Адамянц Роза Аршаковна — различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (Новая: {{Персона | name-ru-main = Адамянц Роза Аршаковна | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am =...) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Видео) |
||
| (не показано 17 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет = Адамянц Роза Аршаковна4.JPG |
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 1946 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Бакуриани, Грузия |
| − | | дата смерти = | + | | дата смерти = 02.12.2022 |
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = Историк, | + | | краткая информация = Историк, переводчица, редактор |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = |
| − | | тэг05 = | + | | тэг05 = библеист |
| тэг06 = редактор | | тэг06 = редактор | ||
| − | | тэг06 = | + | | тэг06 = армянки |
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родилась в 1946 в | + | Родилась в 1946 году в Грузии, в г. Бакуриани. |
| − | В 1970 - окончила на физфак МГУ. | + | |
| − | == | + | В трёхлетнем возрасте вместе с родителями и с родителями отца, обвинёнными как дашнаки, была отправлена в ссылку в г. Змеиногорск на Алтае. По возвращении из ссылки родители обосновались в г. Боржоми, где она закончила Боржомскую русскую школу (с золотой медалью). |
| − | + | ||
| − | + | В 1964 году Роза поступила на физфак МГУ. Училась на кафедре молекулярной физики. В 1970 - окончила на физфак МГУ. С 1970 по 1976 гг. работала во Всесоюзном научно-исследовательском институте радиотехнических измерений. Соавтор двух научных публикаций. С 1976 по 1979 гг. работала на кафедре физики Текстильного института. С 1986 по 1991 гг. – редактор во Всесоюзном научно-исследовательском институте патентной информации (ВНИИПИ). С 1994 по 1996 гг. работала редактором в журнале «Урания». | |
| − | + | ==Редакторская и переводческая работа== | |
| + | С 1996 г. Роза Адамянц – главный редактор Фонда им. Александра Меня, автор и соавтор нескольких предисловий к книгам отца Александра Меня, а также переводов его книг на грузинский язык. В качестве ответственного редактора Роза работала над изданием трёхтомного Библиологического словаря прот. Александра Меня). Параллельно перевела с французского: Франсуа Мориак. «Жизнь Иисуса», М., 1991 г.; Джованни Гуайта. Жизнь человека: встреча неба и земли. Беседы с католикосом всех армян Гарегином I, М., 1999 г.; Бернард Сесбуйе. Верить. | ||
| + | |||
| + | Была редактором книг итальянского историка и писателя Дж. Гуайты: 1700 лет верности. М., 2002; Крик с Арарата, М., 2005; Шейх Файез эль-Гусейн о геноциде армян, М.,2007. Сотрудничала в качестве редактора в изданиях книг, осуществляемых католической общиной Фоколяров в Москве. | ||
| − | + | Автор нескольких публикаций в журналах: «Истина и жизнь»: «Крик с Арарата. Геноцид армянского народа: живая память», №11, 2005; «Умножение радости. Воспоминания об о. Александре Мене», №1, 2006; «Смотрите, как он любит! Шарль де Фуко и еще 15 тысяч малых братьев и сестер Иисуса», №10, 2006; «Вера и преданность. Памяти Леонида Василенко», № 3, 2008. «Мир Библии»: Библиологический словарь о. Александра Меня, вып. 10, 2004; «Дорога вместе»: О. Александр Мень о христианском единстве», № 1-2, 2016. Автор трёх статей в газете НГ-религия на армянскую тему. Соавтор предисловия к книге: А. Карташев «Ветхозаветная библейская критика» М., 2018. | |
| + | ==Сочинения== | ||
| + | *[http://www.rusk.ru/st.php?idar=15139 Бог заговорил по-армянски. Благодаря Месропу Маштоцу Библия зазвучала на новом языке] | ||
| + | *[http://www.istina.religare.ru/material456.html Прощание. Вера и преданность] | ||
| + | *[http://www.echo.msk.ru/programs/kazino/541436-echo Введение в чтение Библии. Памяти отца Александра Меня] | ||
| + | *[http://religion.ng.ru/history/2005-04-20/5_primirenie.html На путях примирения. Армянскую и Православную Церкви разделила история, а не вера] | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Адамянц Роза Аршаковна2.JPG | ||
| + | Файл:Адамянц Роза Аршаковна1.JPG | ||
| + | Файл:Адамянц Роза Аршаковна3.JPG | ||
| + | Файл:Адамянц Роза Аршаковна.JPG | ||
| + | </gallery> | ||
| + | ==Видео== | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=CpKv4BTP4DM Роза Адамянц. "Отец Александр Мень и его отношение к библейской критике"] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=iLcC_f9Ta24 Протоиерей Александр Мень о христианском единстве. Роза Адамянц] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=jg62prG-D44 Роза Адамянц. Значение Библиологического словаря о.А.Меня] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=mlIqRWTucOA&t=11s Роза Адамянц. «Творческое наследие отца Александра Меня»] | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *http://slovari.yandex.ru/dict/men/1003992 | + | *[http://slovari.yandex.ru/dict/men/1003992] |
| − | * | + | *[https://fizfak1970.ru/2019/05/25/1424/ АДАМЯНЦ РОЗА] |
| − | + | [[Категория:Арменоведы]] | |
| + | [[Категория:Историки]] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Публицисты]] | ||
Текущая версия на 23:47, 3 декабря 2022
| Адамянц Роза Аршаковна | |
| |
| Дата рождения: | 1946 |
| Место рождения: | Бакуриани, Грузия |
| Дата смерти: | 02.12.2022 |
| Краткая информация: Историк, переводчица, редактор | |
Содержание
Биография
Родилась в 1946 году в Грузии, в г. Бакуриани.
В трёхлетнем возрасте вместе с родителями и с родителями отца, обвинёнными как дашнаки, была отправлена в ссылку в г. Змеиногорск на Алтае. По возвращении из ссылки родители обосновались в г. Боржоми, где она закончила Боржомскую русскую школу (с золотой медалью).
В 1964 году Роза поступила на физфак МГУ. Училась на кафедре молекулярной физики. В 1970 - окончила на физфак МГУ. С 1970 по 1976 гг. работала во Всесоюзном научно-исследовательском институте радиотехнических измерений. Соавтор двух научных публикаций. С 1976 по 1979 гг. работала на кафедре физики Текстильного института. С 1986 по 1991 гг. – редактор во Всесоюзном научно-исследовательском институте патентной информации (ВНИИПИ). С 1994 по 1996 гг. работала редактором в журнале «Урания».
Редакторская и переводческая работа
С 1996 г. Роза Адамянц – главный редактор Фонда им. Александра Меня, автор и соавтор нескольких предисловий к книгам отца Александра Меня, а также переводов его книг на грузинский язык. В качестве ответственного редактора Роза работала над изданием трёхтомного Библиологического словаря прот. Александра Меня). Параллельно перевела с французского: Франсуа Мориак. «Жизнь Иисуса», М., 1991 г.; Джованни Гуайта. Жизнь человека: встреча неба и земли. Беседы с католикосом всех армян Гарегином I, М., 1999 г.; Бернард Сесбуйе. Верить.
Была редактором книг итальянского историка и писателя Дж. Гуайты: 1700 лет верности. М., 2002; Крик с Арарата, М., 2005; Шейх Файез эль-Гусейн о геноциде армян, М.,2007. Сотрудничала в качестве редактора в изданиях книг, осуществляемых католической общиной Фоколяров в Москве.
Автор нескольких публикаций в журналах: «Истина и жизнь»: «Крик с Арарата. Геноцид армянского народа: живая память», №11, 2005; «Умножение радости. Воспоминания об о. Александре Мене», №1, 2006; «Смотрите, как он любит! Шарль де Фуко и еще 15 тысяч малых братьев и сестер Иисуса», №10, 2006; «Вера и преданность. Памяти Леонида Василенко», № 3, 2008. «Мир Библии»: Библиологический словарь о. Александра Меня, вып. 10, 2004; «Дорога вместе»: О. Александр Мень о христианском единстве», № 1-2, 2016. Автор трёх статей в газете НГ-религия на армянскую тему. Соавтор предисловия к книге: А. Карташев «Ветхозаветная библейская критика» М., 2018.
Сочинения
- Бог заговорил по-армянски. Благодаря Месропу Маштоцу Библия зазвучала на новом языке
- Прощание. Вера и преданность
- Введение в чтение Библии. Памяти отца Александра Меня
- На путях примирения. Армянскую и Православную Церкви разделила история, а не вера
Изображения
Видео
- Роза Адамянц. "Отец Александр Мень и его отношение к библейской критике"
- Протоиерей Александр Мень о христианском единстве. Роза Адамянц
- Роза Адамянц. Значение Библиологического словаря о.А.Меня
- Роза Адамянц. «Творческое наследие отца Александра Меня»
