Тер-Мовсисян Месроп — различия между версиями
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| состояние поиска = 7 | | состояние поиска = 7 | ||
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| состояние ссылок = 7 | | состояние ссылок = 7 | ||
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = |
| портрет = 8347_1.png | | портрет = 8347_1.png | ||
| дата рождения = 07.05.1865 | | дата рождения = 07.05.1865 | ||
| место рождения = Шикагох, Азербайджан | | место рождения = Шикагох, Азербайджан | ||
| дата смерти = 03.06.1939 | | дата смерти = 03.06.1939 | ||
| − | | место смерти = Ереван | + | | место смерти = Ереван, Армения |
| − | | краткая информация = Архиепископ, | + | | краткая информация = Архиепископ, педагог, переводчик, благотворитель, общественный деятель, публицист |
| тэг01 = Архиепископ | | тэг01 = Архиепископ | ||
| тэг02 = Педагог | | тэг02 = Педагог | ||
| тэг03 = Ректор | | тэг03 = Ректор | ||
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = Просветитель |
| − | | тэг05 = | + | | тэг05 = Благотворитель |
| + | | тэг06 = Профессор | ||
| + | | тэг07 = Публицист | ||
| + | | тэг08 = Переводчик | ||
| + | | тэг09 = | ||
| + | |||
}} | }} | ||
| + | |||
=Биография= | =Биография= | ||
Родился 7 мая 1865 в селе Шикагох Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии. | Родился 7 мая 1865 в селе Шикагох Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии. | ||
| − | Учился в Шушинской духовной семинарии и Тифлисской школе | + | Учился в [[Шушинская духовная семинария|Шушинской духовной семинарии]] и Тифлисской [[Школа Нерсисян в Тифлисе|школе Нерсисян]]. |
| − | 1887 - экстерном выдержал экзамен на аттестат зрелости в Ревеле и поступил в Дерптский университет, где окончил курс древнеклассической философии с золотой медалью. | + | 1887 - экстерном выдержал экзамен на аттестат зрелости в Ревеле и поступил в Дерптский университет, где окончил курс древнеклассической философии с золотой медалью. |
| − | 1890 - усовершенствовался в своей специальности в Вене и Париже, в библиотеках Иерусалима, Лондона, Берлина, Венеции изучал древнеармянские рукописи, составил каталоги и установил их количество, участвовал в Антропологическом конгрессе в Инсбруке и Востоковедческом - в Женеве. | + | 1890 - усовершенствовался в своей специальности в Вене и Париже, в библиотеках Иерусалима, Лондона, Берлина, Венеции изучал древнеармянские рукописи, составил каталоги и установил их количество, участвовал в Антропологическом конгрессе в Инсбруке и Востоковедческом - в Женеве. |
| − | По кондаку Католикоса Всех Армян Мкртича I Хримяна назначен инспектором церковно-приходских училищ Ереванской епархии, ректором Шушинской духовной семинарии, первоприсутствующим членом Шамахинской армянской консистории. | + | По кондаку Католикоса Всех Армян [[Мкртич I Ванеци|Мкртича I Хримяна]] назначен инспектором церковно-приходских училищ Ереванской епархии, ректором Шушинской духовной семинарии, первоприсутствующим членом [[Шамахинская армянская консистории|Шамахинской армянской консистории]]. |
| − | Декабрь 1902 - как архимандрит и член братии Эчмиадзинского монастыря, в Санкт-Петербургском университете защитил диссертацию на тему «История перевода Библии на армянский язык», был удостоен степени магистра армянской словесности. | + | Декабрь 1902 - как архимандрит и член братии [[Эчмиадзинский монастырь|Эчмиадзинского монастыря]], в Санкт-Петербургском университете защитил диссертацию на тему «История перевода Библии на армянский язык», был удостоен степени магистра армянской словесности. |
| − | Май 1900 - август 1904 - в составе экспедиции, возглавляемой архимандритом Хачиком Дадьяном, производил весьма успешные раскопки развалин церкви | + | Май 1900-август 1904 - в составе экспедиции, возглавляемой архимандритом [[Дадьян Хачик|Хачиком Дадьяном]], производил весьма успешные раскопки развалин [[Церковь Святого Григория Просветителя|церкви Святого Григория Просветителя]] (Звартноц) близ Эчмиадзина, результаты которых были крайне интересными, дали превосходный материал для истории архитектуры Армении. |
| − | Май 1905 - апрель 1906 - распоряжением Католикоса Всех Армян Мкртича I Хримяна был командирован в горячие точки Нахичеванского и Зангезурского уездов для умиротворения населения и организации помощи армянам, пострадавшим от татарских погромов. | + | Май 1905-апрель 1906 - распоряжением Католикоса Всех Армян Мкртича I Хримяна был командирован в горячие точки Нахичеванского и Зангезурского уездов для умиротворения населения и организации помощи армянам, пострадавшим от татарских погромов. |
| − | 1906-1907 - был ректором Эчмиадзинской духовной семинарии Геворгян. | + | 1906-1907 - был ректором Эчмиадзинской [[Эчмиадзинская духовная семинария Геворгян|духовной семинарии Геворгян]]. |
18 сентября 1908 - назначен членом Синода. | 18 сентября 1908 - назначен членом Синода. | ||
| Строка 57: | Строка 63: | ||
В годы Первой мировой войны, являясь почетным председателем Тифлисского национального центрального бюро и Центрального комитета помощи пострадавшим от войны, вел чрезвычайно разностороннюю патриотическую работу по созданию армянских добровольческих отрядов (дружин), вложил много сил и энергии для оказания материальной и моральной поддержки бойцам, раненым и беженцам, неоднократно побывал на фронте, призывал население терпеливо переносить все тяготы войны и всячески помогать успеху русского оружия. | В годы Первой мировой войны, являясь почетным председателем Тифлисского национального центрального бюро и Центрального комитета помощи пострадавшим от войны, вел чрезвычайно разностороннюю патриотическую работу по созданию армянских добровольческих отрядов (дружин), вложил много сил и энергии для оказания материальной и моральной поддержки бойцам, раненым и беженцам, неоднократно побывал на фронте, призывал население терпеливо переносить все тяготы войны и всячески помогать успеху русского оружия. | ||
| − | По сообщению газеты «Мшак», в разных городах Закаспия и Туркестана он собрал сумму в 200-300 | + | По сообщению газеты «[[Газета «Мшак»|Мшак]]», в разных городах Закаспия и Туркестана он собрал сумму в 200-300 тысяч рублей в пользу беженцев и сирот. |
Такие благотворительные акции были продолжены им также в дальнейшем. | Такие благотворительные акции были продолжены им также в дальнейшем. | ||
| Строка 63: | Строка 69: | ||
1922-1931 - возглавляя персидско-индийскую армянскую епархию, сделал сбор пожертвований в пользу пострадавших от землетрясения в Ленинаканском районе. | 1922-1931 - возглавляя персидско-индийскую армянскую епархию, сделал сбор пожертвований в пользу пострадавших от землетрясения в Ленинаканском районе. | ||
| − | До 1913 - под личным наблюдением и ответственностью Тер-Мовсисяна выстраивалось новое монументальное здание древней Эчмиадзинской монастырской библиотеки, а по его инициативе и с помощью группы армянских благотворителей было собрано 50000 рублей на проведение канала по выводу воды из реки Занги (Раздан) для орошения монастырских земель. | + | До 1913 - под личным наблюдением и ответственностью Тер-Мовсисяна выстраивалось новое монументальное здание древней [[Эчмиадзинская монастырская библиотека|Эчмиадзинской монастырской библиотеки]], а по его инициативе и с помощью группы армянских благотворителей было собрано 50000 рублей на проведение канала по выводу воды из реки Занги (Раздан) для орошения монастырских земель. |
| − | Стоял у истоков основания Ереванского государственного университета. Он был первым деканом историко-филологического факультета и профессором армянской литературы древнего периода университета Армении, открывшегося в Александрополе (Гюмри) 31 января | + | Стоял у истоков основания [[Ереванский государственный университет|Ереванского государственного университета]]. Он был первым деканом историко-филологического факультета и профессором армянской литературы древнего периода [[Университет Армении|университета Армении]], открывшегося в Александрополе (Гюмри) 31 января 1920 года. |
Напряженная и долголетняя работа окончательно подорвала его здоровье. | Напряженная и долголетняя работа окончательно подорвала его здоровье. | ||
| − | Скончался 3 июня | + | Скончался 3 июня 1939 в своей однокомнатной квартире в Ереване. |
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | + | Автор более 130 научных работ, изданных в С-Петербурге, Вене, Иерусалиме, Эчмиадзине на армянском, русском и немецком языках. Владея несколькими иностранными языками, он переводил с немецкого, английского и русского арменоведческие труды Г. Гелцера, К. Лемана-Гаупта, Ф. Коннебиера, Н. Марра. | |
| − | + | *История перевода Библии на армянский язык: дисс... магистра армянской словесности., 1902 | |
| − | + | ==Монографии== | |
| − | * | + | *Путешествие Его Святейшества Католикоса Всех Армян Мкртича I из Иерусалима в Эчмиадзин (1894) |
| − | * | + | *Армянское сельское жилище (1894) |
| − | * | + | *Церковная история Сократа Схоластика, переведенная Пилоном Тиракаци История жития святого римлянина епископа Сихбестроса (1897) |
| − | * | + | *История перевода Библии на армянский язык (1902) |
| − | * | + | *Раскопки развалин церкви Святого Григория близ Эчмиадзина (1903) |
| − | * | + | *Эчмиадзин и древние армянские церкви (1905) |
| − | * | + | *Рукописные отрывки армянской версии Ветхого Завета (1915) |
| − | * | + | *Исторические сведения об орошении земель Армении (1936) |
| − | * | + | *Церкви и монастырские строения трех больших армянских монастырей – Татева, Агарцина и Дади (1938) |
| − | На протяжении свыше сорока лет Месроп Тер-Мовсисян кропотливо работал над составлением полного каталога всех армянских рукописей, хранящихся в библиотеках ряда стран Европы и Азии. | + | На протяжении свыше сорока лет Месроп Тер-Мовсисян кропотливо работал над составлением полного каталога всех армянских рукописей, хранящихся в библиотеках ряда стран Европы и Азии. К сожалению, этот весьма уникальный труд, содержащий описание около 23500 рукописей и не имевший аналога, остается неизданным. Его рукопись хранится в [[Институт древних рукописей имени М. Маштоца - Матенадаран|Институте древних рукописей имени М. Маштоца - Матенадаране]]. |
| − | |||
| − | К сожалению, этот весьма уникальный труд, содержащий описание около 23500 рукописей и не имевший аналога, остается неизданным. | ||
| − | |||
| − | Его рукопись хранится в Институте древних рукописей | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| Строка 101: | Строка 103: | ||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
| + | *Armenica [http://armenica.info/church/deyat/56.htm] | ||
*История анонимного повествователя (Псевдо-Шапух Багратуни)[http://www.vostlit.by.ru/Texts/rus4/Schapuch/pred.htm] | *История анонимного повествователя (Псевдо-Шапух Багратуни)[http://www.vostlit.by.ru/Texts/rus4/Schapuch/pred.htm] | ||
| − | |||
==Архивы== | ==Архивы== | ||
*ИИ АН АрмССР, 70 папок, 1900-е гг. | *ИИ АН АрмССР, 70 папок, 1900-е гг. | ||
Версия 13:36, 12 мая 2008
| Тер-Мовсисян Месроп | |
| |
| Другие имена: | в миру - Парсадан |
| Дата рождения: | 07.05.1865 |
| Место рождения: | Шикагох, Азербайджан |
| Дата смерти: | 03.06.1939 |
| Место смерти: | Ереван, Армения |
| Краткая информация: Архиепископ, педагог, переводчик, благотворитель, общественный деятель, публицист | |
Содержание
Биография
Родился 7 мая 1865 в селе Шикагох Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии.
Учился в Шушинской духовной семинарии и Тифлисской школе Нерсисян.
1887 - экстерном выдержал экзамен на аттестат зрелости в Ревеле и поступил в Дерптский университет, где окончил курс древнеклассической философии с золотой медалью.
1890 - усовершенствовался в своей специальности в Вене и Париже, в библиотеках Иерусалима, Лондона, Берлина, Венеции изучал древнеармянские рукописи, составил каталоги и установил их количество, участвовал в Антропологическом конгрессе в Инсбруке и Востоковедческом - в Женеве.
По кондаку Католикоса Всех Армян Мкртича I Хримяна назначен инспектором церковно-приходских училищ Ереванской епархии, ректором Шушинской духовной семинарии, первоприсутствующим членом Шамахинской армянской консистории.
Декабрь 1902 - как архимандрит и член братии Эчмиадзинского монастыря, в Санкт-Петербургском университете защитил диссертацию на тему «История перевода Библии на армянский язык», был удостоен степени магистра армянской словесности.
Май 1900-август 1904 - в составе экспедиции, возглавляемой архимандритом Хачиком Дадьяном, производил весьма успешные раскопки развалин церкви Святого Григория Просветителя (Звартноц) близ Эчмиадзина, результаты которых были крайне интересными, дали превосходный материал для истории архитектуры Армении.
Май 1905-апрель 1906 - распоряжением Католикоса Всех Армян Мкртича I Хримяна был командирован в горячие точки Нахичеванского и Зангезурского уездов для умиротворения населения и организации помощи армянам, пострадавшим от татарских погромов.
1906-1907 - был ректором Эчмиадзинской духовной семинарии Геворгян.
18 сентября 1908 - назначен членом Синода.
1 сентября 1909 - назначен членом Совета при канцелярии Его Святейшества.
25 октября 1909 - возведен в сан епископа.
1907-1910 - с научной целью отправился в Константинополь, Иерусалим, Рим, Париж, Лондон и Венецию в качестве представителя Католикоса вошел в комиссию по выработке программы церковных школ, назначен членом Эчмиадзинского Синода.
1913-1917 - занимал должность главы Грузинско-Имеретинской и Астраханской армянских епархий.
В годы Первой мировой войны, являясь почетным председателем Тифлисского национального центрального бюро и Центрального комитета помощи пострадавшим от войны, вел чрезвычайно разностороннюю патриотическую работу по созданию армянских добровольческих отрядов (дружин), вложил много сил и энергии для оказания материальной и моральной поддержки бойцам, раненым и беженцам, неоднократно побывал на фронте, призывал население терпеливо переносить все тяготы войны и всячески помогать успеху русского оружия.
По сообщению газеты «Мшак», в разных городах Закаспия и Туркестана он собрал сумму в 200-300 тысяч рублей в пользу беженцев и сирот.
Такие благотворительные акции были продолжены им также в дальнейшем.
1922-1931 - возглавляя персидско-индийскую армянскую епархию, сделал сбор пожертвований в пользу пострадавших от землетрясения в Ленинаканском районе.
До 1913 - под личным наблюдением и ответственностью Тер-Мовсисяна выстраивалось новое монументальное здание древней Эчмиадзинской монастырской библиотеки, а по его инициативе и с помощью группы армянских благотворителей было собрано 50000 рублей на проведение канала по выводу воды из реки Занги (Раздан) для орошения монастырских земель.
Стоял у истоков основания Ереванского государственного университета. Он был первым деканом историко-филологического факультета и профессором армянской литературы древнего периода университета Армении, открывшегося в Александрополе (Гюмри) 31 января 1920 года.
Напряженная и долголетняя работа окончательно подорвала его здоровье.
Скончался 3 июня 1939 в своей однокомнатной квартире в Ереване.
Сочинения
Автор более 130 научных работ, изданных в С-Петербурге, Вене, Иерусалиме, Эчмиадзине на армянском, русском и немецком языках. Владея несколькими иностранными языками, он переводил с немецкого, английского и русского арменоведческие труды Г. Гелцера, К. Лемана-Гаупта, Ф. Коннебиера, Н. Марра.
- История перевода Библии на армянский язык: дисс... магистра армянской словесности., 1902
Монографии
- Путешествие Его Святейшества Католикоса Всех Армян Мкртича I из Иерусалима в Эчмиадзин (1894)
- Армянское сельское жилище (1894)
- Церковная история Сократа Схоластика, переведенная Пилоном Тиракаци История жития святого римлянина епископа Сихбестроса (1897)
- История перевода Библии на армянский язык (1902)
- Раскопки развалин церкви Святого Григория близ Эчмиадзина (1903)
- Эчмиадзин и древние армянские церкви (1905)
- Рукописные отрывки армянской версии Ветхого Завета (1915)
- Исторические сведения об орошении земель Армении (1936)
- Церкви и монастырские строения трех больших армянских монастырей – Татева, Агарцина и Дади (1938)
На протяжении свыше сорока лет Месроп Тер-Мовсисян кропотливо работал над составлением полного каталога всех армянских рукописей, хранящихся в библиотеках ряда стран Европы и Азии. К сожалению, этот весьма уникальный труд, содержащий описание около 23500 рукописей и не имевший аналога, остается неизданным. Его рукопись хранится в Институте древних рукописей имени М. Маштоца - Матенадаране.
Достижения
- профессор
Библиография
Литература
- Гарибджанян Степан. Деятели Армянской Церкви (ХIХ-ХХ вв.). Биографические очерки. Ер., 2005
Ссылки
Архивы
- ИИ АН АрмССР, 70 папок, 1900-е гг.
