Арсан Даниель — различия между версиями

Версия 19:22, 26 марта 2007

Шаблон:Persont

ARSAND Daniel

Арсан Даниель

Daniel ARSAND ( n. 1950 )

Naissance le 9 juillet 1950 ? Avignon

Nouvelliste et romancier, responsable de la litt?rature aux ?ditions Ph?bus, Daniel Arsand a ?t? libraire, ?diteur et attach? de presse. La Province des T?n?bres a re?u le prix Femina du premier roman en 1998. Son deuxi?me roman, En silence, a paru en septembre 2000.

Libraire, critique litt?raire, ?diteur, attach? de presse, Daniel Arsand a connu tous les aspects du monde litt?raire. Auteur d'une ?tonnante biographie de la com?dienne Mireille Balin (La Manufacture, 1989), il vit d'enthousiasmes et les a fait souvent partager, en conseillant ? de nombreuses maisons d'?dition tel texte secret d'un auteur d'envergure, tel ?crivain injustement ?clips?. Elizabeth Bowen, Violet Trefusis, mais aussi William Trevor lui doivent d'?tre traduits ou mieux connus en France. Quiconque aime la litt?rature a rencontr?, parfois en l'ignorant, le travail de Daniel Arsand. La NRF a accueilli des nouvelles tr?s singuli?res par leur style, leur ?motion. Et les ?ditions HB en ont publi?, il y a peu, un recueil, qui r?v?lait un univers imaginaire d'une grande po?sie, d'une rare violence, tout impr?gn?e de chevalerie et d'onirisme : Nocturnes. C'est aussi la nuit qui r?gne sur le premier roman que, ? plus de quarante ans, il se d?cide ? publier. Attendre n'est pas mauvais, quand on a l'exigence que donnent la lecture et le go?t de la perfection. Et ce n'est probablement pas un hasard si cette Province des t?n?bres ranime le souvenir de Marguerite Yourcenar et de Michel Tournier, dans ce qu'ils ont de commune passion pour la fougue et la noblesse des solitaires, tent?s par le plaisir, habit?s par des ambitions mystiques qui d?passent l'humanit?, aspir?s par des destins qui ?crasent parfois leurs forces, c'est-?-dire leur faiblesse.

La Province des T?n?bres

 Ed. Ph?bus, 1998, ISBN 2859405399

http://www.acam-france.org/

Перевод с фрацузского

Даниель Арсан (р. 1950)

родился 9 июля 1950 в Авиньоне.

Новеллист, литературный критик, издатель, пресс-секретарь. Его первый роман, "Провинция мрака", получил в 1998 году премию "фемина". Его второй роман, "В тишине", вышел в свет в 2000 году.

"Провинция мрака" изд-во Ph?bus, 1998, ISBN 2859405399