Раффи — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
 
{{Персона  
 
{{Персона  
 
| name-ru-main  = Раффи
 
| name-ru-main  = Раффи
−
| name-ru-01    = Акоп Мелик-Акопяна
+
| name-ru-01    = Акоп Мелик-Акопян
 
| name-ru-02    = Акоп-Мелик-Акопьян
 
| name-ru-02    = Акоп-Мелик-Акопьян
 
| name-ru-03    =  
 
| name-ru-03    =  
 
| name-lat =  
 
| name-lat =  
 +
| name-en      = Raffi
 
| name-en      = Hagopian Hagop
 
| name-en      = Hagopian Hagop
−
| name-en      = Raffi
 
 
| name-am      = Րաֆֆի
 
| name-am      = Րաֆֆի
 
| name-am      = Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան
 
| name-am      = Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
 
| состояние текста    = 7
 
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
 
| состояние тэгов      = 7
 
| состояние тэгов      = 7
 
| состояние ссылок    = 7
 
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        = ё7
+
| флаг чистовик        =  
 
| портрет              = Раффи 1.jpg  
 
| портрет              = Раффи 1.jpg  
 
| дата рождения        = 1835  
 
| дата рождения        = 1835  
Строка 20: Строка 20:
 
| дата смерти          = 06.05.1888
 
| дата смерти          = 06.05.1888
 
| место смерти        = Тифлис, Грузия
 
| место смерти        = Тифлис, Грузия
−
| краткая информация =  Писатель-романист, поэт, публицист, педагог, общественный деятель
+
| краткая информация =  Писатель, публицист, общественный деятель
 
| тэг01 = Писатель
 
| тэг01 = Писатель
 
| тэг02 = Публицист
 
| тэг02 = Публицист
Строка 26: Строка 26:
 
| тэг04 = Педагог
 
| тэг04 = Педагог
 
| тэг05 = Просветитель
 
| тэг05 = Просветитель
 +
| тэг06 =
 
}}
 
}}
−
 
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Раффи родился в 1835 году селе Паяджук гавара Салмаст в Персии.
+
Родился в 1835 с. Паяджук гавара Салмаст в Персии.
 
   
 
   
−
Образование получил в своем родном селе, а затем в тифлисской гимназии.
+
Образование получил в своем родном селе, а затем в тифлисской гимназии.  
  
 
1857-1858 - путешествовал по Персии, России и Турецкой (Западной) Армении.
 
1857-1858 - путешествовал по Персии, России и Турецкой (Западной) Армении.
  
−
1875-1879 - учительствовал в армянских школах Тебриза и Агулиса.
+
В 1860 - напечатал в журнале [[«Северное Сияние»|«Северное Сияние»]] [[Назарьянц Степанос|С. Назарьянца]] свое первое стихотворение и с тех пор продолжал писать.  
−
 
 
−
С 1860 - начал печататься.
 
−
 
 
−
Напечатал в журнале [[«Северное Сияние»|«Северное Сияние»]] (1860) [[Назарьянц Степанос|С. Назарьянца]] (см.) свое первое стихотворение и с тех пор продолжал писать.
 
−
 
 
−
Выступил в литературе («Ахтамарский монастырь», напечатанный в [[«Юсиспайл»|«Юсиспайле»]]).<ref><small><small>Творчество Раффи первого периода характеризуется сплетением реализма и романтизма, второго - уходом в мир романтики, фантазии. Появление Раффи в литературе ознаменовало новый этап развития художественной прозы (эволюция романа, расширение круга тематики).</small></small></ref>
 
  
−
Сначала терпел нужду, давал уроки, служил приказчиком в магазине, но к концу 70-х годов постепенно приобрел большую популярность как романист, сделался первым армянским беллетристом по профессии и мог существовать произведениями своего пера.
+
1875-1879 - учительствовал в армянских народных школах Тебриза и Агулиса.
  
 
Активно сотрудничал в газете [[«Мшак»|«Мшак»]] (Работник) - органе армянской либеральной буржуазии.
 
Активно сотрудничал в газете [[«Мшак»|«Мшак»]] (Работник) - органе армянской либеральной буржуазии.
  
−
Умер 6 мая 1888 года в Тифлисе (ныне Тбилиси).
+
Умер 6 мая 1888 в Тифлисе (ныне Тбилиси, Грузия).
  
 
==Сочинения==
 
==Сочинения==
−
Автор романов, рассказов, путевых заметок, публицистических произведений, исторических исследований, стихов, литературно-критических статей.  
+
Исторические романы, повести, художественно-этнографические очерки, стихотворения. Среди них
−
 
+
*Армянская женщина и армянская молодежь. Тифлис. 1890
−
Произведения Раффи переведены на русский язык: «Золотой петух» («Новое Обозрение», 1892), «Биби Шарабани» («Мир Божий», 1892, книга II), «Письма из Персии» («Приазовский Край», 1892). Ю. Веселовский.
+
*Ахтамарский монастырь
−
 
+
*Биби Шарабани (в рус. пер.). // Мир Божий. Книга II. 1892
−
*Хаспуши
+
*Бойня
−
*Биби Шарабани
+
*Гарем и другие рассказы  (в рус. пер.). Ер., 1966
−
*Дневник Хачагоха
+
*Давид-бек (1880-1881)
 +
*Джелаледдин (1878, на рус. яз. 1915)
 +
*Дневник Крестокрада. Тифлис. 1890
 +
*Дневник Хачагоха
 +
*Захрумар (1871) 
 +
*Земли спокоен лик (пер. в стихах - В. Звягинцевой)
 +
*Золотой петух (в рус. пер.) // Новое Обозрение. 1892
 +
*Искры. Т. 12, 1883-1887(на рус. яз. - 1949)
 +
*Меликства Хамсы. Пер. с арм. Л. М. Казаряна. Ер., 1991
 
*Обреченная
 
*Обреченная
−
*Земли спокоен лик // Перевод в стихах - В. Звягинцевой.
+
*Один так, другой этак. Тифлис. 1890
−
*Армянская песня, из романа Раффи «Самвел».
+
*Орел Васпуракана. Тифлис. 1893
−
*Ахтамарский монастырь
+
*Письма из Персии (напеч. в 1872 г. в газете «Мшак», в 1892 – в газете «Приазовский край»)
 +
*Повести и рассказы. изд. 2, Тифлис, 1891
 
*Полосы земли
 
*Полосы земли
−
*Хент (Сумасброд) // Армянское государственное издательство, Ереван - 1957. Роман о событиях времен русско-турецкой войны 1877-1878 гг.
 
−
*Захрумар (1871)
 
−
*Письма из Персии (1872)
 
−
*Гарем (1874)
 
−
*Джелаледдин (1878, на рус. яз. 1915)
 
 
*Путешествие из Тифлиса в Агулис (1878)
 
*Путешествие из Тифлиса в Агулис (1878)
−
*Воски акахах (Золотой петушок, 1879, на рус. яз. 1892)
+
*Пять княжеств, изд. 2. Тифлис, 1895
−
*Давид-бек (1880-1881)
 
−
*Кайцер (Искры, т. 12, 1883-1887, на рус. яз. 1949)
 
−
*Самуэл ((1886, на рус. яз. 1946)
 
−
*Один так, другой этак, Тифлис, 1890
 
−
*Дневник Крестокрада, Тифлис, 1890
 
−
*Повести и рассказы, изд. 2, Тифлис, 1891
 
−
*Пять княжеств, издание 2, Тифлис, 1895
 
 
*Салби (1911)
 
*Салби (1911)
−
*Меликства Хамсы. Перевод с армянского Л. М. Казаряна. Издательство «Наири», Ереван - 1991г.
+
*Самвел. Исторический роман. Ер., 1975
−
*Историографическое исследование - классический труд по истории Карабаха - Арцаха (1600-1827 гг.).  
+
*Турецкие армяне. Тифлис. 1895
−
 
+
*Хаспуши
−
===Публицистика===
+
*Хент. Ер., 1957 [http://www.armenianhouse.org/raffi/khent-ru/intro.html]
−
*Армянская женщина и армянская молодежь, Тифлис, 1890
 
−
*Турецкие армяне, Тифлис, 1895
 
−
*Орел Васпуракана, Тифлис, 1893
 
−
 
 
−
==Достижения==
 
  
 
==Изображения==
 
==Изображения==
Строка 91: Строка 77:
 
Изображение:Раффи.jpg
 
Изображение:Раффи.jpg
 
Изображение:Могила_Раффи.jpg
 
Изображение:Могила_Раффи.jpg
−
Изображение:Ходживанк.jpg
+
Изображение:Самвел Раффи.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Разное==
 
==Разное==
 
*Родился в семье крупного купца.
 
*Родился в семье крупного купца.
−
*Он призывал армянский народ не связывать надежду на освобождение с помощью Европы и уповать на свои собственные силы. Основными условиями сохранения нации, по его мнению, являются родина, язык и церковь.
+
*Раффи призывал армянский народ не связывать надежду на освобождение с помощью Европы и уповать на свои собственные силы. Основными условиями сохранения нации, по его мнению, являются родина, язык и церковь.
−
*Похоронен в Тбилиси, в Ходжаванке.(Похоронен при громадном стечении народа и выражениях симпатии со стороны всех сословий.)
+
*Его произведения переведены на многие языки мира.
−
*Произведения Раффи переведены на многие языки мира.
+
*Похоронен на армянском кладбище Ходжаванк в Тбилиси.  
−
*Имя Раффи на протяжении 30 лет было знаменем воинствующего национализма для армянских буржуазных партий. Для трудящихся масс советской Армении творчество Раффи не представляет особой ценности за исключением страниц из «Захрумара» и «Золотого петушка», а также «Полос земли», рисующих эксплоатацию армянского крестьянства.
 
−
*Патриотические мотивы начали определенно сказываться в творчестве Раффи с 1877 г., когда русско-турецкая война вызвала у передовых армянских деятелей надежду на улучшение участи турецких армян или даже их освобождение от мусульманского владычества. Подобно Патканьяну (см.), Раффи изображает зверства курдов и турок, сожжение сел и городов, похищение девушек для гаремов, взятки и вымогательства чиновников, непомерное обложение податями, глумление над христианской религией. Иногда он обрисовывает приниженность и забитость своих соотечественников, утративших всякую энергию и способность к борьбе, или обличает ренегатов-армян, подслуживающихся к турецким властям (Томас-эфенди в "Хенте"). Он выводит не раз представителей молодого поколения, смелых, независимых людей, с определенной программой действий, сочувствием народу, ненавистью к его врагам, готовностью работать и бороться (Саргат в "Джелалледдине", Вардан и Дудукчиан в "Хенте", Аслан и Каро в "Искрах"). Их устами автор проводит свои заветные мысли, обращается к соотечественникам с проповедью обновления. "Самуэл" и "Давид-бек" - исторические романы, основанные на изучении подлинных документов; но, изображая прошлое родины, Раффи постоянно имеет в виду ее современное положение, ищет в национальной истории уроков для турецких армян конца XIX века.
 
−
 
 
−
 
 
−
Библиография: I. Кроме указ. в тексте: Один так, другой этак, Тифлис, 1890; Дневник Крестокрада, Тифлис, 1890; Повести и рассказы, изд. 2, Тифлис, 1891. Исторические работы: Пять княжеств, издание 2, Тифлис, 1895. Публицистика: Армянская женщина и армянская молодежь, Тифлис, 1890; Турецкие армяне, Тифлис, 1895; Орел Васпуракана, Тифлис, 1893.
 
−
 
 
−
II. На армянском яз.: Сурхатян, Мечты турецких армян и сон "сумасброда" Раффи, ст. в лит.-худ. сборнике, Тифлис, 1915; Его же, Армянская литература, т. І, Эривань, 1926; Ванандеци, Романы Раффи, Гиз ССР Армении, Эривань, 1928. На русском яз.: Макинцян, Очерк армянской литературы, в сб. "Армянская литература", под ред. М. Горького, СПб, 1916.
 
−
 
 
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
 
==Литература==
 
==Литература==
−
===На армянском яз.===
+
*Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991
−
*Сурхатян, Мечты турецких армян и сон «сумасброда» Раффи // лит.-худ. сборник, Тифлис, 1915
+
*Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD).
−
*Сурхатян // Армянская литература, т. I, Эривань, 1926
+
*Ванандеци Романы Раффи. Эривань. 1928 (на арм. яз.)
−
*Ванандеци, Романы Раффи, Гиз ССР Армении, Эривань, 1928
+
*Веселовский Ю. Раффи, биографический очерк // Армянские беллетристы I том (М., 1893; там же переводы повестей «Гарем», «Обреченная», «Хас-пуши», «Джалалледдин» и отрывков из «Хента», «Искр», «Дневника Хачагоха», «Давид-бека» и «Самуэля») (на рус. яз.)
−
 
+
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
−
===На русском языке===
+
*Макинцян Очерк армянской литературы // Армянская литература, под ред. М. Горького. СПБ, 1916 (на рус. яз.)
−
*Акоп-Мелик-Акопьян. Aрмянская биографическая энциклопедия.
+
*Некрасова Е.С. Армянский писатель Раффи // Мир Божий, 1892, книга II (на рус. яз.)
−
*Веселовский Ю. Раффи, биографический очерк // Армянские беллетристы I том (М., 1893; там же переводы повестей «Гарем», «Обреченная», «Хас-пуши», «Джалалледдин» и отрывков из «Хента», «Искр», «Дневника Хачагоха», «Давид-бека» и «Самуэля»).
+
*Сурхатян А. // Армянская литература. Т. I. Эривань. 1926 (на арм. яз.)
−
*Макинцян, Очерк армянской литературы // Армянская литература, под ред. М. Горького, СПБ, 1916
+
*Сурхатян А. Мечты турецких армян и сон «сумасброда» Раффи // Лит.-худ. сборник. Тифлис. 1915 (на арм. яз.)
−
*Шаумян С., О романе Раффи «Искры» // Литературно-критические статьи, 2 изд., М., 1955
+
*Улубабян Б. Раффи и его «Меликства Хамсы» / ArmenianHouse  [http://www.armenianhouse.org/raffi/also-ru/ulubabyan.html]
−
*Некрасова Е.С. Армянский писатель Раффи // Мир Божий, 1892, книга II
+
*Шаумян С. О романе Раффи «Искры» // Литературно-критические статьи. 2 изд., М., 1955 (на рус. яз.)
  
 
==Ссылки==
 
==Ссылки==
 
*Армения Онлайн [http://www.armeniaonline.ru/article.php/24]
 
*Армения Онлайн [http://www.armeniaonline.ru/article.php/24]
−
*ArmenianHouse / Раффи и его «Меликства Хамсы» [http://www.armenianhouse.org/raffi/also-ru/ulubabyan.html]
 
 
*Биография [http://armenianhouse.org/raffi/bio-ru.html]
 
*Биография [http://armenianhouse.org/raffi/bio-ru.html]
 +
*Большая советская энциклопедия [http://www.millionreferatov.ru/text/65/753.htm]
 
*Википедия [http://ru.wikipedia.org/wiki/Раффи]
 
*Википедия [http://ru.wikipedia.org/wiki/Раффи]
 +
*Знаменитости [http://persona.rin.ru/view/f/0/26330/raffi-akop-melik-akop'jan]
 
*Литературная энциклопедия [http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-5451.htm]
 
*Литературная энциклопедия [http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-5451.htm]
−
*Раффи Акоп-Мелик-Акопьян / Русский Биографический Словарь [http://www.rulex.ru/01170284.htm]
 
−
*Раффи / Большая Советская Энциклопедия [http://www.millionreferatov.ru/text/65/753.htm]
 
 
*Национальная историческая энциклопедия [http://interpretive.ru/dictionary/438/word/%D0%E0%F4%F4%E8+%C0%EA%EE%EF-%CC%E5%EB%E8%EA-%C0%EA%EE%EF%FC%FF%ED/]
 
*Национальная историческая энциклопедия [http://interpretive.ru/dictionary/438/word/%D0%E0%F4%F4%E8+%C0%EA%EE%EF-%CC%E5%EB%E8%EA-%C0%EA%EE%EF%FC%FF%ED/]
 +
*Русский биографический словарь [http://www.rulex.ru/01170284.htm]
 +
*Энциклопедия Кругосвет [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm]
  
−
==Сноски==
+
==Архивы==
−
<references />
+
*МЛН АН Арм. ССР, ф. 166, 112 ед. хр., 1860-1931

Версия 13:58, 18 апреля 2008

Дополните информацию о персоне
Раффи
Hagopian Hagop
Раффи 1.jpg
Другие имена: Акоп Мелик-Акопян,
Акоп-Мелик-Акопьян
На английском: Hagopian Hagop
На армянском: Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան
Дата рождения: 1835
Место рождения: Паяджук, Персия
Дата смерти: 06.05.1888
Место смерти: Тифлис, Грузия
Краткая информация:
Писатель, публицист, общественный деятель

Биография

Родился в 1835 с. Паяджук гавара Салмаст в Персии.

Образование получил в своем родном селе, а затем в тифлисской гимназии.

1857-1858 - путешествовал по Персии, России и Турецкой (Западной) Армении.

В 1860 - напечатал в журнале «Северное Сияние» С. Назарьянца свое первое стихотворение и с тех пор продолжал писать.

1875-1879 - учительствовал в армянских народных школах Тебриза и Агулиса.

Активно сотрудничал в газете «Мшак» (Работник) - органе армянской либеральной буржуазии.

Умер 6 мая 1888 в Тифлисе (ныне Тбилиси, Грузия).

Сочинения

Исторические романы, повести, художественно-этнографические очерки, стихотворения. Среди них

  • Армянская женщина и армянская молодежь. Тифлис. 1890
  • Ахтамарский монастырь
  • Биби Шарабани (в рус. пер.). // Мир Божий. Книга II. 1892
  • Бойня
  • Гарем и другие рассказы (в рус. пер.). Ер., 1966
  • Давид-бек (1880-1881)
  • Джелаледдин (1878, на рус. яз. 1915)
  • Дневник Крестокрада. Тифлис. 1890
  • Дневник Хачагоха
  • Захрумар (1871)
  • Земли спокоен лик (пер. в стихах - В. Звягинцевой)
  • Золотой петух (в рус. пер.) // Новое Обозрение. 1892
  • Искры. Т. 12, 1883-1887(на рус. яз. - 1949)
  • Меликства Хамсы. Пер. с арм. Л. М. Казаряна. Ер., 1991
  • Обреченная
  • Один так, другой этак. Тифлис. 1890
  • Орел Васпуракана. Тифлис. 1893
  • Письма из Персии (напеч. в 1872 г. в газете «Мшак», в 1892 – в газете «Приазовский край»)
  • Повести и рассказы. изд. 2, Тифлис, 1891
  • Полосы земли
  • Путешествие из Тифлиса в Агулис (1878)
  • Пять княжеств, изд. 2. Тифлис, 1895
  • Салби (1911)
  • Самвел. Исторический роман. Ер., 1975
  • Турецкие армяне. Тифлис. 1895
  • Хаспуши
  • Хент. Ер., 1957 [1]

Изображения

  • Раффи.jpg
  • Могила Раффи.jpg
  • Самвел Раффи.jpg

Разное

  • Родился в семье крупного купца.
  • Раффи призывал армянский народ не связывать надежду на освобождение с помощью Европы и уповать на свои собственные силы. Основными условиями сохранения нации, по его мнению, являются родина, язык и церковь.
  • Его произведения переведены на многие языки мира.
  • Похоронен на армянском кладбище Ходжаванк в Тбилиси.

Библиография

Литература

  • Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991
  • Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD).
  • Ванандеци Романы Раффи. Эривань. 1928 (на арм. яз.)
  • Веселовский Ю. Раффи, биографический очерк // Армянские беллетристы I том (М., 1893; там же переводы повестей «Гарем», «Обреченная», «Хас-пуши», «Джалалледдин» и отрывков из «Хента», «Искр», «Дневника Хачагоха», «Давид-бека» и «Самуэля») (на рус. яз.)
  • Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
  • Макинцян Очерк армянской литературы // Армянская литература, под ред. М. Горького. СПБ, 1916 (на рус. яз.)
  • Некрасова Е.С. Армянский писатель Раффи // Мир Божий, 1892, книга II (на рус. яз.)
  • Сурхатян А. // Армянская литература. Т. I. Эривань. 1926 (на арм. яз.)
  • Сурхатян А. Мечты турецких армян и сон «сумасброда» Раффи // Лит.-худ. сборник. Тифлис. 1915 (на арм. яз.)
  • Улубабян Б. Раффи и его «Меликства Хамсы» / ArmenianHouse [2]
  • Шаумян С. О романе Раффи «Искры» // Литературно-критические статьи. 2 изд., М., 1955 (на рус. яз.)

Ссылки

  • Армения Онлайн [3]
  • Биография [4]
  • Большая советская энциклопедия [5]
  • Википедия [6]
  • Знаменитости [7]
  • Литературная энциклопедия [8]
  • Национальная историческая энциклопедия [9]
  • Русский биографический словарь [10]
  • Энциклопедия Кругосвет [11]

Архивы

  • МЛН АН Арм. ССР, ф. 166, 112 ед. хр., 1860-1931
Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Раффи&oldid=105622»