Вартан Виктория Николаевна — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Вартан Виктория Николаевна | name-ru-01 =Тер-Саркисова Виктория Николаев…») |
Vayvazyan (обсуждение | вклад) (→Сочинения) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
| краткая информация =Писатель, автор рассказов для детей | | краткая информация =Писатель, автор рассказов для детей | ||
| тэг01 =Писатель | | тэг01 =Писатель | ||
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 =переводчики |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 =армянки |
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
*Дзорагетские рассказы [Текст] / Виктория Вартан. - Ереван : Советакан грох, 1977 | *Дзорагетские рассказы [Текст] / Виктория Вартан. - Ереван : Советакан грох, 1977 | ||
| − | *Арминэ : повесть, рассказы / В.Н. Вартан ; худож. М.Л. Шретер .— Ленинград : Дет.лит., 1988 .— 270 С. : ил. — ISBN 5-08-000042-2 | + | *[[/Арминэ|Арминэ : повесть, рассказы / В.Н. Вартан ; худож. М.Л. Шретер .— Ленинград : Дет.лит., 1988 .— 270 С. : ил. — ISBN 5-08-000042-2]] |
| − | *Быть похожим на Давида Сасунского : новеллы / В.Н. Вартан ; худож. Ю.С. Тризна .— Ленинград : Дет.лит., 1982 | + | *[[/Быть похожим на Давида Сасунского|Быть похожим на Давида Сасунского : новеллы / В.Н. Вартан ; худож. Ю.С. Тризна .— Ленинград : Дет.лит., 1982]] |
*Свет твоим глазам! : рассказы / В.Н. Вартан ; худож. Ю.С. Тризна ; авт. предислов. С.В. Сахарнов .— Ленинград : Дет. лит., 1979 | *Свет твоим глазам! : рассказы / В.Н. Вартан ; худож. Ю.С. Тризна ; авт. предислов. С.В. Сахарнов .— Ленинград : Дет. лит., 1979 | ||
| − | *Нелюдимка | + | *Нелюдимка. 1990. Издательство: Советский писатель. Ленинградское отделение. ISBN: 5-265-01063-7 |
| + | *Тараканьи бега. 1992. ISBN: 5-7058-0107-6 | ||
*Заморыш : повести и рассказы / В.Н. Вартан ; худож. С.Э. Ведерникова .— Ленинград : Дет.лит., 1991 .— 221с. — ISBN 5-08-000007-4 | *Заморыш : повести и рассказы / В.Н. Вартан ; худож. С.Э. Ведерникова .— Ленинград : Дет.лит., 1991 .— 221с. — ISBN 5-08-000007-4 | ||
*Помазок для старшины : Рассказ / В.Н. Вартан // Дружба : литературно-художественный сборник / Сост. А.А. Крестинский ; Авт. предисловия. Н.А. Внуков ; Рис. Е. Аносова .— Ленинград, 1977 .— С. 27-33 | *Помазок для старшины : Рассказ / В.Н. Вартан // Дружба : литературно-художественный сборник / Сост. А.А. Крестинский ; Авт. предисловия. Н.А. Внуков ; Рис. Е. Аносова .— Ленинград, 1977 .— С. 27-33 | ||
*Мацун : Рассказ / В.Н. Вартан // Дружба : литературно-художественный сборник / Сост. А.А. Крестинский ; Авт. предисловия. Н.А. Внуков ; Рис. Е. Аносова .— Ленинград, 1977 .— С. 33-36 | *Мацун : Рассказ / В.Н. Вартан // Дружба : литературно-художественный сборник / Сост. А.А. Крестинский ; Авт. предисловия. Н.А. Внуков ; Рис. Е. Аносова .— Ленинград, 1977 .— С. 33-36 | ||
*Пусть говорят : рассказ / Виктория Вартан ; рис. О. Нарышевой // Костер : всероссийский ежемесячный литературно-художественный журнал для школьников .— Санкт-Петербург., 1983 .— №3 .— С.25-27 | *Пусть говорят : рассказ / Виктория Вартан ; рис. О. Нарышевой // Костер : всероссийский ежемесячный литературно-художественный журнал для школьников .— Санкт-Петербург., 1983 .— №3 .— С.25-27 | ||
| + | ===Сценарист=== | ||
| + | *Дорога к Давиду Сасунскому (1987) | ||
| + | ===Переводы Виктории Тер-Саркисовой=== | ||
| + | *Айзек Азимов «Волшебное слово» / «Key Item» (1970, рассказ) | ||
| + | *Курт Воннегут «К чему бы это?» / «Next Door» (1974, рассказ) | ||
| + | *Норман Мейлер «Счастливейшая минута в жизни» / «The Greatest Thing in the World» (1970, рассказ) | ||
| + | *Уильям Сароян «Вагану Миносяну» / «Vahan Minasian» (1974, рассказ) | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| Строка 49: | Строка 57: | ||
Файл:Вартан Виктория Николаевна3.jpg | Файл:Вартан Виктория Николаевна3.jpg | ||
Файл:Вартан Виктория Николаевна4.jpg | Файл:Вартан Виктория Николаевна4.jpg | ||
| + | Файл:Вартан Виктория Николаевна6.jpeg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
=Библиография= | =Библиография= | ||
Текущая версия на 06:42, 19 января 2022
Дополните информацию о персоне
| Вартан Виктория Николаевна | |
| Другие имена: | Тер-Саркисова Виктория Николаевна |
| Дата рождения: | 1928 |
| Дата смерти: | 1997 |
| Краткая информация: Писатель, автор рассказов для детей | |
Содержание
Биография
Ленинградская писательница-прозаик и переводчик, автор ряда детских книг.
Сочинения
- Дзорагетские рассказы [Текст] / Виктория Вартан. - Ереван : Советакан грох, 1977
- Арминэ : повесть, рассказы / В.Н. Вартан ; худож. М.Л. Шретер .— Ленинград : Дет.лит., 1988 .— 270 С. : ил. — ISBN 5-08-000042-2
- Быть похожим на Давида Сасунского : новеллы / В.Н. Вартан ; худож. Ю.С. Тризна .— Ленинград : Дет.лит., 1982
- Свет твоим глазам! : рассказы / В.Н. Вартан ; худож. Ю.С. Тризна ; авт. предислов. С.В. Сахарнов .— Ленинград : Дет. лит., 1979
- Нелюдимка. 1990. Издательство: Советский писатель. Ленинградское отделение. ISBN: 5-265-01063-7
- Тараканьи бега. 1992. ISBN: 5-7058-0107-6
- Заморыш : повести и рассказы / В.Н. Вартан ; худож. С.Э. Ведерникова .— Ленинград : Дет.лит., 1991 .— 221с. — ISBN 5-08-000007-4
- Помазок для старшины : Рассказ / В.Н. Вартан // Дружба : литературно-художественный сборник / Сост. А.А. Крестинский ; Авт. предисловия. Н.А. Внуков ; Рис. Е. Аносова .— Ленинград, 1977 .— С. 27-33
- Мацун : Рассказ / В.Н. Вартан // Дружба : литературно-художественный сборник / Сост. А.А. Крестинский ; Авт. предисловия. Н.А. Внуков ; Рис. Е. Аносова .— Ленинград, 1977 .— С. 33-36
- Пусть говорят : рассказ / Виктория Вартан ; рис. О. Нарышевой // Костер : всероссийский ежемесячный литературно-художественный журнал для школьников .— Санкт-Петербург., 1983 .— №3 .— С.25-27
Сценарист
- Дорога к Давиду Сасунскому (1987)
Переводы Виктории Тер-Саркисовой
- Айзек Азимов «Волшебное слово» / «Key Item» (1970, рассказ)
- Курт Воннегут «К чему бы это?» / «Next Door» (1974, рассказ)
- Норман Мейлер «Счастливейшая минута в жизни» / «The Greatest Thing in the World» (1970, рассказ)
- Уильям Сароян «Вагану Миносяну» / «Vahan Minasian» (1974, рассказ)
