Гюлер Ара — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
(→‎Персональные фото)
 
(не показаны 34 промежуточные версии 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=148|dcreate=25.04.2006|dmodify=20.06.2006 8:35:04}}
+
{{Персона
 +
| name-ru-main  = Гюлер Ара
 +
| name-ru-01    = «Око Стамбула» (прозвище)
 +
| name-ru-02    =
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat = Ara Güler
 +
| name-en      = Guler Ara
 +
| name-am      =
 +
| name-fr      =
 +
| состояние текста    = 7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| портрет              = Ара Гюлер1.jpg
 +
| дата рождения        = 16.08.1928
 +
| место рождения      = Стамбул, Турция
 +
| дата смерти          =
 +
| место смерти        =
 +
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Фотограф
 +
| тэг01 = Фотограф
 +
| тэг02 = орден Почётного легиона
 +
| тэг03 = премия «Lucie»
 +
| тэг04 = почетный доктор
 +
| тэг05 =
 +
}}
  
 +
=Биография=
 +
Ара Гюлер родился в 1928-м году, в Стамбуле, в семье этнических армян. <ref>У его отца, владельца аптеки на «Istiklal Avenue», было много друзей из мира искусства того времени. Раннее общение с этими людьми вызвало у Ары желание построить карьеру в кино. Будучи студентом, он подрабатывал в киностудиях и посещал драмкружок, устраиваемый Мухсином Эртугрулом, основателем современного турецкого театра.</ref>
  
−
Гюлер Ара
+
В 1950-м году Ара Гюлер решил переключиться в своих интересах с кино на журналистику: он устроился в газету «Yeni Istanbul» фотокорреспондентом. В это время он уже обучался экономике в Университете Стамбула. Через какое-то время он перевёлся в другое издание, в газету «Hürriyet».
  
−
Guler Ara
+
В 1958-м году американский издательский дом «Time-Life» открыл филиал в Турции, и Гюлер стал его первым корреспондентом на Ближнем Востоке. Вскоре он начал получать задания и от других международных изданий, таких как «Paris Match», «Stern» и «London Sunday Times».
  
 +
После завершения воинской службы в 1961-м году Ара Гюлер получил работу в турецком журнале «Hayat» в должности шефа фотоотдела. В это время Ара познакомился с Анри Карье-Брессоном и Марком Рибу, которые предложили ему вступить в агентство Магнум.
  
 +
В 1961-м году работы Ары Гюлера были представлены в британском фотографическом ежегоднике. В том же году он стал единственным турецким членом Американского Общества Журнальных Фотографов (ASMP), а швейцарский журнал «Camera» удостоил его почётного упоминания в специальном выпуске.
  
 +
Некоторые критики считают, что наиболее выдающиеся работы Ары Гюлера — это его меланхоличные чёрно-белые фотографии, сделанные в Стамбуле, преимущественно с использованием «лейки», в 50-60x годах — золотом веке фотожурналистики. В справочнике Британского журнала фотографии за 1968 года имя Гюлера названо среди семи лучших фотографов мира. В 1962 году он получил награду «Мастер «Лейки». Гюлер участвовал в сотнях выставок по всему миру.
  
−
http://ru.wikipedia.org/wiki/Арменияttp://ru.wikipedia.org/wiki/Армения
+
В 1975 он был приглашен в США, чтобы фотографировать нескольких известных американцев. Выставка «Творческие американцы», которая возникла из этого путешествия, прошла в нескольких городах мира. Тем временем он фотографировал многочисленных известных персонажей, в том числе Бертрана Рассела, Уинстона Черчилля, Арнольда Тойнби, Пикассо, Сальвадора Дали. Самой важной из этих встреч была встреча с Пикассо, который был известен своими отказами позировать для фотографов.
  
 +
==Работы Ара Гюлера находятся==
 +
Работы Ара Гюлера находятся в коллекции Французской национальной библиотеки, Коллекции Шелдон университета Небраски, частных коллекциях в Бостоне, Чикаго, Нью-Йорке. Его фотографии экспонируются, в частности, в Музее Людвига в Кельне. К 77 дню рождения Ара Гюлера была приурочена его ретроспективная выставка в Доме фотографии в Стамбуле.
 +
 +
==Ара Гюлер — мысли вслух==
 +
Ара Гюлер уделяет огромное значение присутствию человека на своих фотографиях и называет себя «визуальным историком».
  
 +
«Когда я фотографирую Собор Святой Софии, что действительно имеет значение, так это человек проходящий мимо, ведь он значит жизнь», — сказал как-то он. Гюлер считает, что фотография должна хранить воспоминания о человеке, о его жизни и особенно страданиях. В то время как искусство может лгать, фотография, по его мнению, может лишь фиксировать реальность.
  
 +
Гюлер ценит право называться фотожурналистом, так как он не придаёт особенного значения фотографии как художественному занятию. Он не считает фотографию искусством.
  
−
Ara Gyuler 
+
===[[Высказывания маэстро|Высказывания маэстро]]===
−
Turkish-Armenian world known photographer.
 
  
−
In 2005 he was awarded the prize of the President of the Republic of Turkey, along with other four prominent persons who contributed to the cultural life in Turkey.
+
==Достижения==
 +
*награда «Мастер «Лейки» (1962, эта награда присуждена только 32 фотографам во всем мире)
 +
*назван «Лучшим фотографом века» (Турция, 2000)
 +
*орден Почётного легиона
 +
*премия «Lucie» (2009, считается Оскаром в сфере фотографии)
 +
*почетный доктор турецкого университета искусств Мимара Синана (2013)
  
−
The prize was handed to Ara Gyuler by President Ahmed Necdet Sezer during a special celebration that took place at the Chankaya Palace 11th November 2005.
+
==Изображения==
−
http://www.azad-hye.net/directory/directory_details.asp?dird=5
+
===Персональные фото===
 +
<gallery>
 +
Файл:148_1.png
 +
Файл:Ara Guler.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер21.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер17.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер19.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер22.JPG
 +
Файл:193Ара Гюлер.jpg
 +
Файл:204Ара Гюлер.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер.jpeg|На открытии проспекта в свою честь в г. Шапин Гарахисар
 +
Файл:Ара Гюлер3333.jpg|Турецкий университет искусств Мимара Синана присудил Ара Гюлеру степень почетного доктора. 2013
 +
Файл:Ara-Guler-1.jpg
 +
</gallery>
  
 +
===Портретные фото===
 +
<gallery>
 +
Файл:Ара Гюлер18.jpg|Дастин Хофман
 +
Файл:Ара Гюлер20.jpg|Уинстон Черчиль
 +
Файл:Ара Гюлер14.jpg|Сальвадор Дали
 +
Файл:Ара Гюлер2.jpg|Параджанов Сергей
 +
</gallery>
  
−
Ara Guler
+
===Жанровые фото===
 +
<gallery>
 +
Файл:Ара Гюлер3.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер4.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер5.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер6.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер8.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер9.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер11.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер12.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер13.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер15.jpg
 +
Файл:Ара Гюлер16.jpg
 +
Файл:Ara Guler1.jpg
 +
</gallery>
  
−
Ara G?ler
+
==Каталоги фотовыставок==
 +
* International Photography Year Book Star Photographers, UK and Canada (1961)
 +
* Camera Magazine (Special issue), Lucern, Switzerland (February 1962)
 +
* Leica Fotografie Nr.  2 Germany (1962)
 +
* Katalog, Weltausstellung der Fotografie Fotokina by Dr. Karl Pavek, Cologne, Germany (1963)
 +
* Camera Magazine Nr.  6 (Special Turkish Photography), Switzerland (June 1966)
 +
* Sunday Journal Lincoln, Nebraska, USA (September 11, 1966)
 +
* British Journal of Photography Annual , London, UK (1967)
 +
* Photography of the World Orion Press, Tokyo, Japan (1967)
 +
* 2. Weltausstellung der Fotografie, "Die Frau" by Dr. Karl Pavek, Cologne, Germany (1968)
 +
* Photographie Italiana by Lanfranco Colombo, p.  127, Milano, Italy (March 1968)
 +
* Photographare Magazine by Romanof Fea, Rome, Italy (November 1968)
 +
* Historie de la Photographie "Quw Sais-je?" by Jean A.Leim, Press Universitaire de France
 +
* Milliyet Sanat Dergisi Nr.  2, Istanbul, (October 6, 1972)
 +
* Dora Jane Hamblin, Buried Cities and Ancient Treasures (on Aphrodisias), p.  192, New York: Simon and Schuster, 1973
 +
* People Magazine , USA, (October 28, 1974)
 +
* Romeo E. Martinez, Creative Americans (Catalogue), USIS (1975)
 +
* Camera Magazine, Elite World Photographers-1 , Lucerne (November 1975)
 +
* Photo Cinema , p.  82, Paris (June 1976)
 +
* Fritz Kempe, Leica Fotografie Nr.  5, Frankfurt, Germany (1976)
 +
* Yeni Fotograf Dergisi , Istanbul (October 1976)
 +
* Camera Magazine Lucerne (February 1977)
 +
* Saudi Gazette Saudi Arabia, (May 1979)
 +
* Fritz Gruber, Dumont Foto 2, Fotokunst und Fotodesign International, Das Antlitz im Wandel der Zeit , Cologne, Germany (1980)
 +
* John Morris, Popular Photography , USA (1980)
 +
* Renate & L. Fritz Gruber, Dumont Foto 3 , Cologne: Das imaginäre Photo-Museum, 1981
 +
* Photography Annual New York, USA (1981)
 +
* Michelle ve Michael Auer, Photographer's Encyclopedia International Vol.  1, Switzerland, Edition Camera Obscura , 1985
 +
* Alain Gheerbrant, Catalogue 6emes Journées International de la Photo et de L'audiovisuel by Montpellier, France (1985)
 +
* Leica Fotografie p.  18, Frankfurt, Germany (1987)
 +
* Aamulehti , Tampere, Finland (1989)
 +
* Helsingin Sonamat , Helsinki, Finland (April 1989)
 +
* Kamera Nr.  3, Finland (1989)
 +
* Contreplongee Revue du Cinema et Culture , Nr.  19, Strasbourg, France (March 1990)
 +
* Fotograf Sanat Dergisi Sayı 9, Istanbul, Turkey (June 1989)
 +
* Time & Time International Book Review , Nr.  31, (about the book Sinan ) New York (August 3, 1992)
 +
* Bitmeyen Roportaj Istanbul , (Exposition catalogue), Istanbul, Turkey (April 1993)
 +
* Photographers International Nr.  14,(Chinese - English), Taipei, Taiwan (June 1994)
 +
* Mark Simon, "Ara Güler: Reality, History and Lost Istanbul", PDN - Photo District News Magazine, p.  43, USA, (August 1995)
 +
* Pierre Sorgue, "Pieton d'Istanbul", Méditerranée Magazine, Nr.  13, France (March 1996)
 +
* Ara Güler, "Estambul: La Puerta Del Mas Alla", Matador Magazine, Vol. B, Madrid, 1996
 +
* Photographie des 20, Jahrhunderts (German), Museum Ludwig Cologne, Cologne: Edition Taschen, 1997
 +
* Stephen Kinzer, "Turkey's Passionate Interpreter to the World", New York Times , April 13, 1997
 +
* Stephen Kinzer, "Interpreting Turkey: A Master's Vision", International Herald Tribune , April 16, 1997
 +
==Видео==
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=KQKSeKT_hGo Ara Gyuller (2011)]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=9uLumw9bODY Turkish Photography - Portraits by Ara Guler]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=uJUnxDaQ068 Kadraj Bolum 46 - Portfolyo 2. Bolum - Ara Guler]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=XFt1gQ-qqpA 14-11-2009 Ara Guler]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=enMLR32xYS8 Ara Guler]
 +
*[http://www.dailymotion.com/video/x9mie5_ara-guler-the-world-of-yesterday_creation Ara Guler - "The World Of Yesterday"]
 +
*[http://vimeo.com/6764774 Ara Guler - Portraits de 1957 a 1974]
 +
*[http://www.uzmantv.com/ara-guler-foto-muhabirligine-nasil-basladi Ara Guler foto muhabirligine nas?l baslad??]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=KQKSeKT_hGo Ара Гюлер / Фильм Мананы Акопян (2011)]
  
−
ARA GULER: Visual chronicler of our age
+
==Разное==
 +
*Его фотоархив насчитывает более 800 000 снимков.
 +
*Один из проспектов города Шапин Гарахисар области Гиресун Турции назван в честь Ара Гюлера - всемирно известного константинопольского фотографа и фотожурналиста армянского происхождения (2009).
 +
*Имеет титул - «Лучший фотограф века», известен также как «Глаз Стамбула».
  
−
by Fusun OZBILGEN
+
=Библиография=
 +
*Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.291, ISBN 978-9939-0-1120-2
 +
* Öster om Eufrat, I Kurdernas Land (Swedish) by Barbro Karabuda, Tidens Förlag, Stockholm, Sweden. 1960
 +
* Marianna Norris, Young Turkey, Children of Turkey at work and at play , (English), New York: Dodd, Mead. 1964
 +
* Topkapı Sarayı - Sultan Portreleri , (Turkish) Doğan Kardeş Yayınları, Istanbul, Turkey. 1967
 +
* Turkei , (German) Terra Magica, Munich, Germany. 1970
 +
* Hagia Sophia , (English) by Lord Kinross, New York: Newsweek Books.  1972
 +
* The Splendor of Islamic Calligraphy , (English) Thames & Hudson, London, UK. 1976
 +
* Harems , (English) Chene & Hudson, London, UK. 1976
 +
* Fotoğraflar , (Turkish) Milliyet Yayınları, Istanbul, Turkey. 1980
 +
* Turan Erol, Fikret Mualla , (Turkish), Cem Yayınları, Istanbul, Turkey. 1980
 +
* Turan Erol, Bedri Rahmi , (Turkish), Cem Yayınları, Istanbul, Turkey. 1984
 +
* Aptullah Kuran , Mimar Sinan (Turkish), Hürriyet Vakfı Yayınları, Istanbul, Turkey. 1986
 +
* Aptullah Kuran, Mimar Sinan , (English), Washington DC: Institute of Turkish Studies. 1987
 +
* Ara Güler'in Sinamacıları , (Turkish) Hil Yayınları, Istanbul, Turkey. 1989
 +
* Halkarnas Balıkçısı (Cevat Şakir Kabaağaçlı), TC Dışişleri, The Sixth Continent , Bakanlığı Kültür Dairesi, Ankara, Turkey. 1991
 +
* John Freely, Augusto Romano Burelli, Sinan: Architect of Suleyman the Magnificent and the Ottoman Golden Age , (English), London: Thames and Hudson, 1992. ISBN 0-500-34120-6
 +
* Stephane Yerasimos , Living in Turkey , (English), London and New York: Thames & Hudson, 1992
 +
* Stephane Yerasimos, Demeures Ottomans de Turquie , (French), Paris: Albin Michel, 1992
 +
* Stephane Yerasimos, Turkish Style ,(English), Singapore: Archipelago Press, 1992
 +
* Eski İstanbul Anıları , (Turkish), Dünya Şirketler Grubu, Istanbul, Turkey. 1994
 +
* A Photographical Sketch on Lost Istanbul , (English), Dünya Şirketler Grubu, Istanbul, Turkey. 1994
 +
* Bir Devir Böyle Geçti, Kalanlara Selam Olsun , (Turkish), Ana Yayıncılık, Istanbul, Turkey. 1994
 +
* Yitirilmiş Renkler , (Turkish), Dünya Şirketler Grubu, İstanbul, Turkey. 1995
 +
* Yüzlerinde Yeryüzü (Turkish), Ana Yayıncılık, Istanbul, Turkey. 1995
 +
* Babil'den Sonra Yaşayacağız , (Turkish) Aras Yayınları, Istanbul, Turkey. 1996
 +
*[http://armeniangc.com/2014/05/fotografii-anatolii-ara-gyulera/ В поисках утраченного: Фотографии Анатолии Ара Гюлера подняли вопрос о турецкой идентичности и истории]
 +
*[http://www.araguler.com.tr/ Персональный сайт]
 +
*[http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Ara_Guler armeniapedia]
 +
*[http://www.turkevim.com/publ/5-1-0-23 TURK EVIM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ]
 +
*[http://www.fotograf.net/araguler/ Ara Guler]
  
−
One of the foremost figures of international creative photography, Ara Guler, declares that photography is more important than art and defines it as "the visual chronicling of contemporary history."
+
==Сноски==
−
 
+
<references/>
−
I went to see the photographer Ara Guler at his studio in Galatasaray. On the walls were portrait photos by Ara Guler of some of the most famous names in the world, bearing the signature of subjects who include Picasso , Salvador Dali and Ismet Inonu.
 
−
 
 
−
On another wall was a facsimile print of a drawing given to Ara Guler by Picasso. "I keep the original elsewhere," he explained. "It is extremely valuable. I have been offered thousands of dollars for it." Ara Guler's archive in the section of the studio he uses as a darkroom contains thousands of negatives and transparencies in boxes. Classified according to country, region and subject, labels testify to a life spent travelling throughut the world: Iran, Kenya, Kazakhstan, New Guinea, Afghanistan, Pakistan, India, and Borneo, to name but a few. One box bears the tantalising label "Head Hunters", and many others record journeys into regions which remain remote and inaccessible even today.
 
−
 
 
−
Still other boxes belong to famous statesmen and artists from all around the world, and there is an exhaustive collection covering virtually every region, monument and palace of Turkey. Each box contains hundreds of frames bearing witness to events and life.
 
−
 
 
−
How many negatives and transparencies are there altogether in the archive, I wondered? "I reckon around eight hundred thousand, but it is impossible to count them all," explained Guler. Then there are the photographs he has sent to publcations he works for, such as Time, Life, Paris Match, and Stern, not to mention those distributed around the world by Magnum Agency. Guler cannot keep track of which magazines have published which photographs.
 
−
 
 
−
"I cannot remember whether a magazine in Brazil whose name I have never heard of has used my photograph, for instance. It is impossible."
 
−
 
 
−
Ara Guler was born in Istanbul in 1928. His father owned a pharmacy on Istiklal Caddesi and his wide circle of friends from the art world of the period included Muhsin Ertugrul, founder of modern theatre in Turkey, as well as budding business tycoons such as Vehbi Koc, whose office was just down the street.
 
−
 
 
−
His early acquaintance with Istanbul's art world motivated Ara Guler to embark on a career in cinema.
 
−
 
 
−
At first he worked in film studios and attended Muhsin Ertugrul's drama courses.
 
−
 
 
−
Before long, however, he abandoned cinema in favour of journalism, joining the staff of Yeni Istanbul newspaper in 1950, and later transferring to the famous Hayat magazine.
 
−
 
 
−
In 1958 he did his first overseas commissions for Paris Match and Stern, and in 1961 was listed among the world's seven best photographers in a photography annual published in Britain.
 
−
 
 
−
Since then he has received countless awards, his work has been the subject of exhibitions and special supplements, and the world's most famous publishers have featured his photographs.
 
−
 
 
−
In 1968 his photographs were on display at the Modern Art Exhibition in New York, and in 1975 he made a brief return to cinema with a surrealistic 16 mm film entitled "End of a Hero", about the dismantling of the "Yavuz" warship. His photographs have ilustrated over twenty books, including "Ara Guler's Creative Americans", "Ara Guler, Photographs", Ara Guler's Film Makers", "Sinan, Architect of Suleyman the Magnificent", and "Living in Turkey".
 
−
 
 
−
The conversation then turned to the photograph itself, and I asked him for his views on effects produced by computers, and images obtained by developing several films one on top of the other.
 
−
 
 
−
Guler was dismissive: "These are technical devices. I do not regard them as photographs.
 
−
 
 
−
Photography is real. Photography captures a facet from our lives, and a good photograph must have something to say. When a photograph conveys an emotion, a thought, then it is a real photograph."
 
−
 
 
−
So what about the relationshp between art and photography? What kind of an art is photography? Ara Guler has a controversial answer: "photography is not an art. It is more important than art.
 
−
 
 
−
We photographers are chroniclers who record the visual history of our age. Look at 19th century photographs. They give us the truest glimpse of that century.
 
−
 
 
−
Historians are bound to incorporate a degree of emotion and imagination into their writing, but photograps show the truth.
 
−
 
 
−
That is why they are greater than art. Photographs are living history. Art is not real , it is contrived, fictitious.
 
−
 
 
−
Hamlet dies on the stage every night Why? Because theatre is fictitious. Photography is the truth. If Hamlet dies I can only photograph him at the moment of death.
 
−
 
 
−
Darkroom tricks are not for me. I could take four pictures and play around with them as much as I liked, creating collages. But then the results would not have anything to do with reality. Photography is realty above all else."
 
−
 
 
−
So what does Ara Guler think of the phrase, "photographic artist"?
 
−
 
 
−
"How can a photographer be an artist?
 
−
 
 
−
The photographer is a man in pursuit of the truth." At that cue we began to discuss the truth which Ara Guler has gone in pursuit of.
 
−
 
 
−
His fascinating anecdotes often beat any adventure film for excitement:; how his car was surrounded by 24 lions on the way to photograph the Masai, one of Africa's most warlike tribes; his journey through virgin forest to find the head hunters of Borneo, starting in four-wheel drive vehicles and continuing by canoe when the track ran out; a story of armed guards, crocodiles, snakes, and his two rusty but precious Leica cameras.
 
−
 
 
−
At this point I interrupted him to ask how many cameras he had altogether.
 
−
 
 
−
"Forty or forty-one," Ara Guler replied. "That is not so many, if you reckon I have been taking photographs for forty years- one a year.
 
−
 
 
−
Some of them are designed specially for particular functions such as underwater photography, or capturing the fine detail of historical document in museums."
 
−
 
 
−
Some of them are old models, and on the wall of the darkroom hang the huge flash lights as big as saucepan lids which he used to use in the early years.
 
−
 
 
−
Ara Guler's favourite part of the world is the Pacific. He blames the western world for all the afflictions of the world today, and describes the people of the Far East as "warmhearted". Of Turkey, his home, Ara Guler comments favourably, too:
 
−
 
 
−
"We are a good country. Our people know how to cry." What is it that sends Ara Guler in search of adventure and even danger, to Africa and Central Asia, and to the remoted corners of New Guinea and Borneo? Places where attack from wild animals, malaria, and other risks are ever present. "I feel like an explorer.
 
−
 
 
−
You must discover these places for yourself. That is the first objective of the journalist, to be today's Christopher Columbus.
 
−
 
 
−
I think that the true journalist is the reporter, who goes and finds the people he write about and lives with them.
 
−
 
 
−
He has to discover them for himself, and share ther expeirences. That is the kind of journalism which I do."
 
−
 
 
−
SKYLIFE
 
−
 
 
−
http://www.byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/newspot/19/N29.htm
 
−
 
 
−
This article contains text from a source with a copyright. Please help us by extracting the factual information and eliminating the rest in order to keep the site in accordance to fair use standards. You can help Armeniapedia by editing it. 
 
−
 
 
−
Turkey's Passionate Interpreter to the World
 
−
 
 
−
By Stephen KINZER
 
−
 
 
−
This is the Turkey of the photographer Ara G?ler: A confused child peers from behind decaying tombstones inscribed with or nate Arabic script. Laborers unload hulking freighters. Couples walk down foggy streets lined with old wooden houses. Men gaze out over their drinks or contemplate rugged landscapes. Autos jam broad avenues. Horses pull carts up snowy hillsides. And Muslim worshipers bow in prayer by the hundreds.
 
−
 
 
−
One of the few Turks to have reached an internationally acknowledged pinnacle of creative achievement, Mr. Guler, 69, is driven by a passion for his native land and especially for Istanbul, where he has lived all his life. The rich archive he has produced has made him one of the few Turks with an international reputation.
 
−
 
 
−
His photographs hang in many private collections and museums, including the Bibliotheque Nationale in Paris and the George Eastman House in Rochester. Last month he was in Washington to open an exhibition of 43 of his Istanbul pictures at Cities, a restaurant in the Adams-Morgan section whose decor represents a different world metropolis every six months. The photographs will be on view until fall.
 
−
 
 
−
Because Ara G?ler's photographs penetrate so far below the city's surface, they convey a deeper sense of the true Istanbul than most visitors can absorb. They are not sentimental, often starkly so, but still full of emotion. Sometimes their constrasts seem to reflect Mr. G?ler's disgust with a country that he believes has thrown away much of its cultural richness. Always, however, they are infused with a poignancy that has made their creator the leading graphic interpreter of this city and this country.
 
−
 
 
−
"Ara G?ler is a great creative artist" Turkey's most prominent living writer, Ya?ar Kemal, wrote in a recent tribute: "He delves deeply into both nature and man. The picture he captures in a single moment is the result of years of research. For years perhaps he carried within him a certain face, a certain smile, a certail expression of pain or sadness. And then, when the time is ripe, he presses the button. Mr. Kemal compares Mr. G?ler's talents to those of Cezanne, Turner and Gauguin. They are rich in flowing patterns, and he acknowledges having learned his technique through years of studying great painters. But in an interview at his cluttered studio in downtown Istanbul, he insisted that he is merely a "press photographer" (He works regularly for major magazines, including Time, Paris Match and Stern). "If it's art, it's art," he said with a shrug. "If it's not, it's not. Other people will decide that 100 years from now. Photography looks like art, but art has to have some kind of depth. Painting is art. Music is art. Who is an artist, Yehudi Menuhin or Vivaldi? One is only an interpreter. Photography is interpretation. I can stand for an hour in front of a picture by Ansel Adams or Eugene Smith or Cartier-Bresson. You can see that they have a visual education. But that does not make them artists. I hate the idea of becoming an artist. My job is to travel and record what I see."
 
−
 
 
−
"Art is something important", he continued. "But the history of humanity is more important, and that is what press photographers record. We are the eyes of the world. We see on behalf of other people. We collect the visual history of today's earth. To me, visual history is more important than art. The function of photography is to leave documentation for coming centuries."
 
−
 
 
−
Mr. G?ler spends much of his time seeking to document what he calls "the lost Istanbul," which he believes is not appreciated or even known to today's young people.
 
−
 
 
−
"What they know is the junk of Istanbul," he said. "The poetic, romantic, esthetic aspect of the city is lost. I understand the smell of Istanbul. Istanbul became my subject because I was born here, grew up here and know this place intimately.But the great culture I knew is gone." It is a truism that everything everywhere was better in the old days, but Mr. G?ler's lament for Istabul's is shared by almost everyone of his generation here.
 
−
 
 
−
"The real population of Istanbul is one million," he asserted. "Today, 13 million people live here. We have been overrun by villagers from Anatolia who don't understand the poetry or the romance of Istanbul. They don't even know the great pleasures of civilization, like how to eat well. They came, and the Greeks, Armenians and Jews, who became rich here and made this city so wonderful, left for various reasons. This is how we lost what we had for 400 years." Not everyone remaining in Istanbul is an Anatolian peasant or even an ethnic Turk, however, Mr. G?ler himself is of Armenian ancestry, though he says he has always considered himself "just a Turkish person like any Ahmet or Mehmet." Mr. G?ler dreamed of becoming a film director, but his father gave him a 35-milimeter camera when he was a child, and he became obsessed with it. In 1948 he got his first job, as a photographer for an Istanbul newspaper, and since then he has made his living taking pictures.
 
−
 
 
−
For a while his work appeared regularly in the Istanbul daily newspaper H?rriyet, and in 1961 a British magazine, Photography Annual, named him one of the world's seven greatest photographers.
 
−
 
 
−
Yet today his pictures are rarely published in Turkish newspapers. "A shame for the Turkish press," lamented one of his younger colleagues, Burhan ?zbilici, an Associated Press photographer based in Ankara.
 
−
 
 
−
In recent years Mr. Guler has published three lavish books. One is a survey of the work of the great 16th-century Ottoman architect Sinan, who remains perhaps the most influential designer in the Muslim world. The other two books, both of which appeared in 1995, are "All the World in Their Faces," an vivid portrait of Anatolia, and "Vanished Colors," a ode to Istanbul and the Constantinople that lies beneath it. They will be for sale at Cities.
 
−
 
 
−
In his studio, amid portraits of figures ranging from Churchill and Bertrand Russell to Picasso and Tennessee Williams, Mr. G?ler is hoarding 615 sides for what he hopes will be his next and most ambitious book. They make up a collection of brilliant color pictures he has taken during a lifetime of world travel, with large selections from India, Bangladesh, Myanmar the Philippines, Kenya, Senegal and other countries that he describes as "paradise for photographers." An Istanbul printer has told him, however, that it will cost at least $ 150,000 to produce the book.
 
−
 
 
−
"What publisher will pay that much for a book that will be so expensive to buy that, people will only look at in bookstores for half an hour and then put it back on the shelf and leave". Otherwise who knows? But the pictures will always exist. My pictures are what I leave to the world."
 
−
 
 
−
The New York Times
 
−
 
 
−
April 13,1997
 
−
 
 
−
This article contains text from a source with a copyright. Please help us by extracting the factual information and eliminating the rest in order to keep the site in accordance to fair use standards. You can help Armeniapedia by editing it. 
 
−
 
 
−
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Ara_Guler
 
−
 
 
−
 
 
−
http://www.fotograf.net/araguler/
 
−
 
 
−
ARA GÜLER Ара Гюлер
 

Текущая версия на 23:20, 30 марта 2015

Дополните информацию о персоне
Гюлер Ара
Guler Ara
Ара Гюлер1.jpg
Другие имена: «Око Стамбула» (прозвище)
Латиницей: Ara Güler
На английском: Guler Ara
Дата рождения: 16.08.1928
Место рождения: Стамбул, Турция
Краткая информация:
Фотограф

Биография

Ара Гюлер родился в 1928-м году, в Стамбуле, в семье этнических армян. [1]

В 1950-м году Ара Гюлер решил переключиться в своих интересах с кино на журналистику: он устроился в газету «Yeni Istanbul» фотокорреспондентом. В это время он уже обучался экономике в Университете Стамбула. Через какое-то время он перевёлся в другое издание, в газету «Hürriyet».

В 1958-м году американский издательский дом «Time-Life» открыл филиал в Турции, и Гюлер стал его первым корреспондентом на Ближнем Востоке. Вскоре он начал получать задания и от других международных изданий, таких как «Paris Match», «Stern» и «London Sunday Times».

После завершения воинской службы в 1961-м году Ара Гюлер получил работу в турецком журнале «Hayat» в должности шефа фотоотдела. В это время Ара познакомился с Анри Карье-Брессоном и Марком Рибу, которые предложили ему вступить в агентство Магнум.

В 1961-м году работы Ары Гюлера были представлены в британском фотографическом ежегоднике. В том же году он стал единственным турецким членом Американского Общества Журнальных Фотографов (ASMP), а швейцарский журнал «Camera» удостоил его почётного упоминания в специальном выпуске.

Некоторые критики считают, что наиболее выдающиеся работы Ары Гюлера — это его меланхоличные чёрно-белые фотографии, сделанные в Стамбуле, преимущественно с использованием «лейки», в 50-60x годах — золотом веке фотожурналистики. В справочнике Британского журнала фотографии за 1968 года имя Гюлера названо среди семи лучших фотографов мира. В 1962 году он получил награду «Мастер «Лейки». Гюлер участвовал в сотнях выставок по всему миру.

В 1975 он был приглашен в США, чтобы фотографировать нескольких известных американцев. Выставка «Творческие американцы», которая возникла из этого путешествия, прошла в нескольких городах мира. Тем временем он фотографировал многочисленных известных персонажей, в том числе Бертрана Рассела, Уинстона Черчилля, Арнольда Тойнби, Пикассо, Сальвадора Дали. Самой важной из этих встреч была встреча с Пикассо, который был известен своими отказами позировать для фотографов.

Работы Ара Гюлера находятся

Работы Ара Гюлера находятся в коллекции Французской национальной библиотеки, Коллекции Шелдон университета Небраски, частных коллекциях в Бостоне, Чикаго, Нью-Йорке. Его фотографии экспонируются, в частности, в Музее Людвига в Кельне. К 77 дню рождения Ара Гюлера была приурочена его ретроспективная выставка в Доме фотографии в Стамбуле.

Ара Гюлер — мысли вслух

Ара Гюлер уделяет огромное значение присутствию человека на своих фотографиях и называет себя «визуальным историком».

«Когда я фотографирую Собор Святой Софии, что действительно имеет значение, так это человек проходящий мимо, ведь он значит жизнь», — сказал как-то он. Гюлер считает, что фотография должна хранить воспоминания о человеке, о его жизни и особенно страданиях. В то время как искусство может лгать, фотография, по его мнению, может лишь фиксировать реальность.

Гюлер ценит право называться фотожурналистом, так как он не придаёт особенного значения фотографии как художественному занятию. Он не считает фотографию искусством.

Высказывания маэстро

Достижения

  • награда «Мастер «Лейки» (1962, эта награда присуждена только 32 фотографам во всем мире)
  • назван «Лучшим фотографом века» (Турция, 2000)
  • орден Почётного легиона
  • премия «Lucie» (2009, считается Оскаром в сфере фотографии)
  • почетный доктор турецкого университета искусств Мимара Синана (2013)

Изображения

Персональные фото

  • 148 1.png
  • Ara Guler.jpg
  • Ара Гюлер21.jpg
  • Ара Гюлер17.jpg
  • Ара Гюлер19.jpg
  • Ара Гюлер22.JPG
  • 193Ара Гюлер.jpg
  • 204Ара Гюлер.jpg

  • На открытии проспекта в свою честь в г. Шапин Гарахисар

  • Турецкий университет искусств Мимара Синана присудил Ара Гюлеру степень почетного доктора. 2013

  • Ara-Guler-1.jpg

Портретные фото

  • Дастин Хофман

  • Уинстон Черчиль

  • Сальвадор Дали

  • Параджанов Сергей

Жанровые фото

  • Ара Гюлер3.jpg
  • Ара Гюлер4.jpg
  • Ара Гюлер5.jpg
  • Ара Гюлер6.jpg
  • Ара Гюлер8.jpg
  • Ара Гюлер9.jpg
  • Ара Гюлер11.jpg
  • Ара Гюлер12.jpg
  • Ара Гюлер13.jpg
  • Ара Гюлер15.jpg
  • Ара Гюлер16.jpg
  • Ara Guler1.jpg

Каталоги фотовыставок

  • International Photography Year Book Star Photographers, UK and Canada (1961)
  • Camera Magazine (Special issue), Lucern, Switzerland (February 1962)
  • Leica Fotografie Nr. 2 Germany (1962)
  • Katalog, Weltausstellung der Fotografie Fotokina by Dr. Karl Pavek, Cologne, Germany (1963)
  • Camera Magazine Nr. 6 (Special Turkish Photography), Switzerland (June 1966)
  • Sunday Journal Lincoln, Nebraska, USA (September 11, 1966)
  • British Journal of Photography Annual , London, UK (1967)
  • Photography of the World Orion Press, Tokyo, Japan (1967)
  • 2. Weltausstellung der Fotografie, "Die Frau" by Dr. Karl Pavek, Cologne, Germany (1968)
  • Photographie Italiana by Lanfranco Colombo, p. 127, Milano, Italy (March 1968)
  • Photographare Magazine by Romanof Fea, Rome, Italy (November 1968)
  • Historie de la Photographie "Quw Sais-je?" by Jean A.Leim, Press Universitaire de France
  • Milliyet Sanat Dergisi Nr. 2, Istanbul, (October 6, 1972)
  • Dora Jane Hamblin, Buried Cities and Ancient Treasures (on Aphrodisias), p. 192, New York: Simon and Schuster, 1973
  • People Magazine , USA, (October 28, 1974)
  • Romeo E. Martinez, Creative Americans (Catalogue), USIS (1975)
  • Camera Magazine, Elite World Photographers-1 , Lucerne (November 1975)
  • Photo Cinema , p. 82, Paris (June 1976)
  • Fritz Kempe, Leica Fotografie Nr. 5, Frankfurt, Germany (1976)
  • Yeni Fotograf Dergisi , Istanbul (October 1976)
  • Camera Magazine Lucerne (February 1977)
  • Saudi Gazette Saudi Arabia, (May 1979)
  • Fritz Gruber, Dumont Foto 2, Fotokunst und Fotodesign International, Das Antlitz im Wandel der Zeit , Cologne, Germany (1980)
  • John Morris, Popular Photography , USA (1980)
  • Renate & L. Fritz Gruber, Dumont Foto 3 , Cologne: Das imaginäre Photo-Museum, 1981
  • Photography Annual New York, USA (1981)
  • Michelle ve Michael Auer, Photographer's Encyclopedia International Vol. 1, Switzerland, Edition Camera Obscura , 1985
  • Alain Gheerbrant, Catalogue 6emes Journées International de la Photo et de L'audiovisuel by Montpellier, France (1985)
  • Leica Fotografie p. 18, Frankfurt, Germany (1987)
  • Aamulehti , Tampere, Finland (1989)
  • Helsingin Sonamat , Helsinki, Finland (April 1989)
  • Kamera Nr. 3, Finland (1989)
  • Contreplongee Revue du Cinema et Culture , Nr. 19, Strasbourg, France (March 1990)
  • Fotograf Sanat Dergisi Sayı 9, Istanbul, Turkey (June 1989)
  • Time & Time International Book Review , Nr. 31, (about the book Sinan ) New York (August 3, 1992)
  • Bitmeyen Roportaj Istanbul , (Exposition catalogue), Istanbul, Turkey (April 1993)
  • Photographers International Nr. 14,(Chinese - English), Taipei, Taiwan (June 1994)
  • Mark Simon, "Ara Güler: Reality, History and Lost Istanbul", PDN - Photo District News Magazine, p. 43, USA, (August 1995)
  • Pierre Sorgue, "Pieton d'Istanbul", Méditerranée Magazine, Nr. 13, France (March 1996)
  • Ara Güler, "Estambul: La Puerta Del Mas Alla", Matador Magazine, Vol. B, Madrid, 1996
  • Photographie des 20, Jahrhunderts (German), Museum Ludwig Cologne, Cologne: Edition Taschen, 1997
  • Stephen Kinzer, "Turkey's Passionate Interpreter to the World", New York Times , April 13, 1997
  • Stephen Kinzer, "Interpreting Turkey: A Master's Vision", International Herald Tribune , April 16, 1997

Видео

Разное

  • Его фотоархив насчитывает более 800 000 снимков.
  • Один из проспектов города Шапин Гарахисар области Гиресун Турции назван в честь Ара Гюлера - всемирно известного константинопольского фотографа и фотожурналиста армянского происхождения (2009).
  • Имеет титул - «Лучший фотограф века», известен также как «Глаз Стамбула».

Библиография

  • Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.291, ISBN 978-9939-0-1120-2
  • Öster om Eufrat, I Kurdernas Land (Swedish) by Barbro Karabuda, Tidens Förlag, Stockholm, Sweden. 1960
  • Marianna Norris, Young Turkey, Children of Turkey at work and at play , (English), New York: Dodd, Mead. 1964
  • Topkapı Sarayı - Sultan Portreleri , (Turkish) Doğan Kardeş Yayınları, Istanbul, Turkey. 1967
  • Turkei , (German) Terra Magica, Munich, Germany. 1970
  • Hagia Sophia , (English) by Lord Kinross, New York: Newsweek Books. 1972
  • The Splendor of Islamic Calligraphy , (English) Thames & Hudson, London, UK. 1976
  • Harems , (English) Chene & Hudson, London, UK. 1976
  • Fotoğraflar , (Turkish) Milliyet Yayınları, Istanbul, Turkey. 1980
  • Turan Erol, Fikret Mualla , (Turkish), Cem Yayınları, Istanbul, Turkey. 1980
  • Turan Erol, Bedri Rahmi , (Turkish), Cem Yayınları, Istanbul, Turkey. 1984
  • Aptullah Kuran , Mimar Sinan (Turkish), Hürriyet Vakfı Yayınları, Istanbul, Turkey. 1986
  • Aptullah Kuran, Mimar Sinan , (English), Washington DC: Institute of Turkish Studies. 1987
  • Ara Güler'in Sinamacıları , (Turkish) Hil Yayınları, Istanbul, Turkey. 1989
  • Halkarnas Balıkçısı (Cevat Şakir Kabaağaçlı), TC Dışişleri, The Sixth Continent , Bakanlığı Kültür Dairesi, Ankara, Turkey. 1991
  • John Freely, Augusto Romano Burelli, Sinan: Architect of Suleyman the Magnificent and the Ottoman Golden Age , (English), London: Thames and Hudson, 1992. ISBN 0-500-34120-6
  • Stephane Yerasimos , Living in Turkey , (English), London and New York: Thames & Hudson, 1992
  • Stephane Yerasimos, Demeures Ottomans de Turquie , (French), Paris: Albin Michel, 1992
  • Stephane Yerasimos, Turkish Style ,(English), Singapore: Archipelago Press, 1992
  • Eski İstanbul Anıları , (Turkish), Dünya Şirketler Grubu, Istanbul, Turkey. 1994
  • A Photographical Sketch on Lost Istanbul , (English), Dünya Şirketler Grubu, Istanbul, Turkey. 1994
  • Bir Devir Böyle Geçti, Kalanlara Selam Olsun , (Turkish), Ana Yayıncılık, Istanbul, Turkey. 1994
  • Yitirilmiş Renkler , (Turkish), Dünya Şirketler Grubu, İstanbul, Turkey. 1995
  • Yüzlerinde Yeryüzü (Turkish), Ana Yayıncılık, Istanbul, Turkey. 1995
  • Babil'den Sonra Yaşayacağız , (Turkish) Aras Yayınları, Istanbul, Turkey. 1996
  • В поисках утраченного: Фотографии Анатолии Ара Гюлера подняли вопрос о турецкой идентичности и истории
  • Персональный сайт
  • armeniapedia
  • TURK EVIM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ
  • Ara Guler

Сноски

  1. ↑ У его отца, владельца аптеки на «Istiklal Avenue», было много друзей из мира искусства того времени. Раннее общение с этими людьми вызвало у Ары желание построить карьеру в кино. Будучи студентом, он подрабатывал в киностудиях и посещал драмкружок, устраиваемый Мухсином Эртугрулом, основателем современного турецкого театра.
Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Гюлер_Ара&oldid=400522»