Аванесян Жанна Генриховна — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Аванесян Жанна Генриховна | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en ...») |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет =Аванесян Жанна Генриховна5.jpg | | портрет =Аванесян Жанна Генриховна5.jpg | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация =Переводчик. Кандидат филологических наук, профессор |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 =Профессор |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 =Переводчик |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 =Кандидат филологических наук |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 =знак «Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» |
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Окончила Тбилисский государственный педагогический институт иностранных языков, затем аспирантуру Московского государственного педагогического института им. Мориса Тереза по специальности «преподаватель английского языка». | |
| − | + | С 1978-1991 работа в Московском авто-механическом институте (МАМИ). Декан ф-та повышения квалификации преподавателей иностранных языков. Доцент кафедры иностранных языков (англ, фр.). Внештатный переводчик в «Интерфест». (англ., фр.). | |
| − | + | С 1991-1995 Доцент кафедры иностранных языков (англ., фр.) Всесоюзного государственного института кинематографии (ВГИК). Внештатный переводчик фильмов на РЕН ТВ(англ.). | |
| − | + | С 1995 г. по н.в. преподает в Московском государственном открытом университете (МГОУ). Декан факультета «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Заведующая кафедры «Лингвистика». Профессор. | |
| − | + | С 1979 по н.в. внештатный переводчик в области письменного перевода текстов по юриспруденции, экономике, медицине, фармакологии. | |
| − | + | С 1998 работает в Международном академическом аккредитационном и аттестационном комитете (МАААК). | |
| − | + | Член Союза переводчиков России. Член Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ). | |
| − | Диплом доктора науки в лингвистике (система аттестации Стран Британского Содружества) | + | ==Сертификаты и дипломы== |
| + | *Сертификат международной квалификации: Преподаватель делового английского языка (выдан Лондонской торгово-промышленной палатой в 2008 году) | ||
| + | *Аттестат профессора по кафедре английского языка (выдан Министерством образования РФ) | ||
| + | *Диплом доктора науки в лингвистике (система аттестации Стран Британского Содружества) | ||
| + | *Аттестат доцента по кафедре английского языка (выдан ВАК СССР) | ||
| − | + | ==Сочинения== | |
| + | Автор более чем 40 научных и учебно-методических работ, в т.ч. учебников английского языка для экономистов и юристов, рекомендованных Министерством образования и науки РФ для ВУЗов. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*Английский язык для юристов: Учебное пособие. 2001 | *Английский язык для юристов: Учебное пособие. 2001 | ||
*Английский язык для юристов. Высшая школа. 2003 | *Английский язык для юристов. Высшая школа. 2003 | ||
| Строка 70: | Строка 58: | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| + | *Кандидат филологических наук | ||
| + | *Профессор | ||
| + | ===Награды=== | ||
| + | *знак «Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Строка 78: | Строка 70: | ||
Файл:Аванесян Жанна Генриховна3.jpg | Файл:Аванесян Жанна Генриховна3.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | ==Разное== | ||
| + | *Свободно владеет английским и французским языками. | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| + | *[http://www.iaacc.ru/_About/org2.php МАААК] | ||
Версия 15:36, 3 июля 2012
Дополните информацию о персоне
| Аванесян Жанна Генриховна | |
| |
| Краткая информация: Переводчик. Кандидат филологических наук, профессор |
Содержание
Биография
Окончила Тбилисский государственный педагогический институт иностранных языков, затем аспирантуру Московского государственного педагогического института им. Мориса Тереза по специальности «преподаватель английского языка».
С 1978-1991 работа в Московском авто-механическом институте (МАМИ). Декан ф-та повышения квалификации преподавателей иностранных языков. Доцент кафедры иностранных языков (англ, фр.). Внештатный переводчик в «Интерфест». (англ., фр.).
С 1991-1995 Доцент кафедры иностранных языков (англ., фр.) Всесоюзного государственного института кинематографии (ВГИК). Внештатный переводчик фильмов на РЕН ТВ(англ.).
С 1995 г. по н.в. преподает в Московском государственном открытом университете (МГОУ). Декан факультета «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Заведующая кафедры «Лингвистика». Профессор.
С 1979 по н.в. внештатный переводчик в области письменного перевода текстов по юриспруденции, экономике, медицине, фармакологии.
С 1998 работает в Международном академическом аккредитационном и аттестационном комитете (МАААК).
Член Союза переводчиков России. Член Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ).
Сертификаты и дипломы
- Сертификат международной квалификации: Преподаватель делового английского языка (выдан Лондонской торгово-промышленной палатой в 2008 году)
- Аттестат профессора по кафедре английского языка (выдан Министерством образования РФ)
- Диплом доктора науки в лингвистике (система аттестации Стран Британского Содружества)
- Аттестат доцента по кафедре английского языка (выдан ВАК СССР)
Сочинения
Автор более чем 40 научных и учебно-методических работ, в т.ч. учебников английского языка для экономистов и юристов, рекомендованных Министерством образования и науки РФ для ВУЗов.
- Английский язык для юристов: Учебное пособие. 2001
- Английский язык для юристов. Высшая школа. 2003
- Английский язык для экономистов. Омега-Л. 2005
- Английский язык для экономистов / English for Economists (+ CD). Омега-Л. 2008
- Английский язык для экономистов / English for Economists (+ CD-ROM). Омега-Л. 2009
Достижения
- Кандидат филологических наук
- Профессор
Награды
- знак «Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации»
Изображения
Разное
- Свободно владеет английским и французским языками.
