Авакян Светлана Владимировна

Дополните информацию о персоне

Письмо в редакцию Энциклопедии
Сообщение:

Ваша почта (для ответа):
(Файл или фотографию можно выслать на электропочту mailbox@hayazg.info.

Авакян Светлана

Биография

переводчик, член СПА с 2004 г.

Родилась 26 октября 1935 г. в Тбилиси (Грузия). Окончила русское отделение филологического факультета ЕГУ. Много лет проработала в издательстве ЕГУ старшим редактором. Одновременно окончила курсы повышения квалификации редакторов Московского полиграфического института. Благодаря переводам С. Авакян русский читатель познакомился с произведениями современных писателей, которые публиковались в московских журналах, в “Литературной Армении”, выходили отдельными книгами. В республиканских газетах часто печатаются ее статьи, очерки, интервью, как правило, с деятелями армянского искусства. Член Союза журналистов и Союза театральных деятелей. Переводы (с армянского)

1. Эдуард Авакян. Человек Божий. Ер. 2003. 2. Лампада Просветителя (сборник армянской прозы). Ер. 2003. 3. Эдуард Авакян. Одной жизни мало. Москва, 1988. 4. Алвард Петросян. Дом человека (повести и рассказы). Ер. 1987. 5. Эдуард Авакян. Мы живем на Конде. Ер. 1979.

Библиография

• Союз Писателей Армении [1]