|
|
| Строка 10: |
Строка 10: |
| | | name-am = Աղեքսանդր Սարուխան | | | name-am = Աղեքսանդր Սարուխան |
| | | name-fr = | | | name-fr = |
| − | | состояние текста = 6 | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = 6 | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = 6 | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = 6 | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик =ё7 | + | | флаг чистовик = 7 |
| | | портрет = Александр_Сарухан.jpg | | | портрет = Александр_Сарухан.jpg |
| | | дата рождения = 1898 | | | дата рождения = 1898 |
| − | | место рождения = Россия | + | | место рождения = Батум, Россия |
| | | дата смерти = 1977 | | | дата смерти = 1977 |
| | | место смерти = Каир, Египет | | | место смерти = Каир, Египет |
| | | краткая информация = Армянский карикатурист, чьи рисунки публиковались в ряде арабских и международных газет и журналов | | | краткая информация = Армянский карикатурист, чьи рисунки публиковались в ряде арабских и международных газет и журналов |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = карикатурист |
| | | тэг02 = | | | тэг02 = |
| | | тэг03 = | | | тэг03 = |
| Строка 29: |
Строка 29: |
| | | | |
| | =Биография= | | =Биография= |
| − | Родился 1898 году в России умерло в в 1977 году) была египетская - . Содержание [show] | + | Родился в 1898г. в Батуме. |
| | | | |
| − | Александр Сарухан (1898 - 1977) — армяно-египетский карикатурист.
| + | Начальное образование получил в Батуме, позже - в стамбульском [[колледже Мхитарян]], где изучал языки. |
| | | | |
| − | Родился в г. Батуми. Начальное образование получил в Батуми, позже- в стамбульском колледже Мхитарян. В 1920-1923 гг. сотрудничал с юмористическим журналом "Гаврош" (Стамбул).
| + | Позже работал в качестве переводчика с русского и турецкого в британской армии. В 1922 году он выехал из Турции в Европу и учился графике Академии Брюсселя. |
| | + | |
| | + | В 1920—1923 гг. сотрудничал с юмористическим журналом «Гаврош» (Стамбул). В 1924 году переехал в Египет. Сарухан представил некоторые из своих работ на выставке в Каире, а затем в Александрии (Египет). Его рисунки были опубликованы в сатирическом журнале под названием "Армянское кино". На выставках познакомился с журналистом Mohamed El-Tabii, и в дальнейшем плодотворно сотрудничал вместе с ним в журнале "Rose el-Yusuf" (более 20 лет). После этого работал в издании «Akhbar El Yom» (Today's News in Arabic) до 1977 года. |
| | + | |
| | + | Автор более чем 20.000 различных карикатур - политических, социальных нарисованных с большим чувством юмора. Рисовал иллюстрации к книгам по армянскому искусству. Плодотворно сотрудничал с [[Акопом Пароняном]] и [[Ервандом Одяном]]. |
| | | | |
| | Считается основателем Египетской карикатурной школы, среди его последователей — арабские графики Рахт, Абдэль Сагим и др. | | Считается основателем Египетской карикатурной школы, среди его последователей — арабские графики Рахт, Абдэль Сагим и др. |
| Строка 40: |
Строка 44: |
| | | | |
| | Автор ряда юмористических произведений, комедии «Мы не знаем армянский язык». | | Автор ряда юмористических произведений, комедии «Мы не знаем армянский язык». |
| − | [править]
| |
| − | Источник
| |
| | | | |
| − | Журнал "Нор Оризон" (Швеция), №1, 2004, стр. 33.
| + | ==Разное== |
| | + | *Он считается одним из лучших и самых знаменитых карикатуристов в арабском мире. |
| | | | |
| − | В 1908 году в возрасте десяти, он переехал в Турцию, где он учился Языки. Вместе со своим братом Левоном Сарухан, он опубликовал еженедельник. Позже Сарухан работал в качестве переводчика русского, турецком и английском языках Языки в британской армии. В то же время, его карикатуры были опубликованы в армянских газетах и журналах, в частности, в сатирической статье "Javroush". В 1922 году он выехал из Турции в Европу и учился в графики Brussel академию, где он преуспел и закончили свое обучение в 2 года вместо обычного 4.
| + | ==Изображения== |
| − | [Править] Карьера
| + | <gallery>Изображение:Сарухан Александр2.jpg</gallery> |
| − | | |
| − | В 1924 году Сарухан отправился в Египет с более чем 125 штук своих художественных работ. Его рисунки были опубликованы в сатирический журнал под названием "Армянское кино".
| |
| − | | |
| − | Сарухан представил некоторые из своих работ на выставке в Каире, а затем в Александрии в Египте. Через эти выставки, он встретил египетского журналиста Мохаммеда Эль-Tabii. Сотрудничая друг с другом, они стали наиболее важными и влиятельными журналистами в Египте на 20 лет. Сарухан работал карикатуристом для широко распространены "Роз эль-Юсуф" статью, где Эль-Tabii был редактором. Первый рисунок Сарухан о том, что появился на обложке журнала в том, что Роз эль-Юсуф марта 1928. С тех пор, Сарухан стала известна как "политическое" карикатурист.
| |
| − | | |
| − | Его слава была также создана через его характер "Эль-Масри Эфенди" (то есть египетская Эфенди المصري أقندي по-арабски). Однако из-за спора между Rose (AKA Фатима) эль-Юсуф и Мохаммед эль-Tabii, Сарухан оставил журнал и был зачислен в штат другой египетский известной статье под названием "Akher Sa'a" (последний час), Эль - Tabii опубликованные до 1946 года.
| |
| − | | |
| − | Когда Мохамед Эль-Tabii продал "Akher Saa" до "Акбар эль Йом" Новости (Сегодня в арабском), Сарухан переехала в новую газету и работал до самой смерти в 1977 году.
| |
| − | | |
| − | Он установил, египетские французском языке журнал юмора "La Караван" в 1942 г. до его закрытия в 1945 году. Он также внес вклад в иностранной прессе язык Египта, с карикатурами в "La Presse Egyptienne", "имидж" и армянских ежедневных Арев. У него было много выставок в Египте, Ливане, Сирии, Румынии. [1]
| |
| − | [Править] Публикации
| |
| − | | |
| − | Среди публикаций Сарухан является "Это война", в котором он предупредил о наступлении второй мировой войны. Он считается лучшим его книги, как это определено его таланты обнаружить юмора в критике.
| |
| − | | |
| − | Стиль Сарухан занимал видное место, независимой и известной как он привлек более чем 20000 различные карикатуры - политические, социальные или юмористические. Другие публикации включают "политического года 1938", сборник политической карикатуры, книга в Армянский по искусству карикатуры, пять сатирического играет в Армении, "Наши" Семь смертных грехов ", и статья" Как я пришел в Египет ".
| |
| − | | |
| − | Он также обратил на republications армянской юморист Акоп Baronian Classic "Почетный нищих" ( "Medzabadiv Muratsganner" на армянском языке) и армянский юморист Ерванда Odian Classic "Товарищ Panchoonie" ( "Enger Pantchouni" на армянском языке).
| |
| − | ==Сочинения== | |
| − | Александр Saroukhan ( арабский язык : إسكندر صاروخان, армянские : Աղեքսանդր Սարուխան, родился 1898 г. в России умер в Каире , Египет в 1977) был египетский - армянский мультипликатор / карикатурист чьи рисунки появились в ряде арабских и международных газет и журналов. Он считается одним из лучших и самых известных карикатуристов в арабском мире. Содержание [show]
| |
| − | | |
| − | [ править ]
| |
| − | Ранние годы
| |
| − | | |
| − | В 1908 году в возрасте 10, он переехал в Турцию , где он учился Языки. Вместе со своим братом Левоном Saroukhan, он опубликовал еженедельник. Позже Saroukhan работал в качестве переводчика русского, турецком и английском языках Языки в британской армии. В то же время, его карикатуры были опубликованы в армянских газетах и журналах, в частности, в сатирической статье "Javroush". В 1922 году он выехал из Турции в Европу и учился в графики Академии Брюсселя, где он преуспел, и закончил свое обучение в 2 года вместо обычных 4.
| |
| − | [ править ]
| |
| − | Карьера
| |
| − | | |
| − | В 1924 году уехал в Saroukhan Египет с более чем 125 части его художественных работ. Его рисунки были опубликованы в сатирический журнал под названием "Армянский кино".
| |
| − | | |
| − | Saroukhan представлены некоторые из его работ на выставке в Каире , а затем в Александрии в Египте. Через эти выставки, он встретил египетский журналист Мохамед эль-Tabii . Сотрудничая друг с другом, стали два самых важных и влиятельных журналистов, в Египте 20 лет. Saroukhan работал карикатуристом для широко распространены "Роз эль-Юсуф" бумаги, где Эль-Tabii был редактором. Первый розыгрыш Saroukhan о том, что появился на обложке журнала в том, что Роз эль-Юсуф марта 1928. С тех пор, Saroukhan стал известен как "политическое" карикатурист.
| |
| − | | |
| − | Его слава была также создана через своего характера "Эль-Масри Эфенди" (имеется в виду египетский Эфенди المصري أقندي по-арабски). Однако из-за спора между Роуз (ака Фатима) эль-Юсуф и Мухаммад эль-Tabii, Saroukhan оставил журнал и вошел в состав другого египетского известных статью под названием "Akher Sa'a" (последний час), которое эль- Tabii опубликованные до 1946 года.
| |
| − | | |
| − | Когда Мохаммед Эль-Tabii продал " Akher Саа "на" Эль-Ахбар "Йом "(Новости сегодня по-арабски), Saroukhan переехал в новую газету и работал до самой смерти в 1977 году.
| |
| − | | |
| − | Он установил, египетские французском языке юмора журнала "La Каравана" в 1942 году до ее закрытия в 1945 году. Он также внес вклад в язык прессы Египте иностранные, с карикатуры в "La Presse Egyptienne", "Изображение" и армянской ежедневной Арев . У него было много выставок в Египте, Ливане, Сирии, Румынии. [1]
| |
| − | [ править ]
| |
| − | Публикации
| |
| − | | |
| − | Среди публикаций Saroukhan является "Это война", в котором он предупредил о наступлении второй мировой войны. Он считал своим лучшим книги, поскольку она определена свои таланты обнаружить юмора в критике.
| |
| − | | |
| − | Saroukhan стиль был известный, независимой и известной как он собрал более 20000 различных карикатуры - политической, социальной или чувством юмора. Другие публикации включают "Год Политические 1938", сборник политической карикатуры, книги в армянском по искусству карикатуры, 5 сатирических пьес на армянском, "Наша Семь смертных грехов", а статья "Как я пришел в Египет.
| |
| − | | |
| − | Кроме того, он обратил на Републикации армянских юморист Акоп Baronian классический "Почетный Нищие" ("Medzabadiv Muratsganner" на армянском языке) и армянский юморист Ерванда Odian классический "Товарищ Panchoonie" ("Энгер Pantchouni" на армянском языке).
| |
| − | ==Достижения==
| |
| | | | |
| − | ==Изображения==
| |
| − | *Он считается одним из лучших и самых знаменитых карикатуристов в арабском мире.
| |
| | =Библиография= | | =Библиография= |
| | *Alexander Saroukhan: Biography and Works By Hrant Keshishian and Rashed Issa | | *Alexander Saroukhan: Biography and Works By Hrant Keshishian and Rashed Issa |
| − | *http://weekly.ahram.org.eg/1999/430/ar2.htm | + | *[http://weekly.ahram.org.eg/1999/430/ar2.htm Alexandre Saroukhan] |
| − | *http://www.gateway.am/index.jsp?sid=1&id=7672&pid=5&lid=9 | + | *[http://www.armeniapedia.org/ armeniapedia] |
| − | *http://www.armeniapedia.org/ | + | *Журнал "Нор Оризон" (Швеция), №1, 2004, стр. 33 |
Родился в 1898г. в Батуме.
Позже работал в качестве переводчика с русского и турецкого в британской армии. В 1922 году он выехал из Турции в Европу и учился графике Академии Брюсселя.
В 1920—1923 гг. сотрудничал с юмористическим журналом «Гаврош» (Стамбул). В 1924 году переехал в Египет. Сарухан представил некоторые из своих работ на выставке в Каире, а затем в Александрии (Египет). Его рисунки были опубликованы в сатирическом журнале под названием "Армянское кино". На выставках познакомился с журналистом Mohamed El-Tabii, и в дальнейшем плодотворно сотрудничал вместе с ним в журнале "Rose el-Yusuf" (более 20 лет). После этого работал в издании «Akhbar El Yom» (Today's News in Arabic) до 1977 года.
Автор более чем 20.000 различных карикатур - политических, социальных нарисованных с большим чувством юмора. Рисовал иллюстрации к книгам по армянскому искусству. Плодотворно сотрудничал с Акопом Пароняном и Ервандом Одяном.
Считается основателем Египетской карикатурной школы, среди его последователей — арабские графики Рахт, Абдэль Сагим и др.
