Даштенц Хачик Тоноевич — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
(→Романы) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = Даштенц Хачик Тоноевич (лит. | + | | name-ru-main = Даштенц Хачик Тоноевич (лит. псевд.) |
| name-ru-01 = Тоноян Хачик Тоноевич | | name-ru-01 = Тоноян Хачик Тоноевич | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| Строка 20: | Строка 19: | ||
| место рождения = Даштаян, Армения | | место рождения = Даштаян, Армения | ||
| дата смерти = 09.03.1974 | | дата смерти = 09.03.1974 | ||
| − | | место смерти = | + | | место смерти = Ереван |
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| − | | краткая информация = Писатель, поэт, переводчик | + | | краткая информация = Писатель, поэт, переводчик. Заслуженный деятель культуры Арм. ССР |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = Заслуженный деятель культуры Арм. ССР |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = |
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
Родился в семье пастуха 15 апреля 1909 года в Сасунском вилайете Западной Армении в селе Даштаян. <ref>В последствии по названию родного села Даштенц и выбрал свое литературное прозвище.</ref> | Родился в семье пастуха 15 апреля 1909 года в Сасунском вилайете Западной Армении в селе Даштаян. <ref>В последствии по названию родного села Даштенц и выбрал свое литературное прозвище.</ref> | ||
| − | Окончил [[Ереванский государственный университет]] (1932 | + | С 1916 жил в Армении. Окончил [[Ереванский государственный университет]] (1932) и Институт иностранных языков в Москве (1940). Вледствии Геноцида армян в Турции остался без родителей и родных, пройдя нелегкий путь от Сасунских гор до дорог беженства, от скитаний по сиротским домам Восточной Армении до американского приюта в Александрополе (позднее Ленинакан, а ныне Гюмри), где и получил свое среднее образование. |
В романах "Ходедан" (1950) и "Зов пахарей" Даштенц изобразил трагедию западных армян в годы 1-й мировой войны 1914-1918гг., пострадавших от геноцида армян в Турции. Написал также историческую драму “Тигран Великий” (1947). | В романах "Ходедан" (1950) и "Зов пахарей" Даштенц изобразил трагедию западных армян в годы 1-й мировой войны 1914-1918гг., пострадавших от геноцида армян в Турции. Написал также историческую драму “Тигран Великий” (1947). | ||
| Строка 40: | Строка 39: | ||
Хачик Даштенц известен также своими переводами многих трагедий и комедий У. Шекспира и поэмы Г. У. Лонгфелло “Песнь о Гайавате”. | Хачик Даштенц известен также своими переводами многих трагедий и комедий У. Шекспира и поэмы Г. У. Лонгфелло “Песнь о Гайавате”. | ||
| + | Почетный член Шекспировского об-ва г. Веймар (с 1973). | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| + | Печатался с 1928. | ||
| + | |||
| + | Первый сборник стихов — «Книга песен» («Ергери гирк», 1932). В лирич. сборниках «Весенние песни» («Гарнанайин ергер», 1934), «Пламя» («Боц», 1936), «Горные цветы» («Леран цахикнер», 1963) Даштенц рисует будни родной страны, утверждает идеалы нравственности. Исторический роман «Ходедан» (1950) повествует о жизни и быте западных армян, об их трагедии в годы 1-й мировой войны. | ||
| + | |||
| + | Перевел на армянский язык «Песнь о Гайавате», «Робин Гуд» Г. У. Лонгфелло, трагедии, исторические хроники и комедии У. Шекспира, пьесы У. Сарояна. | ||
| + | |||
===Сборник стихов=== | ===Сборник стихов=== | ||
*"Книга песен" (1932) | *"Книга песен" (1932) | ||
| Строка 53: | Строка 59: | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| − | + | *Заслуженный деятель культуры Арм. ССР (1967) | |
==Изображения== | ==Изображения== | ||
<gallery>Изображение:690 1.png | <gallery>Изображение:690 1.png | ||
| − | Изображение:Хачик_Даштенц2.jpg | + | Изображение:Хачик_Даштенц2.jpg |
| − | + | Файл:005Хачик Тоноевич Даштенц4.jpg | |
| − | + | Файл:61Хачик Даштенц Тоноевич008 3.jpg | |
| − | + | Файл:087Хачик Тоноевич Даштенц24.jpg | |
| + | Файл:111Хачик Тоноевич Даштенц26.jpg | ||
| + | Файл:292Хачик Тоноевич Даштенц27.jpg | ||
| + | Файл:362Хачик Тоноевич Даштенц31.jpg | ||
| + | Файл:555Хачик Тоноевич Даштенц23.jpg | ||
| + | Файл:663Хачик Тоноевич Даштенц8.jpg | ||
| + | Файл:881Хачик Тоноевич Даштенц32.jpg | ||
| + | Файл:991Хачик Даштенц5492.jpg | ||
| + | Файл:1206Хачик Тоноевич Даштенц35.jpg | ||
| + | Файл:1992Хачик Тоноевич Даштенц34.jpg | ||
| + | Файл:7600Хачик Тоноевич Даштенц33.jpg | ||
| + | Файл:11102Хачик Тоноевич Даштенц29.jpg | ||
| + | Файл:Хачик Тоноевич Даштенц18.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| + | *[[/О дружбе двух великих поэтов | Багдасарян С. О дружбе двух великих поэтов]] | ||
*Краткая армянская энциклопедия. В 4 Т. 1990. Т. 1. С. 757 | *Краткая армянская энциклопедия. В 4 Т. 1990. Т. 1. С. 757 | ||
| − | * | + | *«Судьба Асатура», ...«Дружба народов», 1957, № 10 |
| + | *Мкртчян Л., Дым отечества, «Коммунист», (Ереван), 1962, 4 марта | ||
*[http://www.armenianhouse.org/dashtents/dashtents-ru.html Armenianhouse] | *[http://www.armenianhouse.org/dashtents/dashtents-ru.html Armenianhouse] | ||
*[http://www.kurdist.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=159&Itemid=99999999 Роман Хачика Даштенц «Зов пахарей» и курды] | *[http://www.kurdist.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=159&Itemid=99999999 Роман Хачика Даштенц «Зов пахарей» и курды] | ||
| − | *[http://armeniangirls.4bb.ru/viewtopic.php?id=636 | + | *[http://armeniangirls.4bb.ru/viewtopic.php?id=636 Хачик Даштенц и его роман-эпопея «Зов пахарей»] Армянские девушки - Форум |
==Сноски== | ==Сноски== | ||
<references /> | <references /> | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Поэты]] | ||
Текущая версия на 23:16, 27 ноября 2015
Дополните информацию о персоне
| Даштенц Хачик Тоноевич (лит. псевд.) | |
| |
| Другие имена: | Тоноян Хачик Тоноевич |
| Дата рождения: | 15.04.1909 |
| Место рождения: | Даштаян, Армения |
| Дата смерти: | 09.03.1974 |
| Место смерти: | Ереван |
| Краткая информация: Писатель, поэт, переводчик. Заслуженный деятель культуры Арм. ССР | |
Содержание
Биография
Родился в семье пастуха 15 апреля 1909 года в Сасунском вилайете Западной Армении в селе Даштаян. [1]
С 1916 жил в Армении. Окончил Ереванский государственный университет (1932) и Институт иностранных языков в Москве (1940). Вледствии Геноцида армян в Турции остался без родителей и родных, пройдя нелегкий путь от Сасунских гор до дорог беженства, от скитаний по сиротским домам Восточной Армении до американского приюта в Александрополе (позднее Ленинакан, а ныне Гюмри), где и получил свое среднее образование.
В романах "Ходедан" (1950) и "Зов пахарей" Даштенц изобразил трагедию западных армян в годы 1-й мировой войны 1914-1918гг., пострадавших от геноцида армян в Турции. Написал также историческую драму “Тигран Великий” (1947).
Даштенц также автор сборников стихов “Книга песен” (1932), “Весенние песни” (1934), “Пламя” (1936), “Горные цветы” (1963), где описаны будни родной страны — Армении.
Хачик Даштенц известен также своими переводами многих трагедий и комедий У. Шекспира и поэмы Г. У. Лонгфелло “Песнь о Гайавате”.
Почетный член Шекспировского об-ва г. Веймар (с 1973).
Сочинения
Печатался с 1928.
Первый сборник стихов — «Книга песен» («Ергери гирк», 1932). В лирич. сборниках «Весенние песни» («Гарнанайин ергер», 1934), «Пламя» («Боц», 1936), «Горные цветы» («Леран цахикнер», 1963) Даштенц рисует будни родной страны, утверждает идеалы нравственности. Исторический роман «Ходедан» (1950) повествует о жизни и быте западных армян, об их трагедии в годы 1-й мировой войны.
Перевел на армянский язык «Песнь о Гайавате», «Робин Гуд» Г. У. Лонгфелло, трагедии, исторические хроники и комедии У. Шекспира, пьесы У. Сарояна.
Сборник стихов
- "Книга песен" (1932)
- "Весенние песни" (1934)
- "Пламя" (1936)
- "Горные цветы" (1963)
Романы
- "Ходедан" (1950)
- Историческая драма "Тигран Великий" (1947)
- Перевёл поэму Г. У. Лонгфелло "Песнь о Гайавате", многие трагедии и комедии У. Шекспира.
- Роман "Зов Пахарей" Издательство «Советакан грох», Ереван, 1986 г.
Достижения
- Заслуженный деятель культуры Арм. ССР (1967)
Изображения
Библиография
- Багдасарян С. О дружбе двух великих поэтов
- Краткая армянская энциклопедия. В 4 Т. 1990. Т. 1. С. 757
- «Судьба Асатура», ...«Дружба народов», 1957, № 10
- Мкртчян Л., Дым отечества, «Коммунист», (Ереван), 1962, 4 марта
- Armenianhouse
- Роман Хачика Даштенц «Зов пахарей» и курды
- Хачик Даштенц и его роман-эпопея «Зов пахарей» Армянские девушки - Форум
Сноски
- ↑ В последствии по названию родного села Даштенц и выбрал свое литературное прозвище.
