Текущая версия на 12:32, 26 октября 2021

Азнавур Шарль
Shahnourh Vaghinag Aznavourian
Другие имена:	Азнавурян Шахнур Вахинаг
На английском:	Shahnourh Vaghinag Aznavourian
На французском:	Charles Aznavour
На армянском:	Շառլ Ազնավուր
Дата рождения:	22.05.1924
Место рождения:	Париж, Франция
Дата смерти:	01.10.2018
Место смерти:	Мурьес, Франция
Краткая информация: Шансонье, композитор, актёр, общественный деятель

Биография

Родился 22 мая 1924 в Париже.

В 9 лет поступил в «Театр Маленького Народа».

Пьесы, в которых он играл роли для детей:

• «Эмиль и детективы» в студии на Елисейских Полях (1933)
• «Много шума из ничего» в театре Мадлен (1935)
• «Ребенок» Виктора Маргерита

В тринадцать лет - получил первую настоящую роль в театре Одеон в пьесе «Марго», в которой сыграл маленького Генриха IV.

В 40-е годы - взошел на музыкальный Парнас вместе с композитором Пьером Роше. Они образовывают дуэт под именем «Рош и Азнавур» и поют по кабаре Франции и Бельгии.

1946 - знакомство с Эдит Пиаф.

Его первые выступления на сцене парижского кинотеатра «Альгантре-Синема» не принесли признания, но уже через шесть лет он становится любимцем публики.

В 1959 - дебютировал на киноэкране в фильме Жоржа Франжю «Головой о стену».

В середине 50-х - организовал инструментальный квинтет и выступил со своими песнями.

В 1964 - первый мировой тур, в который входили Турция, Ливан, Греция, Африка и СССР.

В 1988 - после землетрясения в Спитаке (Армения) основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций, чтобы помочь пострадавшим.

В благодарность за оказанную Армении помощь ему вручен дипломатический паспорт Республики Армения и он назначен постоянным послом в ЮНЕСКО.

В годы Второй мировой войны

Но наряду с концертными выступлениями молодой исполнитель выполнял и другую миссию. Он стал участником антифашистского сопротивленияФранции. Семейство Азнавурянов, включая родителей, отца Мишу и мать Кнар, самого Шахнура и его сестру Аиду, тесно сотрудничало с группой подпольщиков под командованием [[Манушян Мисак|Мисака Манушяна]. Помимо наблюдения за оккупантами во время своих концертных турне юноша, к тому моменту «офранцузивший» свое имя и ставший выступать как Шарль Азнавур, помогал спасать от репрессий евреев. В этот смертельно опасный период армянское семейство Азнавурянов давало евреям приют в своем доме. Часто бывало так, что Шарлю приходилось даже ночевать у друзей, так как все места в родном доме были заняты нещадно преследуемыми еврейскими беженцами. В дальнейшем подпольщики переправляли этих людей в более безопасные государства – Испанию или Швейцарию. Благодаря самоотверженной работе простых французов из движения Сопротивления, в число которых входило и семейство Азнавурян, удалось спасти от неминуемой гибели огромное количество евреев.

За ту помощь евреям, которую оказывало семейство Азнавурянов во время нацистской оккупации Франции, израильские власти присвоили ему звание «Праведник народов мира». Это событие произошло в 2017 году, и тогда же в Иерусалиме в резиденции президента Израиля Шарлю Азнавуру была вручена медаль Рауля Валленберга. Награду певцу собственноручно вручал президент Израиля Реувен Ривлин. Одновременно этой же медали была удостоена и сестра Шарля Аида.

Достижения

• автор более 1000 песен
• продав более 100 млн. записей, стал королем среди певцов, поющих о любви на французском языке
• в 1995 его диск занял первое место в классификации «Биллборда» американской библии музыкального шоу-бизнеса
• снялся в более чем в 50 американских и французских фильмах, ко многим из них сам написал музыку

Награды

Французские

Государственные

• Орден Почётного легиона степени кавалера (1989)
• Орден Почётного легиона степени офицера (1997)
• Орден Почётного легиона степени командора (2003)
• Национальный орден «За заслуги» степени командора (2000)

Общественные

• Золотая медаль города Парижа от мэрии Парижа (1968)
• Большая медаль французской песни от Французской академии (1995)

Иностранные

• Звание «Почётный гражданин Еревана» (Армения, 1996)
• Звание «Почётный гражданин Гюмри» (Армения, 2001)
• Звание «Национальный герой Армении» с вручением ордена Отечества (Армения, 2004)
• Орден Леопольда степени офицера (Бельгия, 2004)
• Звание «Почётный гражданин Ахалцихе» (Грузия, 2005)
• Орден Канады степени почётного офицера (Канада, 2008)
• Национальный орден Квебека степени офицера (Канада, 2009)
• Почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» (Россия, 2010)
• Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество» (Россия, 2014)
• Орден Короны степени командора (Бельгия, 2015)
• Медаль Валленберга от Международного фонда Рауля Валленберга («Праведник народов мира», Израиль, 2017)
• Орден Восходящего солнца с Золотыми лучами с розеткой (Япония, 2018)

Творческие

• Премия Эдисона (1963, 1971, 1980)
• Премия «Золотой лев» от Венецианского кинофестиваля (1971)
• Премия «Grand Prix du Disque» от Академии Шарля Кро (1973)
• премия Бернара Лакаша (1987)
• Введение в «Зал славы авторов песен» (1996)
• Премия «Victoires de la musique» в категории «лучший певец года» (1997)
• Почётная премия «Сезар» от Академии искусств и технологий кинематографа (1997)
• Почётный приз 30-го кинофестиваля в Каире (2006)
• Звезда на Голливудской «Аллее славы» в категории «живое выступление» (2017)

Творчество

Избранная фильмография

• 1958 — Головой об стену
• 1959 — О, что за мамбо!
• 1960 — Завещание Орфея
• 1960 — Стреляйте в пианиста
• 1960 — Переход через Рейн
• 1960 — Такси в Тобрук
• 1962 — Дьявол и десять заповедей
• 1963 — Ищите кумира
• 1964 — Сто кирпичей и черепица
• 1968 — Сладкоежка
• 1971 — Львиная доля
• 1976 — Небесные наездники
• 1979 — Жестяной барабан — Сигизмунд Маркус
• 1982 — Волшебная гора
• 1982 — Призраки шляпника
• 1982 — От кого бежит Давид?
• 1983 — Эдит и Марсель
• 1987 — Гвоздоед
• 2002 — Арарат
• 2004 — Отец Горио

Песни

• Я ненавижу воскресенья
• Аллилуйя
• Мама
• Изабель
• Две гитары
• Чудовищный
• Старое пианино
• В новом ритме
• Джан
• Автобиография
• Они пали
• Для тебя, Армения
• Моя жизнь
• Вечная любовь

Дискография

• Международная дискография
• Дискография на rutracker
• Избранная дискография
• 152 песни

Избранная дискография

• Jézébel (1953)
• Le feutre taupe (1955)
• Sur ma vie (1956)
• Bravos du Music-Hall (1957)
• C'est ça (1958)
• Je m'voyais déjà (1961)
• Il faut savoir (1962)
• Qui? (1963)
• La mamma (1963)
• Hier encore (1965)
• Aznavour 65 (1965)
• La bohème (1966)
• De t'avoir aimée (1966)
• Entre deux rêves (1967)
• Désormais (1967)
• Olympia 72 (live) (1972)
• Idiote je t'aime (1972)
• Visages de l'amour (1974)
• Voilà que tu reviens (1976)
• Je n'ai pas vu le temps passer (1977)
• Olympia 78 (live) (1978)
• Autobiographie (1980)
• Une première danse (1982)
• Aznavour et Dimey (1983)
• Palais des congrès 1987 (live) (1987)
• The old fashioned way (1990)
• She (1990)
• Aznavour italiano (4 CD) (1991)
• Aznavour chante en espagnol (3 CD) (1991)
• Aznavour 92 (1992)
• Toi et moi (1994)
• Aznavour – Minelli au Palais des Congrès de Paris, 1991 (live) (1995)
• Palais des Congrès 1994 (live) (1995)
• You and me (1995)
• Du und ich (1996)
• Roche et Aznavour (1996)
• Charles Aznavour au Carnegie Hall, 1995 (live) (1996)
• Plus bleu (1997)
• Jazznavour (1998)
• Olympia 1968 (live) (1998)
• Olympia 1980 (live) (1998)
• Palais des congrès 97/98 (live) (1999)
• Aznavour 2000 (2000)
• Palais des congrès 2000 (live) (2001)
• Je voyage (2003)
• Bon anniversaire Charles! (2 CD) (2004)
• Palais des congrès 2004 (live) (2005)
• Insolitement vôtre (2005)

Диски и альбомы

Сочинения

• Азнавур об Азнавуре (1970),
• Время передовых («Прошлое и настоящее») (2004)
• A voix basse / auteur(s) : Charles AZNAVOUR - Editeur :don quichotte. Année : 2009. ISBN : 9782359490015
• Erevan / auteur(s) : Gilbert SINOUE - Préfacé par Charles Aznavour. Editeur : Flammarion. Année : 2009. ISBN : 9782081217348
• Le temps des avants / auteur(s) : Charles AZNAVOUR - Editeur : [Paris] : Succès du livre. Année : 2008. ISBN : 9782738223371
• Arménie : avant-poste chrétien dans le Caucase / auteur(s) : Françoise ARDILLIER-CARRAS - Olivier BALABANIAN - Editeur :Glénat. Année : 2006. ISBN : 9782723457682
• Images de ma vie / auteur(s) : Charles AZNAVOUR - Editeur : Flammarion. Année : 2005. ISBN : 9782080689146
• Le temps des avants / auteur(s) : Charles AZNAVOUR - Editeur : Flammarion. Année : 2003. ISBN : 9782080685360
• Arménie : avant-poste chrétien dans le Caucase / auteur(s) : Françoise ARDILLIER-CARRAS - Charles AZNAVOUR - Olivier BALABANIAN - préf. de Charles Aznavour. Editeur : Glénat. Année : 2003. ISBN : 9782723445313

Азнавур и Армения

К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали». На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.

Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, — в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа «Для тебя, Армения».

Азнавур — почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри.

26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о присвоении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.

Фотогалерея

Персональные фото

Групповые фото

• 

  С Аленом Делоном

• 
• 
• 

  С Эдит Пиаф

• 
• 

  Эдит Пиаф и Шарль Азнавур в окружении друзей

• 

  Шарль Азнавур исполняет песню для Бриджит Бардо

• 

  Шарль Азнавур со второй женой Эвелин, 1956

• 

  Шарль Азнавур с семьей. Каникулы в Грассе, 60-е годы

• 

  Шарль Азнавур с семьей

• 

  Шарль Азнавур, Жак Уревич и Мирей Матье, 1960 г.

• 

  Шарль Азнавур, Нью-Йорк, 1963 г.

• 

  Пьер Рош, Эдит Пиаф, Шарль Азнавур

• 

  Свадьба Шарля Азнавура с Уллой Ингегерд Торселл в Лап-Вегасе, 17 января 1967 г.

• 

  Азнавур с Лайзой Минелли

• 

  Шарль Азнавур и Лайза Минелли

• 

  Азнавур и Мирей Матье

• 
• 
• 
• 
• 

  Со Стивом Уандером

• 

  С Жаком Рено

• 
• 
• 
• 
• 

  С Джеки Чаном

• 

  В. Ростропович и Шарль

• 

  Ш. Азнавур и С. Саргсян

Книги

Памятники

• 

  Памятник в Гюмри (2001)

• 

  Музей в г.Ереване

• 
• 

Памятник Ш. Азнавуру в г. Батайск

В Батайске на аллее искусств возле детской музыкальной школы искусств (на ул. Панфилова) установили памятник легендарному шансонье Шарлю Азнавуру. Инициатива установки принадлежит армяно-езидскому обществу города Батайска, под руководством Седрака Саакяна. Средства для реализации были собраны членами местной общины, благотворительным фондом "Сыновья Армении" (г. Москва), и другими меценатами. Помимо установки памятника была очищена и облагорожена территория вокруг него. Скульптор проекта Карен Парсамян.

Памятные медали

• 

  Медаль Ленинградского монетного двора (1991)

• 

Разное

• 

  Портреты знаменитостей из кофейных зёрен

Видео

• Шарль Азнавур - Штрихи к портрету
• Шарль Азнавур - Мама
• Charles Aznavour - La Salle Et La Terrasse

Пик Шарля Азнавура

Разное

• Его родители Миша и Кнар Азнавуряны, были армянскими эмигрантами, переселившимися во Францию после геноцида армян в 1915.
• После двух неудачных браков он женился на шведке Улле Тюрсель, венчание происходило в армянской церкви Жан Кушон в Париже. Они с 1977г. живут в Швейцарии.
• Публикации «Эдит, тебе я посвящаю этот успех», Шарль Азнавур: «Я выступал с армянскими стихами, когда мне было три года».
• В городе Валанс (Дром, Франция) 13 мая 2011 года прошла церемония открытия сквера Шарля Азнавура напротив здания Центра армянского наследия, в нескольких шагах от «исторического центра прибытия армян в город». На открытии будут присутствовать посол Армении во Франции Виген Читечян, мэр Валанса Ален Морис и, конечно же, Шарль Азнавур.
• Всемирно известный французский шансонье, посол Армении в Швейцарии и при ООН в Женеве Шарль Азнавур награжден премией «Древо жизни». Церемония вручения лауреатам международной премии Благотворительного фонда возрождения национального, культурного и духовного наследия «Древо жизни» прошла в Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО (03.04.2012).
• В 2011 году певец Шарль Азнавур перерезал ленточку нового музея Шарля Азнавура в присутствии президента Франции Николя Саркози и президентом Армении Сержа Саргсяна. Музей находится в Ереване. Музей занимает пятиэтажное здание рядом каскадом и включает в себя открытый концертный зал, квартиру и сам музей. На выставке представлены диски, альбомы, книги, награды, плакаты и фотографии Азнавура.

Высказывания о нём

• «Вы покорите мир, потому что умеете волновать» (Шарль де Голль).
• «Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всем мире» (Ив Салг).
• «Шарль Азнавур — крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он — величайший в своем искусстве» (Морис Шевалье).

Библиография

• 

  «Эдит, тебе я посвящаю этот успех» // Газета «Коктейль» № 20 (28) от 24-30 мая 1997
• Коваленко Ю. Шарль Азнавур: «Я выступал с армянскими стихами, когда мне было три года» // Журнал «Жам» за осень 2009 г.
• «Натали», май 1998 (журнал)
• «Караван историй», декабрь 1999 (журнал)
• Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. № 04 (73) Апрель 2004 года
• Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
• Шарль Азнавур. Прошлое и будущее. М., 2004
• Арис Казинян. 100 величайших армян XX века. Москва, 2006, С.-120-121
• Charles Aznavour, Les années Paris / auteur(s) : Pierre IONOFF - Préface de Philippe Labro. Editeur :Rodeo Books. Année :1999. Sujets : Biographie -- Charles Aznavour. ISBN : 9781903021019
• Шарль Азнавур: Знаменитые Армяне на Ереван.Ру
• Российский Энциклопедический словарь Азнавур Шарль
• Официальный сайт
• Великие Армяне
• Энциклопедия Армении (на анг.)
• Charles Aznavour: Jazz Orchestra - Музыка Франции
• Шарль Азнавур - Belcanto.Ru
• CloudWatcher - Голос Азнавура. Величина помощи - Журнал Times - Статьи
• Знаменитые Армяне - Армения Моя
• Азнавур! Я увижу его снова. (на анг.)
• Телеканал "РОССИЯ"
• 5 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ О ШАРЛЕ АЗНАВУРЕ
• Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
• Эдит и Шарль - Город.томск.ру
• ПАРИЖАНИН ИЗ АХАЛЦИХЕ
• Aznavour, le Roi de coeur / auteur(s) : Bernard REVAL - Reval, Bernard et Annie. Editeur :franceempire. Année :2000. ISBN : 9782704809127
• Все что вы хотели знать о Шарле Азнавуре

Фильмы

• Шарль Азнавур в Армении. Документальный фильм. 1963 г., ЕСХДФ, док., 10 мин. (260 м), ч/б / Автор сценария / режиссёр Э. Мартиросян, операторы: Г. Егиазарян, М. Оганесян, Н. Симонян [Почетные граждане Еревана]
• Документальный фильм, "Шарль Азнавур, Армения 1989", Арменфильм, Режиссер Левон Мкртчян 1989