Вардан Паша
| Вардан Паша | |
| Vartan Pasha (Hovsep Vartanian) | |
| Другие имена: | Варданян Овсеп, Вартанян Осеп |
| На английском: | Vartan Pasha (Hovsep Vartanian) |
| На французском: | Osep Vartanian |
Биография
Овсеп Варданян родился в 1813 году в армянской католической родителей. В возрасте 13 лет он отправился в Вену , где он был зачислен в школу Мхитаристы . Вернувшись в Турцию , он работал в качестве преподавателя в течение нескольких лет, после чего он занял пост в 1837 году в Драгоман офиса "с Османской империей. Рост через ряды государственной бюрократии, он был повышен в звании до "Паша" в то же время, как его назначение в качестве члена-учредителя в Османской академии ( Encümen-я Данис ), установленного вдоль линий, подобных тем из Académie Французская и который также выступал в качестве консультативного совета по султана . Он написал роман "Story Akabi в" в 1851 году, в то время как он был членом Академии, и долгая история, а также в Турции, лечения глубокого разрыва и раздор между григорианским и армян-католиков, вторичного тему в романе Akabi, за которым следует в следующем году. После его выхода на пенсию, он начал и руководил журнал "Mecmua-I Havadis", двуязычный на турецком и армянском . Он также написал биографию Наполеона I Франции . [ 2 ] Вардан Паша умер в 1879 году.
Сочинения
Вардан Паша ( Овсеп Варданян или OSEP Вартанян ) был Османской Армении государственный деятель, автор и журналист 19-го века, способствовали в ранг " Паша "после трех десятилетий на службе государства. Он также известен своей повести "История Akabi в" ( Akabi Hikayesi ), опубликованной в 1851 году в Турции написано в армянской письменности (не необычная практика в 19 веке), и за публикацию двуязычного журнала Mecmua-я Havadis , важным ориентиром в истории турецкого печатной прессы.
Его роман, в соответствии с австрийским тюрколога Андреас Титце , которые отредактированы его и имел транскрипцию , опубликованной в 1991 году, первый роман подлинной опубликованы в Турции , или, в соответствии с другой точки зрения, "одним из пяти рано, одновременные и промежуточные работы фантастика, что явно отличается от предыдущих традиций прозы в обоих Дивана и народной литературы, и что приблизительное романной форме ". [ 1 ]
Вопрос, который был первым турецким роман по-прежнему обсуждается. Первый турецкий роман часто считается Сами Frashëri "с" Любовь роман между Талата и Fitnat "( Ta'aşşuk-ı Tal'at ве Fitnat ), опубликованные в 1872 году С другой стороны, хотя написано в турецкой, Вартан "История Akabi в" Паши, из-за его полностью контексте Армении, также можно рассматривать как первого армянского романа, который видел печать ( Хачатур Абовян "с Раны будучи опубликована в 1858 году). [ править ]
