннисона и других поэтов до сих пор являются образцовыми (переводил с восьми языков). |
===Публикации на армянском языке=== | ===Публикации на армянском языке=== | ||
*Стихотворения. Сб. М., 1887 | *Стихотворения. Сб. М., 1887 | ||
*Стихотворения. Сб. Вагаршапат. 1908 | *Стихотворения. Сб. Вагаршапат. 1908 | ||
| + | *Стихотворения. 1912 | ||
===Публикации на русском языке=== | ===Публикации на русском языке=== | ||
| Строка 89: | Строка 96: | ||
*МЛИ АрмССР, 1150 ед. хр., 1864-1964. | *МЛИ АрмССР, 1150 ед. хр., 1864-1964. | ||
*ДМ Иоаннисяна, 370 ед. хр., 1864-1964 | *ДМ Иоаннисяна, 370 ед. хр., 1864-1964 | ||
| + | *РГАЛИ ф. 55 оп. 1 ед. хр. 193 | ||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
| − | * | + | *[http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=18125 Личности] |
| − | * | + | *[http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm Энциклопедия Кругосвет] |
| + | *[http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-1582.htm Краткая литературная энциклопедия (КЛЭ)] | ||
| + | *[http://philatelia.ru/classik/plots/?more=1&id=3371 Philatelia.Ru] | ||
*http://lit-dict.narod.ru/files/le4-5495.htm | *http://lit-dict.narod.ru/files/le4-5495.htm | ||
Версия 10:01, 26 апреля 2011
Дополните информацию о персоне
| Иоаннисьян Иоаннес Мкртичевич | |
| Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich | |
| |
| Другие имена: | Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич |
| Латиницей: | Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich |
| На английском: | Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich |
| На армянском: | Հովհաննիսյան |
| Дата рождения: | 26.04.1864 |
| Место рождения: | Вагаршапат, Армения |
| Дата смерти: | 29.09.1929 |
| Место смерти: | Ереван, Армения |
| Краткая информация: Поэт | |
Содержание
Биография
Родился 26 апреля 1864 в Вагаршапате в семье крестьянина.
Учился в Лазаревском институте в Москве.
В 1888 - окончил историко-филологический факультет Московского университета.
До 1912 был учителем. Состоял преподавателем в Геворкян Академии, Нерсисян Семинарии и в школе Овнанян (Тифлис), а потом инспектором городских училищ в Баку.
Иоаннисян приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию, принял участие в строительстве новой жизни, работал в Законодательной комиссии при Совнаркоме Армянской ССР (с 1922).
Умер 29 сентября 1929 в Ереване.
О творчестве поэта
Его ранние стихи принадлежат к лучшим образцам армянской гражданской лирики. Иоаннисян показал жестокую эксплуатацию крестьянства, тяжёлый труд хлебороба («Прощайте, солнце и весна», «Ашуг», «Араз», «Алагяз побелел, застылый»).
Некоторые его стихи окрашены в трагические тона («Бывают минуты», «Верю в то, что бессмертен»).
Опираясь на народные предания, Иоаннисян создал классические обработки песен старинных армянских певцов (гусанов), баллады и легенды («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»), в которых проповедовал освободительские идеи.
Стихам Иоаннисяна присущи пластическая выразительность, свежесть сравнений и метафор.
Творчество Иоаннисяна сыграло большую роль в развитии армянской поэзии, в том числе советской; он проложил путь Туманяну и Исаакяну. Иоаннисян — мастер любовной лирики и певец природы.
Сочинения
- сборники гражданской лирики
- классические обработки
- песен гусанов
- древних песен и преданий («Легенда о царе Артатесе», «Царь Артавазд» и другие)
- баллады («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»)
- любовная лирика
- переводы из Гомера, Пушкина, Надсона, Некрасова, Шиллера, Гёте, Уланда, Леопарди, Якубовича, Мицкевича, Гейне, Гервега и Теннисона и других поэтов до сих пор являются образцовыми (переводил с восьми языков).
Публикации на армянском языке
- Стихотворения. Сб. М., 1887
- Стихотворения. Сб. Вагаршапат. 1908
- Стихотворения. 1912
Публикации на русском языке
- Веселовский Ю. Стихотворные переводы. Вып. I. М., 1898
- Современные армянские поэты. Сб. / Под ред. Л. Уманца и Ар. Дервиш. М., 1903
- Армянская муза. Сб. / Под ред. Ю. Веселовского и проф. Г. Халатян. М., 1907
- Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916
- Поэзия Армении / Под ред. В. Брюсова. М., 1916
- Стихотворения. Ер., 1940
- Избранное. М., 1949
- Лирика. М., 1963
Библиография
Литература на армянском языке
- Манвелян Л. Русаай гракаяутян патмутюн. Вып. IV. Тифлис. 1911
- Папазян В. Патмутюн ай граканутян. Тифлис. 1911
- Тертерян А. Сиро ев Карекцутян еркич. Эривань. 1912
- Mapтуни Ал. Гарун // Гракан-Канадатакаи альманах. Гирк III. М., 1912
- Сурхатян Ай граканутян. Т. I. Эривань. 1926
Литература на русском языке
- Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD)
- Большая советская энциклопедия. 3-е издание. М., 1970-77
- Брюсов В. Введение // Поэзия Армении. М., 1916. С. 76-77
- Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
- История армянской советской литературы. М., 1966
- Краткая литературная энциклопедия. В 8 т. М., 1978
- Литературная энциклопедия. Т. 4. 1930 [1]
- Mакинцян П. Очерк армянской литературы // Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916. С. XC-CX
- Хитарова С. Поэзия Иоаннисяна, М., 1968
Архивы
- МЛИ АрмССР, 1150 ед. хр., 1864-1964.
- ДМ Иоаннисяна, 370 ед. хр., 1864-1964
- РГАЛИ ф. 55 оп. 1 ед. хр. 193
