Балаян Роман Гургенович

Балаян Роман Гургенович

http://www.krugosvet.ru/articles/122/1012251/1012251a1.htm

БАЛАЯН, РОМАН ГУРГЕНОВИЧ (р. 1941), российский кинорежиссер и сценарист, продюсер. Лауреат Государственной премии СССР (1987).

Родился 15 апреля 1941 в селе Нэркин Оратаг Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджана. В 1959 1961 был актером вспомогательного состава Степанакертского театра. В 1961 поступил на режиссерский факультет Ереванского театрального института к педагогу Р.Джербашьяну. Когда Балаян был на третьем курсе, в Ереван приехал режиссер Т.Левчук на съемки фильма В горах Армении и искал актеров, физически способных работать в высокогорных районах, так как постановочная группа не выдерживала перепадов давления. Балаян не только влился в постановочный коллектив фильма, но и перевелся в Киевский институт театрального искусства им. И.Карпенко-Карого. В 1969, после окончания института, устроился на Киевскую киностудию им. Довженко. Однако как режиссер Балаян начал работать в Москве в 1973 он снял первый фильм Эффект Ромашкина. Позже он назвал этот фильм <жутким>, и радовался, что картина не вышла на экраны, и ее никто не успел посмотреть.

Его судьба может служить примером интернационализма: этнический армянин, выросший в Карабахе и проживший основную часть жизни на Украине, был приверженцем и продолжателем традиций русского искусства с его углубленным вниманием к духовной жизни человека и нравственно-этическим проблемам. Балаян творческое и личностное выразил так: <Я за сохранение национальных особенностей, но против национальной обособленности>.

Своим учителем Балаян считал С.Параджанова. Шесть лет, с 1966 по 1972, постоянного общения с этим известным режиссером формировали у Балаяна особые художественные ориентиры. При этом важно что фильмы Балаяна никак не пересекаются с параджановскими. Существенное влияние на Балаяна, как и на все его поколение, оказал Ф.Феллини. Балаян рассказывал, что во время съемок его фильма Полеты во сне и наяву на площадке звучала музыка из фильма Восемь с половиной целью режиссера было создание такого же настроения, атмосферы.

Его ранними фильмами стали Каштанка по Чехову и Бирюк по Тургеневу. Действие фильма Храни меня, мой талисман разворачивается в Болдине, под знаком личности Пушкина. Исходным толчком для возникновения идеи фильма Филер стал рассказ А.Серафимовича. Поцелуй снят по рассказу Чехова, ...Первая любовь по рассказу Тургенева. В основе фильма Леди Макбет Мценского уезда лежит повесть Лескова. Однако определяющими для эстетики Балаяна становятся не эти формальные признаки, но глубинные отражения русских классических традиций в разработке характеров.

Уже в ранних фильмах сформировался тип главного героя Балаяна замкнутый и одинокий человек, рефлексирующий, раздираемый внутренними противоречиями, не находящий себе места в окружающем мире. Его герои ведут родословную от персонажей чеховской драматургии и более поздней их вариации вампиловского Зилова. По наблюдению критиков, почти всех главных персонажей Балаян <оставляет в финале лежащими ничком, спиной к миру>. Это поневоле воспринимается как аллюзия трагического и знакового финала Утиной охоты А.Вампилова с неподвижно лежащим главным героем.

Балаяна нельзя назвать социальным режиссером, его волнуют экзистенциальные проблемы. Трагедия героя определяется не обществом, независимо от того, хорошо оно или плохо, а идет из глубоких внутренних противоречий, от неумения адаптироваться к внешнему миру.

Собственно, это и есть вечная проблема русской интеллигенции. Балаяна считают одним из самых интеллектуальных режиссеров советского и постсоветского кинематографа, недаром самые популярные и востребованные актеры О.Янковский, А.Абдулов готовы сниматься у Балаяна практически в любой роли. В Полетах во сне и наяву снялся даже Н.Михалков в эпизодической роли.

После распада Советского Союза Балаян, и прежде снимавший фильмы не слишком часто, существенно увеличил паузы между новыми работами. И в данном случае классическое объяснение сложности с финансированием представляется не самым главным. Ведь с 1996 он занимается продюсированием, его киевская студия сняла ряд сериалов (След Оборотня, Право на защиту, Под крышами родного города, Я тебя люблю и др.). Сам Балаян к продукции своей студии относится не слишком хорошо, считая, что при всех возможных достоинства сериалов это скорее <формат>, нежели свободное искусство, и надеется, что ему самому сериалы не придется снимать никогда. Можно предположить иную причину редких премьер Балаяна: с начала 1990-х, как всегда в эпоху социальных потрясений, экзистенциальные проблемы, главные в эстетике и проблематике режиссера, сменились проблемами выживания.

Однако редкие премьеры Балаяна по-прежнему популярны у зрителей и высоко оцениваются профессионалами. :Первая любовь была удостоена премии <Ника-95>. Последний фильм, Ночь светла, на втором фестивале отечественного кино (Москва, 2004) получила специальный приз редакции газеты <Московский комсомолец> <За дерзость тихого замысла в эпоху громких потрясений>: а на 12-м фестивале российского кино <Окно в Европу> (Выборг, 2004) приз имени Андрея Тарковского <За художественное воплощение высоких нравственных позиций>.

Р.Балаян живет и работает в Киеве.

ФИЛЬМОГРАФИЯ:

Эффект Ромашкина (1973), Каштанка (1975), Бирюк (1978), Полеты во сне и наяву (1983), Поцелуй (1984), Храни меня, мой талисман (1987), Филер (1988), Леди Макбет Мценского уезда (1989), Дама в автомобиле (1992), :Первая любовь (1995),

Две луны, три солнца (1998), Ночь светла (2005).

Татьяна Шабалина

(16.76 Кб)

Искать "БАЛАЯН, РОМАН ГУРГЕНОВИЧ": Aport Google Yandex

========================

Балаян Роман Гургенович

Кинорежиссер; родился 15 апреля 1941 г.; окончил Киевский театральный институт в 1969 г.; снял фильмы "Эффект Ромашкина", "Бирюк", "Полеты во сне и наяву", Храни меня, мой талисман", "Филер", "Леди Макбет Мценского уезда" и др. БОЛЬШАЯ РУССКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. (3 CD)

имя: БАЛАЯН Роман Гургенович другое имя: <н.д.> имя латиницей: <н.д.> география: УКРАИНА;РОССИЯ;СССР пол: М знак зодиака: Овен возраст: <н.д.> по восточному : Змея

cведения о рождении дата: 15 4 1941 век: 20 н.э. место: село Неркин-Оратаг, Нагорный Карабах, Азербайджан

   cведения о смерти 

дата: <н.д.> <н.д.> <н.д.> век: <н.д.> н.э. место: <н.д.>

российско-украинский кинорежиссер, сценарист, продюсер. В 1969 г. окончил Киевский театральный институт. В 1973 г. поставил фильм «Эффект Ромашкина». Приверженец русской классики. Другие фильмы режиссера: «Бирюк» (1978), «Полеты во сне и наяву» (1983), «Храни меня, мой талисман» (1987), «Филер» (1988), «Леди Макбет Мценского уезда» (1989), «...Первая любовь» (1995, премия «Ника-95»). Государственная премия СССР (1987). Народный артист Украины (1997). Директор студии «Иллюзион-фильм» (с 1996). Лауреат премии им. Вернадского (2001). Заслуженный деятель искусств Украины (1990). Орден «За заслуги» 3 степени (2001). http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=2694&PHPSESSID=87ff70a2cdbbf4233ca65b3846156307

http://trailer.kinox.ru/index.asp?comm=5&kw=1242

Роман Балаян 1941

Роман Балаян.

Режисcерские работы:

 1. Каштанка - 1975 () [DVD] 
 2. Бирюк - 1977 (Драма) [DVD] 
 3. Полеты во сне и наяву - 1982 (Социальная драма) [DVD] 
 4. Поцелуй - 1983 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 5. Храни меня, мой талисман - 1986 (Драма) [DVD] 
 6. Филер - 1987 (Драма) [DVD] 
 7. Леди Макбет Мценского уезда - 1989 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 8. ... Первая любовь - 1995 (Мелодрама) ["] 
 9. Две луны, три солнца - 1998 (Драма) [VHS] 

Написал сценарии:

 1. Бирюк - 1977 (Драма) [DVD] 
 2. Поцелуй - 1983 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 3. Леди Макбет Мценского уезда - 1989 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 4. ... Первая любовь - 1995 (Мелодрама) ["] 

Продюсировал фильмы:

 1. Театр Обреченных - 2006 (Детектив) [DVD] 

Роман Балаян 1941

Роман Балаян.

Режисcерские работы:

 1. Каштанка - 1975 () [DVD] 
 2. Бирюк - 1977 (Драма) [DVD] 
 3. Полеты во сне и наяву - 1982 (Социальная драма) [DVD] 
 4. Поцелуй - 1983 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 5. Храни меня, мой талисман - 1986 (Драма) [DVD] 
 6. Филер - 1987 (Драма) [DVD] 
 7. Леди Макбет Мценского уезда - 1989 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 8. ... Первая любовь - 1995 (Мелодрама) [»] 
 9. Две луны, три солнца - 1998 (Драма) [VHS] 

Написал сценарии:

 1. Бирюк - 1977 (Драма) [DVD] 
 2. Поцелуй - 1983 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 3. Леди Макбет Мценского уезда - 1989 (Мелодрама) [VHS] [DVD] 
 4. ... Первая любовь - 1995 (Мелодрама) [»] 

Продюсировал фильмы:

 1. Театр Обреченных - 2006 (Детектив) [DVD] 

http://trailer.kinox.ru/index.asp?comm=5&kw=1242

http://sau.com.ua/rezhiseri_roman_balayan.htm

Балаян Роман Гургенович. Родился 15 апреля 1941г. в селе Нэркин Оратаг, Мардакертский район, Нагорно-Карабахская АССР. Учился на режиссерском факультете Ереванского театрального института (1961-1964). Окончил режиссерский факультет КГИТИ имени И.К.Карпенко-Карого (1969). В 1959-1961 - актер Степанакертского театра. С 1970 - режиссер Киевской киностудии имени А.Довженко. Снимал телеверсии спектаклей Московского театра "Современник" ("Анфиса", 1993; "Кто боится Вирджинии Вульф?" и др.). Лауреат Гос. премии СССР (1987, за фильм "Полеты во сне и наяву"); Лауреат премии "Золотой Овен" за 1996 год.

Фильмография Ночь светла (2004) Две луны, три солнца (1998) Кто боится Вирджинии Вульф? (1992) Леди Макбет Мценского уезда (1989) Филер (1987) Храни меня, мой талисман (1986) Поцелуй (1983) Полеты во сне и наяву (1982) Бирюк (1977) Каштанка (1975) Эффект Ромашкина (1973)

РОМАН БАЛАЯН: "Я МОГ БЫ СТАТЬ ГЕНИАЛЬНЫМ СЛЕДОВАТЕЛЕМ" Он всегда делает то, что хочет. Он, как никто, улавливает атмосферу, в которой мы живем, но тем не менее увлекается классикой - фильмы "Бирюк" и "Первая любовь" он снял по Тургеневу, "Поцелуй" - по Чехову, "Леди Макбет Мценского уезда" - по мотивам произведения Лескова. Даже когда он снимает о своих современниках (как в "Полетах во сне и наяву"), в итоге все равно получается картина, живущая как бы вне времени. И последняя работа Романа Балаяна о слепоглухонемых детях "Ночь светла" - очередной портрет нынешнего безвременья…

- Роман Гургенович, почему вы не снимаете фильмы, что называется, "на злобу дня"?

- Когда я начал снимать классику, многие говорили о том, что Балаян ушел во "внутреннюю эмиграцию". А мне просто не хотелось снимать просоветскую ерунду, поэтому я обращался к более чистому и, что немаловажно, к проверенной временем литературе.

- Но даже "проверенная" литература срабатывает не всегда. Например, "Леди Макбет Мценского уезда" была воспринята и зрителями, и критикой далеко не однозначно…

- Все, кто читал этот гениальный рассказ, прекрасно помнят, что главная героиня ради своей любви безоглядно и не раздумывая шла на все убийства. Мне показалось неправильным, что она, решившись на такие страшные преступления, совершенно не испытывала нравственных мучений, и я решил сделать уклон в эту сторону. Тем самым я несколько погасил ее темперамент, и многим зрителям это тогда не понравилось.

Кстати, все, кто раньше критиковал эту работу, сегодня говорят о том, что фильм им нравится… Вообще, на мой взгляд, существуют три ступени успеха режиссера и картины: признание зрителями, признание критиками, признание коллегами. Как это ни покажется странным, за все годы работы я так и не смог приблизиться к первой ступени и завоевать действительно массовый успех. Уж и не знаю, чья это беда…

- Мне кажется, вы очень самокритичны: ваши "Полеты во сне и наяву" стали в свое время настоящим "шлягером"!

- Нет, "Полеты" восприняла только интеллигенция, а это всего 20-30 процентов населения, не больше! Основной же массе совершено все равно, что творится за границами их маленького мирка - лишь бы было качество жизни! И таким людям интересны совсем другие фильмы - о любви, детективы… Вообще, это мой характер: я никогда не вписываюсь в общую структуру кинематографа... Своей лучшей работой я считаю картину "Бирюк". За ней идут, по художественности, "Поцелуй", "Храни меня, мой талисман" и "Полеты во сне и наяву".

- Почему-то в этот список не вошел ни один из ваших новых фильмов…

- Да, все эти картины я снял до 1986 года. В этом я не являюсь исключением: не знаю никого из советских режиссеров, кто бы снял свои лучшие фильмы после перестройки. В свое время я жаждал гласности и свободы, но когда дали свободу, то, как ни странно, у меня пропало желание снимать кино. Мое поколение выросло в неволе, и вдруг нас лишили стен, которые мы так привыкли разрушать…

- Ваш "Иллюзион-Филмз" - первая в Украине продюсерская студия, производящая сериалы. А вы сами смотрите сериалы собственного производства?

- Сериалы сам я не снимаю - их снимают в моей студии другие, а я являюсь исполнительным продюсером. Больше двух серий (да и то во время рабочего монтажа) никогда не смотрю. Не скрою, что мое занятие продюсированием - это зарабатывание денег, не более того. Было бы довольно смешно называть съемки сериалов высоким искусством.

- В одной из передач "Свобода слова" вы выступили за постепенную и всеобщую "украинизацию" страны. А сами вы готовы снимать фильмы на украинском языке?

- Почему нет? Хотя в данном случае я говорил не о себе. Я не являюсь этническим украинцем, но тем не менее выступаю за то, чтобы украинский язык был бы единственным государственным. Считаю, что в суверенном государстве должны быть едины государственный язык, армия и границы - ничего этого, по существу, в Украине пока нет! Но я не сторонник того, чтобы вводить украинский язык немедленно: еще в 1991 году я предлагал принять закон о том, чтобы например, через семь лет все государственные школы были украинскими. Поскольку закон касался бы еще неродившихся детей, то никого не пришлось бы переучивать насильно! И через 25 лет мы имели бы поколение, идеально владеющее государственным языком! Мне кажется, что этот способ щадящий, гуманный, и, рассуждая так, я мыслю перспективно. Естественно, я никогда не выступал за запрет русского языка - он был и остается для меня языком общения. Вообще, чтобы никого не злить, можно открывать, например, украино-русско-английские или украино-русско-французские школы…

- Гражданином какой страны вы себя сегодня ощущаете - Украины, России, Армении, а может быть, всего Советского Союза?

- Сердцем я - армянин, а по сути - гражданин Украины. Я везде чувствую себя комфортно: живу в Киеве, каждый месяц езжу в Москву, два раза в год бываю в Армении. Родом я из Карабаха, но из друзей детства там почти никого не осталось. Поэтому чаще всего езжу в Ереван, где прошла моя студенческая юность. Кавказские встречи отличаются от всех других встреч: у нас какая-то другая сердечность…

- Вы можете в нескольких словах определить, для чего живет режиссер Роман Балаян?

- В последнее время я стал относиться к жизни гораздо серьезнее, чем к кино, которое снимаю. Так что для меня сегодня гораздо важнее, какой я человек, чем какой я режиссер…

- Режиссер вы - известный, а какой вы человек?

- Я человек компромисса. Причем не только в жизни, но и в работе. Если бы я не был таковым, мои фильмы могли бы быть гораздо лучше. Во мне нет этого режиссерского качества - топтать все вокруг себя ради успеха картины.

- А если бы вы не стали режиссером, какую профессию могли бы выбрать?

- Я мог бы сказать, что стал бы писателем или художником, но для этого как минимум нужно уметь писать или рисовать. Так что, скорее всего, я стал бы следователем, причем гениальным следователем! Ведь поскольку я занимаюсь психологическим кинематографом, то смею думать, что в психологии людей разбираюсь, а это в работе следователя немаловажно. А если бы меня вел по жизни не Бог, а дьявол, то, наверное, мог бы стать и гениальным преступником - они тоже большие психологи ( смеется).

- Есть ли какие-то слова, которые могли бы стать вашим жизненным девизом?

- Мне кажется главное для каждого человека - будь то мужчина или женщина, - не уронить свою честь и достоинство. А поскольку я человек жизнелюбивый, то, что бы в моей жизни ни случилось, я всегда говорю себе: завтра будет утро!

(с)