Далгалян Жилбер
| Далгалян Жилбер | |
| DALGALIAN Gilbert | |
| На английском: | DALGALIAN Gilbert |
Биография
Сочинения
Достижения
Изображения
Библиография
Далгалян Жилбер
Gilbert DALGALIAN
D'origine arm?nienne, G. Dalgalian grandit en r?gion parisienne et baigna simultan?ment dans le fran?ais et le turc. La langue turque ?tait parl?e par sa famille dans le cadre des relations domestiques, familiales et amicales.
Successivement instituteur ? Paris, enseignant de fran?ais langue ?trang?re ? Calcutta et Berlin, professeur d'allemand et chercheur en didactique des langues ? Zurich, docteur en linguistique (universit? Nancy II), formateur d'enseignants au S?n?gal, en C?te d'Ivoire (UNESCO) et ? Munich, puis de plus en plus actif dans les domaines de l'ing?nierie ?ducative et des apprentissages pr?coces de langues, Gilbert Dalgalian fut, entre deux postes ? l'?tranger, Directeur p?dagogique de l'alliance fran?aise de Paris de 1983 ? 1988. Membre de l'association Europe-Education et vice pr?sident du C.M.I.E.B., il participe au comit? de r?daction de la revue Education et soci?t? plurilingues.
Son parcours, ? tous points de vue diversifi?, conduit Gilbert Dalgalian non seulement ? remettre en question les conditions actuelles de l'enseignement des langues, mais aussi ? pr?ner l'ouverture tous azimuts de l'?cole : sur le milieu, sur les technologies nouvelles, sur l'action et le d?veloppement, sur tout ce qui est utile, fait plaisir et donne du sens ? l'?ducation.
Enfances plurilingues Ed. L'Harmattan, 2000, ISBN 2738491464
Перевод с фрацузского
Жильбер Далгалян
Армянин по происхождению, Ж. Далгалян вырос в пригороде Парижа. Говорит на армянском, французском и турецком. Преподает французский язык как иностранный в Калькутте и Берлине, а также преподает немецкий язык. Профессор лингвистики. Обучает молодых преподаватель для поездок по программе образования ЮНЕСКО в Сенегале и Кот - д? Ивуаре. "Многоязычное детство" изд-во L'Harmattan, 2000, ISBN 2738491464
