Отян Ерванд
| Отян Ерванд | |
| Otian Yervand | |
| |
| Другие имена: | Отьян Ерванд, Отиян Ерванд |
| На английском: | Otian Yervand |
| На армянском: | Երվանդ Օտյան |
| Дата рождения: | 19.09.1869 |
| Место рождения: | Константинополь, Турция |
| Дата смерти: | 03.10.1926 |
| Краткая информация: Писатель-сатирик, выдающийся представитель литературы западных (турецких) армян | |
Содержание
Биография
Родился в Константинополе в интеллигентской семье.
В 18 лет начал сотрудничать в константинопольских армянских газетах. Своими сатирическими статьями выделился с половины 90-х гг.
После армянской резни в Турции в 1896 Отян эмигрировал за границу, где провел 12 лет. Там он написал одну из наиболее значительных серий своих очерков под заглавием "Паразиты революции" [1899-1900], в которых язвительно высмеивал деятельность армянских националистических буржуазных партий прошлого века - "дашнакцутюна" и партии "гнчакистов".
В 1908, после провозглашения конституции в Турции, Отьян возвратился в Константинополь и целиком отдался литературной деятельности.
В Первую мировую войну [1915] был сослан в Месопотамскую пустыню. С 1922 до конца жизни Отян снова за границей.
Отян - также выдающийся фельетонист. Для его творчества характерен моралистический нигилизм.
Сочинения
Автор десятков романов, повестей, рассказов, фельетонов, новелл, комедий.
Автор сатирических политических романов («Пропагандист», 1901; «Товарищ Панджуни», 1909-1914), в которых высмеивался авантюризм, безответственность, фразерство армянских политических партий, в частности – дашнакцутюн.
Самым замечательным из сатирических произведений этого времени следует считать серию "писем" под общим заглавием "Мессия в Цаплвар". В ряде других своих произведений Отян ярко рисовал картину быта торговой буржуазии западных армян, показывая всю подноготную ее "патриотизма" и филантропической "морали".
Отян написал также ряд бытовых антиклерикальных романов ("Жена квартального представителя", "Батюшка-посредник") и сборник воспоминаний под заглавием "12 лет вне Константинополя".
Сатирические рассказы "Паразиты революции" (1898-1899); повести ("Товарищ Панджуни", 1908, и др.); романы "Абдул Гамид и Шерлок Холмс" (1911), "Салиха Ханум" (1912) — о борьбе народов Турции против султанской тирании. Фельетоны, памфлеты.
На армянск. яз.
- Тов. Б. Панджуни в Васпуракане, 1910
- Скороспелый новорожденный, 1920
- Батюшка-посредник, 1921
- Жена квартального представителя, 1921
- Предатель, 1922
- Перед судебным Советом, или Соблазны Перы, 1922
- Тов. Б. Панджуни в эмиграции, 1924
- Տասներկու Տարի Պոլսէն Դուրս. 1896-1908), Constantinople 1922
- Ա. Մակարյան, «Երվանդ Օտյան» - Եր.։ Հայաստան, 1965. - 528 էջ
- Ա. Մակարյան, «Երվանդ Օտյանի կյանքը և հրապարակախոսական գործունեությունը» - Եր.։ Սովետ. գրող, 1977. - 355 էջ
- Մինաս Հյուսյան, Երվանդ Օտյանի երկերի միհատորյակը։ (Մինաս Հյուսյան, Էջեր արևմտահայ գրականության պատմությունից), Երևան, 1977, էջ 123-134
- Սամվել Մուրադյան, Երվանդ Օտյան. կյանքը և գործը, Երևան, 1996, 280 էջ
- Ս․ Մանուկյան, «Երվանդ Օտյան․ կյանքը, հրապարակախոսությունը, գեղարվեստական վաստակը», Երևան, 1997
- Ռուբեն Էլոյան, Երվանդ Օտյանի քաղաքական երգիծանքը, Երևան, 1999, 232 էջ
- Գրիգոր Հակոբյան, Թերթոն վեպի պատմությունը. Երվանդ Օտյան։ (Գրիգոր Հակոբյան, Հոդվածներ և ուսումնասիրություններ), Էջմիածին, 2007, էջ 189-289
На английском яз.
- Accursed Years. My Exile and Return from Der Zor, 1914-1919 , Garod Books, London 2009
На французском яз.
- Journal de déportation / auteur(s) : Yervant ODIAN - Récit traduit de l’arménien par Léon Ketcheyan, Préface de Krikor Beledian. Editeur : Parenthèses. Année :2010. Autres auteurs :Krikor BELEDIAN [préfacier] - Léon KETCHEYAN [traducteur] - Sujets :Génocide arménien. ISBN : 9782863641965
- Une Mission à Dzabelvar / auteur(s) : Yervant ODIAN - traduit par Frédéric Feydit. Editeur :Pères Mekhitaristes de Venise. Année :1961. Autres auteurs :Frédéric FEYDIT [traducteur] -
- Une mission à Dzabelvar. Lettres socialistes du citoyen P. Pantchouni / auteur(s) : Yervant ODIAN - traduit de l'arménien par Z. Cavezian. Editeur :massis (smyrne). Année :1922
Изображения
Почтовая марка "Писатель Э.Отян" 50 Драм, 1994 г.
Разное
- Отян Ерванд выступал свидетелем турецких зверств на суде над Мисаком Торлакяном.
- Дядя - Геворг Асланян
Библиография
- Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
- Литературная энциклопедия: В 11 т. - [М.], 1929-1939
- Проклятые годы. Личные воспоминания
- Новости Армении
- Персоны (на англ.)
- Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
- Новогодняя история: К 90-летию со дня смерти Ерванда ОТЯНА
