Бейлерян Рачья Айкович — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая: {{Персона | name-ru-main = Бейлерян Рачья Айкович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am =...) |
Sfedosov (обсуждение | вклад) м (replace by MassRegReplace) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет = Бейлерян_Рачья_Айкович.gif | | портрет = Бейлерян_Рачья_Айкович.gif | ||
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 27.03.1952 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Кировакан, Армения |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | место деятельности = |
| + | | краткая информация = Поэт, переводчик | ||
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 25: | Строка 26: | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родился 27 марта 1952 г. в г. Кировакане (ныне Ванадзор Лорийской области РА). | |
| + | Окончил филологический факультет [[Армянский государственный педагогический институт им. Хачатура Абовяна|Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна]]. | ||
| − | + | Работает директором [[школы села Гохтаник Лачинского района]]. | |
| − | |||
| − | + | Его стихи и переводы публикуются в литературной печати Армении. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Перевел на армянский произведения русских поэтов начала прошлого века (О. Мандельштам, М. Волошин, А. Ахматова), японскую поэзию, прозу русского писателя А. Платонова. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Член [[Союз писателей Армении]] с 1984 г. | |
| − | == | + | ==Произведения== |
| + | *Закатная птица. Ер., 2004 | ||
| + | *Дверь Мгера. Ер., 1986 | ||
| + | *Сердце равнины. Ер., 1982 | ||
| + | |||
| + | ===Переводы (с русского)=== | ||
| + | *Русская поэзия начала XX века (часть книги переведена Р. Бейлеряном). | ||
| + | *Осип Мандельштам. Меганом. Ер., 1993 | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/beyleyryan_hrachya/rus.htm] | *Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/beyleyryan_hrachya/rus.htm] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Поэты]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза Писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 23:32, 1 августа 2011
Дополните информацию о персоне
| Бейлерян Рачья Айкович | |
| |
| Дата рождения: | 27.03.1952 |
| Место рождения: | Кировакан, Армения |
| Краткая информация: Поэт, переводчик | |
Биография
Родился 27 марта 1952 г. в г. Кировакане (ныне Ванадзор Лорийской области РА).
Окончил филологический факультет Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна.
Работает директором школы села Гохтаник Лачинского района.
Его стихи и переводы публикуются в литературной печати Армении.
Перевел на армянский произведения русских поэтов начала прошлого века (О. Мандельштам, М. Волошин, А. Ахматова), японскую поэзию, прозу русского писателя А. Платонова.
Член Союз писателей Армении с 1984 г.
Произведения
- Закатная птица. Ер., 2004
- Дверь Мгера. Ер., 1986
- Сердце равнины. Ер., 1982
Переводы (с русского)
- Русская поэзия начала XX века (часть книги переведена Р. Бейлеряном).
- Осип Мандельштам. Меганом. Ер., 1993
Библиография
- Союз Писателей Армении [1]
