Аганур Витториа

Аганур Витториа

Витториа Аганур 1855-1910 род. в Падуе, в семье Эдуарде Аганура и Джузепины Пачини. Поэтесса.

Наконец-то, судьба, многие годы испытывая ее, вернула свое расположение. Так казалось...

Эдуардо Аганур происходил из старинного армянского рода, пат¬риарх которого еще в середине 17-го столетия эмигрировал : Персию, а следующее поколение - в Индию. В 1835 г. дед будущей по¬этессы, Абрам Аганур переехал в Европу и, присмотревшись понача¬лу к Парижу, Венеции, в конце концов, перевез семью в Падую. Кста¬ти, факт рождения отца Виттории в Индии впоследствии долго мусси¬ровался в богемных кулуарах, "вливая" в ее происхождение индийскую кровь. Все подобные инсинуации опровергали сами члены семьи Аганур, ча¬стыми и желанными гостями которых были мхитаристы с острова Сен-Лазар, а любовь к армянской литературе и письменности выражалась в финансовой поддержке при издании книг, рожденных в этом центре на¬циональной культуры. Виттория росла в среде выдающихся людей Италии, знаменитостей Европы, часто бывавших в доме. Воздух, пропитанный поэзией, музыкой разговорами об искусстве, проник в юную душу и остался там навсегда. Ког¬да девочке было восемь лет, родители, по настоянию друзей, пригласи¬ли педагога - маэстро Джузеппе Занелла, который в течении пятнадцати лет вытачивал ее врожденный талант. В 1876 г. Виттория впервые опубликовала свои стихи, в сопровожде¬нии иллюстраций, сделанных рукой сестры -Елены. Потом семья перебралась в Неаполь, где и начался период истинно¬го становления нашей соотечественницы как поэтессы. Она с огромным интересом изучала сокровища мировой классики на языке оригиналов и кроме того, увлеклась поэтом Доменико Джинольи. Романтические отно¬шения продлились недолго - он умер, наполнив сердце девушки горечью, а ее творчество - драматизмом. Витторию будто преследовали несчастья. Вскоре не стало отца, само¬го дорогого ей человека. Она не могла оправиться от горя десять лет и даже отказывалась публиковать стихи, хотя именно в этот период мно¬гие издатели предлагали ей свои услуги. Только в 1900 г. она согласилась подготовить к печати первый сбор¬ник, доверив его тиражирование миланскому издательству. Успех книги превзошел все ожидания, через три года в Турине ее переиздали, а в 1905 г. Виттория Аганур могла прочесть свои стихи на армянском язы¬ке в переводе Г а з и к я н а. В 1908 г. в Риме вышла в свет вторая книга нашей соотечественни¬цы, принятая читателем на ура. Благосклонность критиков создала ей до¬полнительную славу. В ночь на 8-е мая 1910 г. в результате неудачной хирургической опе¬рации, Виттория Аганур умерла. Ее супруг, член парламента Италии -Гвидео Помпили покончил с собой в тот же день, у праха любимой...

«Я – армянин». Ереван 2000.