Асатур Геворк Константинович — различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 14 промежуточных версий 7 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{ | + | {{Персона |
| + | | name-ru-main = Асатур Геворк Константинович | ||
| + | | name-ru-01 = Аствацатрян Геворг Константинович | ||
| + | | name-ru-02 = | ||
| + | | name-ru-03 = | ||
| + | | name-lat = | ||
| + | | name-en = | ||
| + | | name-am = | ||
| + | | name-fr = | ||
| + | | состояние текста = 7 | ||
| + | | состояние поиска = 7 | ||
| + | | состояние тэгов = 7 | ||
| + | | состояние ссылок = 7 | ||
| + | | флаг чистовик = 7 | ||
| + | | автокартинки = | ||
| + | | портрет = Асатур Георг.jpg | ||
| + | | дата рождения = 1868 | ||
| + | | место рождения = Тифлис, Грузия | ||
| + | | дата смерти = 1937 | ||
| + | | место смерти = Ереван, Армения | ||
| + | | место деятельности = | ||
| + | | краткая информация = Филолог, переводчик, педагог | ||
| + | | тэг01 = | ||
| + | | тэг02 = | ||
| + | | тэг03 = | ||
| + | | тэг04 = | ||
| + | | тэг05 = | ||
| + | }}{{Медали}} | ||
| + | =Биография= | ||
| + | Родился в 1868 году в Тифлисе. | ||
| − | + | Закончил [[тифлисскую армянскую семинарию «Нерсисян»|тифлисскую армянскую семинарию «Нерсисян»]] (1885). | |
| + | В 1889–1891 гг. был слушателем Археологического института в Петербурге, слушал там курсы по церковным древностям, изучал науку об архивах, русские юридические древности, классическую и визанийскую нумизматику, метрологию, русскую палеографию с чтением древних актов. Пройдя испытания по министерству Народного просвещения, в 1893 получил право на преподавание русского языка в уездных училищах. | ||
| + | В 1895–1905 гг. служил в Тифлисском отделении Госбанка в чине коллежского регистратора. | ||
| − | + | В 1908 г. переехал в Петербург, поступил в Практическую Восточную Академию Императорского Общества Востоковедения по коммерческому отделу Персидского разряда, которую окончил в 1912 г. На литературное поприще взошел как поэт; с 1886 г. печатался в [[журнале «Нор-Дар»|журнале «Нор-Дар»]] под псевдонимом Асатур, который в 1916 г. официально принял в качестве фамилии. | |
| − | МЛН АН Арм. ССР, ф. 15, 85 ед. хр., 1900-1930 | + | |
| + | Осенью 1917 г. вместе с семьей переехал в Тифлис, затем в Армению. В Александрополе работал директором женской гимназии. | ||
| + | |||
| + | После советизации Армении переехал в Ереван, где преподавал различные филологические дисциплины. | ||
| + | |||
| + | ==Сочинения== | ||
| + | Автор исследований о жизни и деятельности [[Саят-Нова|Саят-Новы]], Шота Руставели и Шамчи Мелко; составил языковой словарь [[Сундукян Габриэл Мкртичевич|Г. Сундукяна]], содержащий около 2500 слов, афоризмов и выражений. Издал книгу «История Ближнего востока». | ||
| + | |||
| + | Занимался литературной обработкой четверостиший [[Кучак Наапет|Наапета Кучака]] («Песни певца любви Наапета Кучака», 1905). Переводил на армянский язык Пушкина, Фирдуси, Руставели Чавчавадзе, Бараташвили, Церетели, Пшавела. | ||
| + | |||
| + | С 1887 г. собирал, обработал народные традиции и издавал в периодической печати и отдельной книгой. («Айаванд», 1927). | ||
| + | |||
| + | ==Достижения== | ||
| + | *профессор | ||
| + | ==Разное== | ||
| + | *Происходит из древнего княжеского рода Камсаракан. Отец Константина Асатура. | ||
| + | *Похоронен в Пантеоне парка имени Комитаса. | ||
| + | =Библиография= | ||
| + | ==Архивы== | ||
| + | *МЛН АН Арм. ССР, ф. 15, 85 ед. хр., 1900-1930 | ||
| + | [[Категория:Литературоведы]] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Профессора]] | ||
| + | [[Категория:Филологи]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза писателей СССР]] | ||
Текущая версия на 16:50, 11 марта 2012
| Асатур Геворк Константинович | |
| |
| Другие имена: | Аствацатрян Геворг Константинович |
| Дата рождения: | 1868 |
| Место рождения: | Тифлис, Грузия |
| Дата смерти: | 1937 |
| Место смерти: | Ереван, Армения |
| Краткая информация: Филолог, переводчик, педагог | |
Биография
Родился в 1868 году в Тифлисе.
Закончил тифлисскую армянскую семинарию «Нерсисян» (1885).
В 1889–1891 гг. был слушателем Археологического института в Петербурге, слушал там курсы по церковным древностям, изучал науку об архивах, русские юридические древности, классическую и визанийскую нумизматику, метрологию, русскую палеографию с чтением древних актов. Пройдя испытания по министерству Народного просвещения, в 1893 получил право на преподавание русского языка в уездных училищах.
В 1895–1905 гг. служил в Тифлисском отделении Госбанка в чине коллежского регистратора.
В 1908 г. переехал в Петербург, поступил в Практическую Восточную Академию Императорского Общества Востоковедения по коммерческому отделу Персидского разряда, которую окончил в 1912 г. На литературное поприще взошел как поэт; с 1886 г. печатался в журнале «Нор-Дар» под псевдонимом Асатур, который в 1916 г. официально принял в качестве фамилии.
Осенью 1917 г. вместе с семьей переехал в Тифлис, затем в Армению. В Александрополе работал директором женской гимназии.
После советизации Армении переехал в Ереван, где преподавал различные филологические дисциплины.
Сочинения
Автор исследований о жизни и деятельности Саят-Новы, Шота Руставели и Шамчи Мелко; составил языковой словарь Г. Сундукяна, содержащий около 2500 слов, афоризмов и выражений. Издал книгу «История Ближнего востока».
Занимался литературной обработкой четверостиший Наапета Кучака («Песни певца любви Наапета Кучака», 1905). Переводил на армянский язык Пушкина, Фирдуси, Руставели Чавчавадзе, Бараташвили, Церетели, Пшавела.
С 1887 г. собирал, обработал народные традиции и издавал в периодической печати и отдельной книгой. («Айаванд», 1927).
Достижения
- профессор
Разное
- Происходит из древнего княжеского рода Камсаракан. Отец Константина Асатура.
- Похоронен в Пантеоне парка имени Комитаса.
Библиография
Архивы
- МЛН АН Арм. ССР, ф. 15, 85 ед. хр., 1900-1930
