Багратуни Арсен
Багратуни Арсен
Багратуни Арсен
(1790—1861) — арменовед и писатель из ордена мхитаристов. Один из ярких представителей ложноклассического направления в армянской литературе и поклонник античного мира и древней патриархально-феодальной Армении. Писал на древнеармянском языке (грабар). Его стихотворный перевод "Илиады" отличается большими художественными достоинствами. Желая во что бы то ни стало создать национальный эпос, Б. написал большую поэму под названием "Айк Дюцазн" ("Герой Айк"). Сюжет этой поэмы заимствован из древнеармянской мифологии. Рабское подражание приемам древних классиков лишило поэму художественной ценности, превратив ее в яркий образец ложноклассической литературы. Б. известен также своими трудами по изучению древнеармянского языка. БОЛЬШАЯ РУССКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. (3 CD)
Содержание
========================
Багратуни А. (1790-1866), член конгрегации мхитаристов, писатель, переводчик, учё-ный. Он был крупнейшим представителем армянского классицизма. Вершиной его по-этического творчества была эпическая поэма «Гайк богатырь» (1858). Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
===============================
Багратуни Арсен (1790 — 1866), армянский поэт и переводчик, представитель классицизма. В поэме «Гайк богатырь» воспел героическое прошлое Древней Армении. Оставил работы по армяноведению, переводы из античной литературы. Издал труды армянских историков Хоренаци, Егише, Езника, Агатангехоса. Перевёл в стихах «Илиаду» с подлинника. БСЭ
=========================
Новая армянская литература. Начиная с 16 в. литература в основном развивается вне пределов исторической Армении, находящейся под османским и персидским игом. Формируются центры образования и книгопечатания в Венеции, Константинополе, Риме, Амстердаме, Мадрасе, Калькутте и др. местах, где существовали армянские колонии. В 18 в. значительную роль в деле сохранения и развития армянской культуры, литературы, книгопечатания, образования и науки сыграла Конгрегация св. отцов мхитаристов на о.св.Лазаря в Венеции. В ней состояли поэты: Мхитар Себастаци – основатель Конгрегации, 17 в.), представитель классицистического направления Арсен Багратуни (18 в.), романтик Гевонд Алишан (19 в.), впервые написавший цикл стихотворений Песни Наапета на новоармянском языке. Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
=========================
В литературе 2-й половины 18 – начала 19 вв. главенствующим направлением был классицизм. Его представители – О.Ванандеци, П.Минасян, А.Багратуни, Е.Томачян, Э.Гюрмюзян и др., воссоздавая историю борьбы армянского народа с иноземными поработителями, писали на древнеармянском языке (грабар), недоступном широким кругам читателей. Литературу на понятном народу новоармянском языке – ашхарабаре, представляла народная ашугская поэзия, получившая особое распространение в первой половине 19 в. С 1820-х в творчестве писателей так называемого «переходного периода» (А.М.Аламдарян и М.Д.Тагиадян) стал формироваться новоармянский литературный язык – ашхарабар. В 1840–1850-х поэт Г.Алишан написал цикл стихотворений Песни Наапета на ашхарабаре. Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=4579
имя: БАГРАТУНИ Арсен другое имя: <н.д.> имя латиницей: <н.д.> география: АРМЕНИЯ пол: М знак зодиака: <н.д.> возраст: 76 по восточному : Собака
cведения о рождении
дата: <н.д.> <н.д.> 1790
век: 18 н.э.
место: <н.д.>
cведения о смерти
дата: <н.д.> <н.д.> 1866 век: 19 н.э. место: <н.д.>
армянский поэт и переводчик, представитель классицизма. В поэме "Гайк богатырь" воспел героическое прошлое Древней Армении. Оставил работы по армяноведению, переводы с античной литературы. Издал труды армянских историков Хоренаци, Егише, Езника, Агатангехоса. Перевел в стихах "Илиаду" с подлинника.
