Воскан Ереванци — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 29: Строка 29:
  
 
=Биография=
 
=Биография=
Важнейшим центром армянской полиграфии в XVII веке стал Амстердам, куда в 1658 г. прибыл нотариус католикоса [[Акоп IV Джугаеци|Акоба IV Джугаеци]] дьякон [[Цареци Маттеос|Маттеос Цареци]], имевший целью возобновление полиграфического дела.  
+
Родился в Ереване в 1614 году, в 1640—1666 годах занимался книгоизданием на армянском языке, став одним из первых армянских печатников.
  
При поддержке местных армянских купцов Маттеос заказал в типографии Элзевиров армянские шрифты, изготовленные для него амстердамским гравером Христофором Ван-Дирком. В 1661 году, перед смертью Цареци уговаривает купца Аветиса, чтобы тот стал во главе типографии и продолжил начатое им дело. Аветис просит своего брата дьякона Воскана Ереванци, чтобы тот продолжил типографское дело, так как у самого не было опыта.
+
Будучи архимандритом Эчмиадзинского монастыря, переехал в Нидерланды и в 1662 году, после смерти Маттеоса Цареци, возглавил там дело армянского книгопечатания.  
  
В 1662 г. после смерти Маттеоса дело армянского книгопечатания в Амстердаме взял на себя архимандрит Эчмиадзинского монастыря Воскан Ереванци, переехавший в Голландию к своему брату, совладельцу типографии.  
+
В 1664 году, получив титул епископа, поселился в Амстердаме, и в 1666—1668 годах издал Библию на армянском языке, ставшую одним из лучших образцов армянских старопечатных книг и одним из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире.  
  
Наконец в 1664 году Воскан Ереванци, уже имея титул епископа, доезжает до Амстердама и берется за издание Библии.
+
В связи с финансовыми трудностями в 1669 году Воскан перенёс армянскую типографию из Амстердама в Ливорно, а в 1673 — в Марсель, где и умер в 1674 году.
В 1666 году выходит в свет первая Библия на армянском языке. Она состоит из 1464 листов размером в 21х26 см.
 
  
 
По инициативе Воскана вышли в свет "Книга историй" [[Даврижеци Аракел|Аракела Даврижеци]], "География" армянского математика, астронома и географа VII века [[Анания Ширакаци|Анании Ширакаци]] и семнадцать других памятников отечественной науки и культуры.  
 
По инициативе Воскана вышли в свет "Книга историй" [[Даврижеци Аракел|Аракела Даврижеци]], "География" армянского математика, астронома и географа VII века [[Анания Ширакаци|Анании Ширакаци]] и семнадцать других памятников отечественной науки и культуры.  
  
В 1668 г. Воскан уехал в Марсель, но продолжатели его дела осуществили четырнадцать новых изданий, втом числе издание карты мира на армянском языке.
+
Воскан Ереванци также внёс вклад в исследование грамматики армянского языка; в Матенадаране сохранилась подлинная рукопись его философского труда «О единичности и единстве: одинаковы они или различны».
  
 +
Жизни и деятельности Воскана посвящён исторический роман О. Гукасяна «Воскан Ереванци», именем Воскана Ереванци назван Дом печати в Ереване.
 
==Разное==
 
==Разное==
 
*Гукасян О. Воскан Ереванци. Исторический роман. Перевод с армянского В.Долухоняна Москва Советский писатель 1972
 
*Гукасян О. Воскан Ереванци. Исторический роман. Перевод с армянского В.Долухоняна Москва Советский писатель 1972

Текущая версия на 13:13, 28 мая 2020

Дополните информацию о персоне
Воскан Ереванци
Voskan Yerevantsi
На английском: Voskan Yerevantsi
Дата рождения: 1614
Дата смерти: 1674
Краткая информация:
Вардапет, книгопечатник

Биография

Родился в Ереване в 1614 году, в 1640—1666 годах занимался книгоизданием на армянском языке, став одним из первых армянских печатников.

Будучи архимандритом Эчмиадзинского монастыря, переехал в Нидерланды и в 1662 году, после смерти Маттеоса Цареци, возглавил там дело армянского книгопечатания.

В 1664 году, получив титул епископа, поселился в Амстердаме, и в 1666—1668 годах издал Библию на армянском языке, ставшую одним из лучших образцов армянских старопечатных книг и одним из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире.

В связи с финансовыми трудностями в 1669 году Воскан перенёс армянскую типографию из Амстердама в Ливорно, а в 1673 — в Марсель, где и умер в 1674 году.

По инициативе Воскана вышли в свет "Книга историй" Аракела Даврижеци, "География" армянского математика, астронома и географа VII века Анании Ширакаци и семнадцать других памятников отечественной науки и культуры.

Воскан Ереванци также внёс вклад в исследование грамматики армянского языка; в Матенадаране сохранилась подлинная рукопись его философского труда «О единичности и единстве: одинаковы они или различны».

Жизни и деятельности Воскана посвящён исторический роман О. Гукасяна «Воскан Ереванци», именем Воскана Ереванци назван Дом печати в Ереване.

Разное

  • Гукасян О. Воскан Ереванци. Исторический роман. Перевод с армянского В.Долухоняна Москва Советский писатель 1972

Память

Библиография