Балиозян Ара — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
(replace script) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{persont|img=no|ID=12845|dcreate=16.03.2007 0:43:42|dmodify=16.03.2007 0:44:22}} | {{persont|img=no|ID=12845|dcreate=16.03.2007 0:43:42|dmodify=16.03.2007 0:44:22}} | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| name-ru-main = Балиозян Ара | | name-ru-main = Балиозян Ара | ||
| Строка 7: | Строка 6: | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| − | | name-en = | + | | name-en = Ара Baliozian |
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| Строка 16: | Строка 15: | ||
| флаг чистовик = ё7 | | флаг чистовик = ё7 | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет = Балиозян Ара .jpg |
| дата рождения = | | дата рождения = | ||
| место рождения = Афины, Греция | | место рождения = Афины, Греция | ||
| Строка 31: | Строка 30: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родился в Афинах, получил образовании в Венеции, живет в Канаде, в городе Онтарио. | |
| − | + | ||
| + | Много печатался на армянском и английском языках. | ||
| + | |||
| + | Среди главных его книг "Армяне, их история и культура" (1975), "Рассмотренная Армения. Антология" (1979), "Отрывочные сны: Армяне в диаспоре" (1987), "Греческая поэтесса и другие произведения" (1988), "Страницы из моего дневника" (1996). | ||
| + | |||
| + | Его переводили на французский, немецкий, греческий, испанский и армянский. Его собственные переводы на английский [[Григора Зохраба]], [[Забел Есаян]] и [[Костана Заряна]] всегда получали высокую оценку литературных критиков. | ||
| − | |||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| + | *"The Greek poetess and other writings" | ||
| + | *"Armenia observed: An anthology" | ||
| + | *"Fragmented dreams: Armenians in Diaspora" | ||
| + | *"The Armenians: Their history and culture". | ||
*"Армяне, их история и культура" (1975) | *"Армяне, их история и культура" (1975) | ||
| + | |||
*"Рассмотренная Армения. Антология" (1979) | *"Рассмотренная Армения. Антология" (1979) | ||
*"Отрывочные сны: Армяне в диаспоре" (1987) | *"Отрывочные сны: Армяне в диаспоре" (1987) | ||
*"Греческая поэтесса и другие произведения" (1988) | *"Греческая поэтесса и другие произведения" (1988) | ||
*"Страницы из моего дневника" (1996) | *"Страницы из моего дневника" (1996) | ||
| − | |||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| − | <gallery>Изображение:12845 1.png</gallery> | + | <gallery> |
| + | Изображение:Балиозян Ара 2.jpeg | ||
| + | Изображение:12845 1.png | ||
| + | Изображение:Балиозян_Ара_1.jpg</gallery> | ||
| + | |||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *http://aniv.ru/view.php?numer=7&st=15&rub=11 | + | *[http://aniv.ru/view.php?numer=7&st=15&rub=11 Журнал АНИВ - "Билл и Василий"] |
| + | *[http://www.noev-kovcheg.ru/mag/2007-04/657.html Ара Балиозян: «Что значит быть писателем»] | ||
| + | *[http://denisdonikian.wordpress.com/2009/11/ Entretien avec Ara Baliozian] (фр.) | ||
| + | *[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=baliozian-ara Ara BALIOZIAN] (фр.) | ||
Версия 13:22, 2 апреля 2010
Дополните информацию о персоне
| Балиозян Ара | |
| Ара Baliozian | |
| |
| На английском: | Ара Baliozian |
| Место рождения: | Афины, Греция |
| Краткая информация: Публицист, писатель | |
Содержание
Биография
Родился в Афинах, получил образовании в Венеции, живет в Канаде, в городе Онтарио.
Много печатался на армянском и английском языках.
Среди главных его книг "Армяне, их история и культура" (1975), "Рассмотренная Армения. Антология" (1979), "Отрывочные сны: Армяне в диаспоре" (1987), "Греческая поэтесса и другие произведения" (1988), "Страницы из моего дневника" (1996).
Его переводили на французский, немецкий, греческий, испанский и армянский. Его собственные переводы на английский Григора Зохраба, Забел Есаян и Костана Заряна всегда получали высокую оценку литературных критиков.
Сочинения
- "The Greek poetess and other writings"
- "Armenia observed: An anthology"
- "Fragmented dreams: Armenians in Diaspora"
- "The Armenians: Their history and culture".
- "Армяне, их история и культура" (1975)
- "Рассмотренная Армения. Антология" (1979)
- "Отрывочные сны: Армяне в диаспоре" (1987)
- "Греческая поэтесса и другие произведения" (1988)
- "Страницы из моего дневника" (1996)
