Донабедян Патрик — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
 
(не показано 16 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{persont|ID=4941|dcreate=18.07.2006 21:28:13|dmodify=18.07.2006 21:28:59}}
+
{{Персона
 +
| name-ru-main  = Донабедян Патрик
 +
| name-ru-01    =  
 +
| name-ru-02    =
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat =
 +
| name-en      =
 +
| name-am      =
 +
| name-fr      = DONABEDIAN Patrick
 +
| состояние текста    = 7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 +
| портрет              = Донабедян Патрик31.jpg
 +
| дата рождения        = 1953
 +
| место рождения      = Тунис, Тунис
 +
| дата смерти          =
 +
| место смерти        =
 +
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Советник по вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции в Украине. Профессор, специалист по средневековой Армении
 +
| тэг01 =
 +
| тэг02 =
 +
| тэг03 =
 +
| тэг04 =
 +
| тэг05 =  
 +
}}{{Медали}}
  
 +
=Биография=
 +
Патрик Донабедян родился в 1953 в Тунисе (Тунис).
  
DONABEDIAN Patrick
+
Приехал во Францию в возрасте 16 лет, изучал русский язык в Экс-Ан-Прованс.
  
Донабедян Патрик
+
В 1974 едет в Ереван в рамках программы по обмену между французской армянской диаспорой и Арменией, Изучал историю искусства.
 +
Диссертация по средневековой армянской архитектуре, представляет её в Ленинграде в 1980. Преподавал французский язык в Ереване, затем в Москве.
  
 +
Одновременно работал над второй диссертацией: "Армянский средневековые церкви". С успехом защищает её в Париже в 1986.
  
 +
В 1987 преподает французский в Лагосе (Нигерия).
  
 +
==Сочинения==
 +
*"Карабах: армянские земли в Азербайджане" изд-во Париж - 68 rue de Babylone, 75007 : Groupement pour les droits des minorit?s, 0000, ISBN 2906589101
 +
*"Армянское искусство" изд-во . Citadelles et Mazenod, 1987, ISBN 2850880221
 +
*"Арцах: история Карабаха" изд-во Sevig Press, 1991, ISBN 2909002004
 +
===На французском языке===
 +
*Artsakh, Karabagh : jardin des traditions et des arts arméniens / auteur(s) :François Djindjian -Claude MUTAFIAN - Georges Bourouian - Patrick DONABEDIAN - Dickran KOUYMJIAN - et Nariné Aghabalian, Ministre de la Culture et de la Jeunesse de la république d'Artsakh [Avant-pro Editeur : Somogy. Année : 2011. ISBN  9782757204559
 +
*Les douze capitales d'Arménie / auteur(s) :Publié à l'occasion de l'exposition éponyme présentée à la Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, Marseille, 4 mars-4 mai 2010. Exposition préalablement présentée à La Conciergerie, Paris,
 +
Editeur : Somogy. Année : 2010. ISBN  9782757203439
 +
*Armeniaca. 2, La culture arménienne hier et aujourd'hui / auteur(s) : Colloques - Actes du colloque La culture arménienne hier et aujourd'hui, 1600 ans après la création de l'alphabet, Université de Provence, Aix-en-Provence, 16-17 mars 2007. Editeur :Université de Provence. Année : 2008. ISBN  9782853996976
 +
*L'âge d'or de l'architecture arménienne / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Préface par Jean-Pierre Sodini. Editeur : Parenthèses. Année : 2008. ISBN  9782863641729
 +
*Revue Les dossiers d'archéologie, numéro 321, Arménie, Mai-juin 2007 / auteur(s) : Revue Les Dossiers d archéologie - Des origines à la christianisation. Editeur : Faton. Année : 2007. ISSN  1141-7137
 +
*Artsakh : histoire du Karabagh / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Claude MUTAFIAN - Editeur : Sevig Press. Année : 1991. ISBN  2909002004
 +
*Le Karabagh : une terre arménienne en Azerbaidjan / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Claude MUTAFIAN - Editeur : Paris - 68 rue de Babylone, 75007 : Groupement pour les droits des minorités. Année : 1989. ISBN  2906589101
 +
*Les Arts arméniens / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Jean-Michel THIERRY - Editeur : Citadelles et Mazenod. Année : 1987. ISBN  9782850880223
 +
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Файл:Донабедян Патрик32.jpg
 +
Файл:Донабедян Патрик33.jpg
 +
Файл:Донабедян Патрик34.jpg
 +
Файл:Донабедян Патрик35.jpg
 +
Файл:Донабедян Патрик36.jpg
 +
</gallery>
  
 
+
=Библиография=
Patrick DONABEDIAN
+
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=donabedian-patrick Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]
( n. 1953 )
+
*[http://www.russian.rfi.fr/node/60530 Хачкар - древо жизни]
 
+
[[Категория:Дипломаты]]
+
[[Категория:Историки]]
 
 
Patrick Donab?dian est n? en 1953 ? Tunis. Venu en France ? l'?ge de 16 ans, il a fait une partie de ses ?tudes ? Aix-en-Provence, o? il pr?pare une ma?trise de russe. En 1974, il se rend ? Erevan, dans le cadre des ?changes entre la diaspora et l'Arm?nie sovi?tique, et ?tudie l'histoire de l'art. II pr?pare une th?se sur l'architecture arm?nienne au Moyen Age, qu'il pr?sente ? Leningrad en 1980. Il enseigne le fran?ais ? Erevan, puis ? Moscou. II pr?pare en m?me temps une deuxi?me th?se sur les ?glises arm?niennes du Moyen Age, qu'il soutient ? Paris avec succ?s en 1986. Actuellement (1987) professeur de fran?ais ? Lagos, Nigeria, au titre de la coop?ration. Faute de d?bouche dans sa sp?cialisation, il esp?re obtenir un poste de professeur de russe ? Paris, dans un avenir qu'il voudrait proche. II est mari? ? une arm?nienne d'Arm?nie Sovi?tique. II est p?re d'une fillette de dix ans.
 
G?rard Mouradian, France-Arm?nie (D?cembre 1987)
 
 
 
  Le Karabagh : une terre arm?nienne en Azerbaidjan
 
  Ed. Paris - 68 rue de Babylone, 75007 : Groupement pour les droits des minorit?s, 0000, ISBN 2906589101
 
  Les Arts arm?niens 
 
  Ed. Citadelles et Mazenod, 1987, ISBN 2850880221 
 
  Artsakh : histoire du Karabagh 
 
  Ed. Sevig Press, 1991, ISBN 2909002004
 
 
 
 
 
http://www.acam-france.org/
 
 
 
Перевод с фрацузского
 
 
 
Патрик Донабедян
 
(р. 1953)
 
 
 
Патрик Донабедян родился в 1953 в Тунисе. Приехал во Францию в возрасте 16 лет, изучает русский язык в Экс-Ан-Прованс. В 1974 едет в Ереван в рамках программы по обмену между французской армянской диаспорой и Арменией, Изучает историю искусства. Работает над диссертацией по средневековой армянской архитектуре, и представляет её в Ленинграде в 1980. преподает французский язык в Ереване, затем в Москве. Одновременно работает над второй диссертацией: "Армянский средневековые церкви". с успехом защищает её в Париже в 1986. В 1987 преподает французский в Лагосе (Нигерия).
 
 
 
"Карабах: армянские земли в Азербайджане"
 
изд-во Paris - 68 rue de Babylone, 75007 : Groupement pour les droits des minorit?s, 0000, ISBN 2906589101
 
"Армянское искусство"
 
изд-во . Citadelles et Mazenod, 1987, ISBN 2850880221
 
"Арцах: история Карабаха"
 
изд-во Sevig Press, 1991, ISBN 2909002004
 

Текущая версия на 14:26, 2 июня 2013

Дополните информацию о персоне
Донабедян Патрик
Донабедян Патрик31.jpg
На французском: DONABEDIAN Patrick
Дата рождения: 1953
Место рождения: Тунис, Тунис
Краткая информация:
Советник по вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции в Украине. Профессор, специалист по средневековой Армении

Биография

Патрик Донабедян родился в 1953 в Тунисе (Тунис).

Приехал во Францию в возрасте 16 лет, изучал русский язык в Экс-Ан-Прованс.

В 1974 едет в Ереван в рамках программы по обмену между французской армянской диаспорой и Арменией, Изучал историю искусства. Диссертация по средневековой армянской архитектуре, представляет её в Ленинграде в 1980. Преподавал французский язык в Ереване, затем в Москве.

Одновременно работал над второй диссертацией: "Армянский средневековые церкви". С успехом защищает её в Париже в 1986.

В 1987 преподает французский в Лагосе (Нигерия).

Сочинения

  • "Карабах: армянские земли в Азербайджане" изд-во Париж - 68 rue de Babylone, 75007 : Groupement pour les droits des minorit?s, 0000, ISBN 2906589101
  • "Армянское искусство" изд-во . Citadelles et Mazenod, 1987, ISBN 2850880221
  • "Арцах: история Карабаха" изд-во Sevig Press, 1991, ISBN 2909002004

На французском языке

  • Artsakh, Karabagh : jardin des traditions et des arts arméniens / auteur(s) :François Djindjian -Claude MUTAFIAN - Georges Bourouian - Patrick DONABEDIAN - Dickran KOUYMJIAN - et Nariné Aghabalian, Ministre de la Culture et de la Jeunesse de la république d'Artsakh [Avant-pro Editeur : Somogy. Année : 2011. ISBN 9782757204559
  • Les douze capitales d'Arménie / auteur(s) :Publié à l'occasion de l'exposition éponyme présentée à la Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, Marseille, 4 mars-4 mai 2010. Exposition préalablement présentée à La Conciergerie, Paris,

Editeur : Somogy. Année : 2010. ISBN 9782757203439

  • Armeniaca. 2, La culture arménienne hier et aujourd'hui / auteur(s) : Colloques - Actes du colloque La culture arménienne hier et aujourd'hui, 1600 ans après la création de l'alphabet, Université de Provence, Aix-en-Provence, 16-17 mars 2007. Editeur :Université de Provence. Année : 2008. ISBN 9782853996976
  • L'âge d'or de l'architecture arménienne / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Préface par Jean-Pierre Sodini. Editeur : Parenthèses. Année : 2008. ISBN 9782863641729
  • Revue Les dossiers d'archéologie, numéro 321, Arménie, Mai-juin 2007 / auteur(s) : Revue Les Dossiers d archéologie - Des origines à la christianisation. Editeur : Faton. Année : 2007. ISSN 1141-7137
  • Artsakh : histoire du Karabagh / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Claude MUTAFIAN - Editeur : Sevig Press. Année : 1991. ISBN 2909002004
  • Le Karabagh : une terre arménienne en Azerbaidjan / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Claude MUTAFIAN - Editeur : Paris - 68 rue de Babylone, 75007 : Groupement pour les droits des minorités. Année : 1989. ISBN 2906589101
  • Les Arts arméniens / auteur(s) : Patrick DONABEDIAN - Jean-Michel THIERRY - Editeur : Citadelles et Mazenod. Année : 1987. ISBN 9782850880223

Изображения

Библиография