Версия 11:08, 11 апреля 2011

АРМЯНО-РУССКИЕ ОТНОШЕНИЯ в первой трети XVIII века. СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ. ТОМ II часть I

РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ АРМЯН С РОССИЕЙ В ПЕРВОЙ ТРЕТИ XVIII ВЕКА

1701

Февраля 2 — Расспрос армян, приехавших из Львова (3)

Февраля 14 — О пропуске армян из Львова с товарами в Москву (4)

Апреля 19 — О даче подвод армянским купцам (5)

1706

Июля 13 — Об отпуске купца Богдана Константинова с товарами из Москвы в Архангельск (6)

Августа 30 — Просьба армянских джульфинских купцов о пропуске их с товарами из Астрахани в Москву. Перечень товаров (8)

Октября 16 — Жалоба армянина Аванесова Петру I на нарушение торговых правил (13)

1707

Января 2 — О пропуске джульфинских армян с товарами из Москвы в Персию (15)

Марта 1 — Об отпуске армянских купцов с товарами из Москвы через Архангельск в Европу и о взятии пошлин и провозных денег с шелка-сырца (15)

Марта 27 — Жалобы заморских купцов на убытки и трудности, учиняемые им в Астрахани (16)

Март — Подорожная, данная армянским купцам для свободного про-езда из Москвы до Архангельска (18)

Май — Об отпуске из Москвы в Астрахань джульфинского армянина Вартана Асланова с заморскими товарами (20)

Июня 11 — О пошлинах, взятых у торгового армянина Москова За-харова (20)

Июня 11 — Установление цен и пошлин на товары армянина Степана Сергеева и разрешение армянским купцам на провоз товаров из Москвы в Европу через Архангельск (21)

Приезд армянских купцов с заморскими товарами в Москву. Перечень привезенных товаров (23) Запись в Посольском приказе о даче проезжей грамоты армянину Богдану Константинову, для провоза товаров из Москвы в Астрахань

О выдаче проезжей грамоты армянским купцам, едущим с товарами из Москвы через Астрахань в Персию (38)

1708

Марта 11 — О европейцах, нарушающих торговые интересы российской казны и армянской торговой компании (28)

Августа 26 — Челобитная Сафара Васильева о выдаче ему денег за провоз товаров из Персии в Москву

1709

Апреля 8 — О правовом положении армян, приезжающих из Персии

Сентября 20 — Об указе Петра I в связи с челобитной Сафара Ва-сильева

О пошлинах за товары, привозимые армянскими купцами

О пропуске армянских купцов с товарами из Москвы в Персию

1710

Марта 13 — Челобитная армянина Сафара Васильева о разрешении ему заняться шелководством на Тереке

1711

Март — май — Пересмотр условий армянского торгового договора при Петре I (42)

Мая 20 — Челобитная Сафара Васильева о выдаче проезжей грамоты армянским купцам

О торговле армянских купцов и перечень провозимых товаров (54)

1712

Февраля 5 — Челобитная грузинских армян о даче им торговых привилегий

Февраля 12 — О свободной торговле грузинских армян согласно до-говору

Марта 27 — О пропуске армянских купцов с товарами из Москвы в Астрахань

Апрель — июнь — Список с подрядной записи (68)

Май — Письмо Меркула Агазарова Г. И. Головкину, в котором он сообщает о своем переезде с семьей из Голландии в Москву и просит дать ему право на беспошлинную торговлю в России (71)

Июня 7 — Челобитная армянских купцов о переброске товаров из Москвы в сопровождении крестьян (71)

Август — Повеление Петра 1 о предоставлении Меркулу Агазарову права на свободную торговлю в Москве (77)

1713

Декабря 1 — Челобитные армянских купцов о провозе товаров из Астрахани в Москву

Декабря 24 — Запись в Посольском приказе относительно челобитной армянских купцов о провозе товаров в Москву и перечень последних

1715

Инструкция Петра I А. П. Волынскому для выполнения дипломатической миссии в Персии (90)

1716

Мая 22 — О торговле армянских купцов на основании трактата (96)

Июля 30 — О даче ямских подвод армянину Осипу Давыдову из Москвы до Санкт - Петербурга (96)

Ноябрь — О торговых правах армянских купцов, проживающих в Москве (97)

Ноября 9 — О челобитной армянских купцов в Посольский приказ на право беспрепятственной торговли (99)

1716 — 1717

Переговоры А. П. Волынского с премьер-министром Персии (100)

1717

Января 28 — Привилегии, данные Петром I смиринским армянам Питеру Абро и его братьям (105)

Февраль — апрель — Об отпуске персидских армян с заморскими товарами в Персию. Перечень привезенных товаров (107)

Июль — Претензии, предъявленные Россией персидскому правитель-ству через А. П. Волынского

Августа 4 — Об иске, предъявленном армянину Б. Захарову (126)

О торговле армянских купцов (127)

Ответы шаха на претензии, предъявленные Россией через А. П. Волынского (141)

1718

Января 2 — Челобитная джульфинских купцов о пропуске их из Астрахани в Москву с товарами. Перечень товаров (150)

Марта 26 — О взимании пошлин с армянских купцов (156)

Мая 7 — Об отпуске армян с товарами из Москвы в Санкт - Петербург (157)

Из материалов о переговорах А. П. Волынского с Исмаил беком (158)

Об отпуске армянских купцов с товарищами из Астрахани в Москву (162)

1719

Февраля 19 — Выпись из московской Большой таможни на провоз шелка-сырца, данная армянам Захару Вартанову и Нуриджану Петрову (166)

Февраля 19 — Выпись из московской Большой таможни, данная ар-мянским купцам на провоз шелка-сырца в Архангельск (166)

Апреля 27 — Выпись из московской Большой таможни армянским купцам на провоз товаров к Архангельску (167)

Июня 6 — Об отмене привилегий, данных армянской торговой ком-пании и предоставлении армянским купцам равных с иностранцами прав (169)

Челобитная армян А. Аракелова, Я. Маркова и других о даче им проезжей из Москвы в Черкасск (179)

1720

Июля 26 — О взимании пошлин с товаров, провозимых армянами согласно прежним договорам (171)

1721

Февраля 27 — Царская инструкция резиденту И. И. Неплюеву по тортовым вопросам в Константинополе (172)

1723

Мая 14 — Выписка из именного указа, объявленного Сенатом «о размножении армянам коммерции» (173)

Июля 5 — О пошлинах с товаров, привозимых армянской компанией (174)

Сентября 20 — О разрешении армянам, индийцам и другим иноземцам вести розничную торговлю в Астрахани на прежних условиях (176)

1725

Июль — Царский указ о пошлинах с персидских и иностранных товаров (177)

1726

Января 11 — О просьбе купцов-армян, проживающих в Турции, в Коллегию иностранных дел (179)

Июня 2 — Указ Правительствующего Сената о торговле армянской компании (181)

ПОЛИТИЧЕСКИЕ СНОШЕНИЯ АРМЯН С РОССИЕЙ В ПЕРИОД ПОДГОТОВКИ ПЕРСИДСКОГО ПОХОДА

1699

Апреля 29 — Послание армянских меликов Петру I (183)

Апреля 29 — Перевод послания армянских меликов Петру I (187)

Апреля 29 — Перевод послания армянских меликов Петру I (190)

1700

Октября 13 — Письмо пфальцского курфюрста Петру I (194)

Октября 13 — Содержание письма пфальцского курфюрста Петру I (193)

1701

Февраля 9 — Грамота римского цесаря Леопольда к Петру I (195)

Февраля 9 — Перевод грамоты римского цесаря Леопольда Петру I (196)

Июня 30 — Отписка смоленского воеводы стольника В. П. Шереметева о прибытии Ори с товарищами в Смоленск и отпуске их в Москву (197)

Июля 7 — Запись в Посольском приказе о приезде Ори и Минаса вардапета с товарищами (197)

Июля 7 — Выдержка из доклада о приезде Ори с товарищами и о выдаче им жалования из Московской ратуши (193)

Июля 2 — Объяснение Ори Ф. А. Головину о цели своего приезда в Россию Июля 2 — Вопросы, заданные боярином Ф. А. Головиным Ори (200)

Июля 11 — 14 — Докладная записка Ори Петру I (200) Июля 11 — 14 — Перевод докладной записки Ори Петру I (201)

Июля 14 — Перевод французского письма Ори к боярину Ф. А. Головину о готовности армян соединиться с русскими войсками (203)

Июля 14 — Указ Петра I о назначении караула или охраны для Ори и его приближенных (204)

Июля 16 — Запись о солдатах, посланных в распоряжение двора Ори (205)

Июля 22 — Перевод ответов Ори на вопросы Ф. А. Головина (205)

Июля 23 — Протокол заседания Посольского приказа о грамотах, представленных Ори в Посольский приказ (208)

Июля 25 — Памятная запись Ори (210)

Июля 29 — Объяснительная записка Ори о своем приезде в Москву (216)

Августа 1 — Письмо Ори к Ф. А. Головину в Посольский приказ о назначении ему аудиенции (219)

Августа 1 — Перевод письма Ори к Ф. А. Головину в Посольский приказ о назначении ему аудиенции (220)

Октября 28 — Просьба Ори к Ф. А. Головину о предоставлении ему возможности вести переговоры с русским правительством через французского переводчика (220)

Ноября 18 — Переговоры в Посольском приказе с Ори о предстоящем походе и о невозможности предпринять его в ближайшее время ввиду войны России со Швецией (221)

Ноября 24 — Предложения Ори о посылке царской грамоты армянским меликам и «обнадеживательной грамоты» всему армянскому народу, а также о целесообразности отправки его, Ория, в Персию с разведывательной целью (222)

1702

Марта 11 — Переговоры с Ори и Минасом вардапетом по статьям По-сольского приказа через переводчика Николая Спафария (220)

Марта 11 — Перевод латинского письма Ори к Ф. А. Головину о при-нятии Петром I прошения армянских меликов и о его (Ори) планах и намерениях (228)

Март — Устное объявление царского указа Ори и Минасу вардапету в Посольском приказе (230)

Ноября 7 — Ответное письмо из Эчмиадзина Минасу вардапету и Ори (231)

Декабря 7 — Письмо католикоса Есаи к армянам, проживающим в России (232)

1703

Апреля 15 — Перевод ответа меликов на письма Ори и Минаса вардапета о надежде на скорую помощь России и об организации военных сил в Карабахе (234)

Мая 7 — Послание армянских меликов Петру I о чаяниях армянского народа и оказании содействия Ори в его планах (237)

Мая 7 — Перевод послания армянских меликов Петру I о чаяниях армянского народа и оказании содействия Ори в его планах (241)

Мая 7 — Обещание армянских меликов Ф. А. Головину в случае благополучного исхода дела уплатить ему 20 тысяч золотых (246)

Мая 7 — Долговое обязательство армянских меликов Ф. А. Головину (248)

Мая 7 — Перевод долгового обязательства армянских меликов Ф. А. Головину (249)

Мая 7 — Долговое обязательство армянских меликов Николаю Спафарию (250) Мая 27 — Перевод письма армянских меликов к Ф. А. Головину (251)

Июля 20 — Показания Мирона Васильева, отправленного Ори к ар-мянским католикосам Симеону и Нахапету с письмами (253)

Июля 26 — Письмо Ори к Ф. А. Головину (254)

Ноября 22 — Письмо Ори к Петру I, в котором он выражает надежду на освобождение Армении и Грузии с помощью России ''я ''просит пожаловать ему чин полковника (256)

Декабря 6 — Прошение Ори о пожаловании ему чина полковника карабинеров (258)

1704

Августа 26 — Перевод цесарской грамоты, поданной Ори Петру I (259)

1705

Весна — Письмо Ори к пфальцскому курфирсту (260)

1706

Ноября 7 — Записи о выплате' Ори денег на дорожные и иные расходы (265)

1707

Январь — О кормовых, выделенных для Ори, Минаса вардапета и об-служивающего их персонала (267)

Февраля 1 — Перевод письма Петра 1-го к персидскому шаху о приеме Ори (269)

Июня 8 — Об иностранцах, приехавших вместе с Ори в Персию (270)

Июня 14 — Об отпуске из Москвы в Персию полковника Ори и состав его свиты (277)

Июня 14 — Грамота, данная Ори и его свите на проезд из Москвы в Персию и обратно (278)

Июль — Перевод французского письма Ори Петру I о беспошлинном отпуске его пожитков из Архангельска (279)

Сентября 21 — О торговых делах Ори (230)

О приезде Я. И. Шрейдера с армянскими купцами из Голландии в Россию (281)

1709

Июня 7 — Письмо католикоса Александра Джугаеци Петру I о при-бытии Ори в Эчмиадзин (283)

Июня 7 — Перевод письма католикоса Александра Джугаеци к Пет-ру I о прибытии Ори в Эчмиадзин (285)

Июня 21 — Устное донесение Минаса вардапета в Посольский приказ (286)

Сентября 20 — Перевод французского письма Ори, присланного из Шемахи, о местных волнениях и ходатайство о переезде армянских купцов в Москву (287)

Письмо персидского шаха к Петру I в связи с миссией Ори (289)

1710

Июня 16 — Письмо Ори к Г. И. Головкину о защите интересов рус-ского купечества и о политической ситуации, сложившейся в Персии (290)

Сентября 20 — Письмо Ори к Петру I о своих покраденных пожитках (292)

О покраденных пожитках Ори (295)

1711

Январь — О поездке Ори из Москвы в Персию с товарами и о его свите (299)

Февраля 28 — Письмо Ори к Петру I о беспошлинном пропуске при-везенных им лошадей и вещей (304)

Марта 1 — Донесение Ори из Низовой о происшествиях в Персии (305)

Марта 1 — Содержание писем Ори, адресованных Г. И. Головкину (306)

Марта 1 — Письмо Ори к Г. И. Головкину о беспошлинном пропуске привезенных им лошадей и вещей (308)

Март — Донесение Ори о сведениях, собранных им в Персии (310)

Сентября 25 — Донесение Минаса вардапета о притеснениях, при-чиняемых Ори в Астрахани (317)

Сентября 27 — Список пожитков Ори (319)

Октября 5 — Грамота Петра I казанскому губернатору П. М. Апрак-сину об отпуске Ори из Астрахани в Москву (327)

Ноября ''7 — ''Донесение казанского губернатора П. М. Апраксина о смерти Ори, последовавшей в августе 1711 г., о погребении его у армянской церкви в Астрахани. Роспись лошадей оставшихся после смерти Ори (329)

Список пожитков Ори (330)

Роспись пожитков Ори (333)

Список пожитков Михаила Попова (337)

Выписка из Посольского приказа о переводчиках с восточных языков (341)

1712

Марта 12 — Донесение Минаса вардапета о привезенных Ори ма-стеровых из Персии и о возвращении последних, после смерти Ори, в Персию (312)

1713

Апреля 2 — Черновик протокола о долгах Ори (345)

Об участии Ори в торговых делах Ильи Захарова и о пожитках Ори (346)

1714

Ноября 20 — Донесение Минаса вардапета о покровительстве России в отношении армянского народа, о постройке армянского монастыря на берегу Каспийского моря и о разрешении построить армянскую церковь в Петербурге (355)

1716

Февраля 6 — Об отъезде Минаса вардапета в Персию для отыскания пожитков Ори (357)

Июля 23 — Грамота католикоса Аствацатура армянам, проживающим в России (353)

Августа 10 — Послание гандзасарского католикоса Есаи к Петру I (360)

Августа 10 — Перевод послания гандзасарского католикоса Есаи к Петру I (361)

Августа 12 — Письмо гандзасарского католикоса Есаи к Петру I (363)

Сентября 15 — Донесение Минаса вардапета Петру I из Шемахи (364)

Сентября 15 — Перевод донесения Минаса вардапета Петру I из Шемахи (365)

1717

Марта 14 — Словесное донесение Минаса вардапета о своей поездке в Персию (367)

1718

Сентября 24 — Перевод письма гандзасарского католикоса Есаи к Минасу вардапету (371)

Сентября 25 — Письмо гандзасарского католикоса Есаи к Петру I (373)

Сентября 25 — Перевод письма гандзасарского католикоса Есаи к Петру I (374)

1719

Март — Челобитная армян джульфинской компании о пропуске архие-рея Овакима, застрявшего в Казани (376)

Апреля 5 — Прошение Минаса вардапета Петру I по пунктам (377)

Июля 3 — О соблюдении греко-российскими священниками церков-ных правил при крещении и браке армян (380)

1721

Апреля 1 — Письмо гандзасарского католикоса Есаи к Петру I (381)

Апреля 5 — Письмо гандзасарского католикоса Есаи к Минасу вардапету (383)

1722

Марта 8 — Просьба Минаса вардапета о привлечении армянских купцов и ремесленников в Россию (385)

Сентябрь — Донесение Минаса вардапета Петру I о привлечении в Россию армян-ремесленников и купцов (387)