Иоаннисьян Иоаннес Мкртичевич — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
(→‎Биография)
 
(не показана 41 промежуточная версия 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=2251|dcreate=10.05.2006|dmodify=15.06.2006 17:44:45}}
 
  
 +
{{Персона
 +
| name-ru-main  = Иоаннисьян Иоаннес Мкртичевич
 +
| name-ru-01    = Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич
 +
| name-ru-02    =
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat      = Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich
 +
| name-en      =  Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich 
 +
| name-am      = ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ
 +
| name-fr      =
 +
| состояние текста    =  7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 +
| портрет              = Иоаннисян_Иоаннес_Мкртичевич.jpg
 +
| дата рождения        =  26.04.1864
 +
| место рождения      = Вагаршапат, Армения
 +
| дата смерти          = 29.09.1929
 +
| место смерти        = Ереван, Армения
 +
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Поэт
 +
| тэг01 =
 +
| тэг02 =
 +
| тэг03 =
 +
}}{{Медали}}
 +
=Биография=
 +
Родился 26 апреля 1864 в Вагаршапате в семье крестьянина, однако сумел поступить в Лазаревский институт в Москве, но в 1884 году перешёл на историко-филологический факультет Московского университета, который окончил в 1888 году.
  
−
Иоаннисьян Иоаннес
+
До 1912 был учителем. Состоял преподавателем в [[Геворкян Академии]], [[Нерсесяновское училище|Нерсисян Семинарии]] и в [[школе Овнанян]] (Тифлис), а потом инспектором городских училищ в Баку.
  
 +
Иоаннисян приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию, принял участие в строительстве новой жизни, работал в Законодательной комиссии при Совнаркоме Армянской ССР (с 1922).
  
 +
Умер 29 сентября 1929 в Ереване.
 +
==О творчестве поэта==
 +
Его ранние стихи принадлежат к лучшим образцам армянской гражданской лирики. Иоаннисян показал жестокую эксплуатацию крестьянства, тяжёлый труд хлебороба («Прощайте, солнце и весна», «Ашуг», «Араз», «Алагяз побелел, застылый»).
  
−
Иоаннисьян  Иоаннес
+
Некоторые его стихи окрашены в трагические тона («Бывают минуты», «Верю в то, что бессмертен»).  
−
[1864—] — армянский поэт. Окончил историко-филологический факультет Московского университета [1888]. Состоял преподавателем в Геворкян Академии (Вагаршапат), Нерсисьян Семинарии и в школе Овнанян (Тифлис), а потом инспектором городских училищ в Баку.
 
−
Писать начал со школьной скамьи. Первая небольшая книжка стихов И. была издана университетскими товарищами И. в Москве [1887]; полный сборник — "Стихотворения" — вышел в свет в Вагаршапате [1.908]. На ранних стихах Иоаннисьяна сказались влияния поэтов: С. Шах-Азиза (его учителя), Лермонтова, Надсона, Гейне, но в дальнейшем он стал на путь самобытного творчества.
 
−
Поэзия предшествовавших И. армянских поэтов С. Шах-Азиза и Р. Патканяна носит отпечаток публицистики и воинственности; преобладание гражданских мотивов в их творчестве было вызвано ожесточенной борьбой армянского буржуазного либерализма с феодально-патриархальными нравами и понятиями.
 
−
И. является поэтом следующего десятилетия, когда борьба завершается победой капитализма над феодализмом и принципы либерализма претворяются в жизнь. В это время Иоаннисьян явился основоположником лирики в новой литературе русских армян.
 
−
"Песня, ода, элегия, обработка исторической легенды, философское раздумье, — все эти и другие основные формы лирики были любовно и тщательно культивированы И. Он с большим вниманием, чем его предшественники, отнесся также к технике своего искусства: язык И. чист и обдуман, его размеры строго выдержаны, его рифма подчинена определенным законам" (Брюсов В., Введение к сб. "Поэзия Армении", стр. 76—77).
 
−
Другая заслуга И. заключается в том, что он впервые обратил внимание на армянскую народную поэзию, обработал ряд древних песен и преданий ("Рождение Ваагна", "Легенда о царе Артатесе", "Царь Артавазд" и другие).
 
−
И. мастерски использовал приемы народной лирики в стихах: "Араз течет, волной бия", "Снег засыпал все пути" ("Алагяз"); последние по своей колоритности, образности не уступают народной песне, очень популярны и поются в народе. По пути, проложенному И. к народной поэзии, пошли другие армянские поэты, вступившие в литературу после него.
 
−
Творчество И. выражает не только субъективные переживания поэта (любовь, природа, мир грез), зачастую окрашенные пессимизмом, но и гражданскую скорбь ("Прощайте, солнце, весна"), национально-шовинистические (стихотворение "С. Шах-Азизу", "Тхмут", "Ашуг"), религиозно-клерикальные ("Евангелие", "Богоматерь", "Лампада Просветителя" и "Настали века") и крестьянские мотивы ("Зерно", "Кручина крестьянки") — отображение мелкобуржуазной идеологии поэта. И. принадлежат также переводы из Надсона, Некрасова, Шиллера, Гёте, Уланда, Леопарди, Гервега и Теннисона.
 
−
Библиография: На армянском яз.: Стихотворения, сб., Москва, 1887; Стихотворения, сб. "Вагаршапат", 1908.
 
−
II. Манвелян Л., Русаай гракаяутян патмутюн, вып. IV, Тифлис, 1911, стр. 66—76; Папазян В., Патмутюн ай граканутян, Тифлис, 1911, стр. 552—557; Тертерян А., Сиро ев Карекцутян еркич, Эривань, 1912; Mapтуни Ал., "Гарун", Гракан-Канадатакаи альманах, Гирк III, Москва, 1912, стр. 207—247,; Сурхатян, Ай граканутян, т. I, Эривань, 1926, стр. 364—374. Переводы из И. на русск. яз.: Веселовский Ю., Стихотворные переводы, вып. I, М., 1898, стр. 58—63; "Современные армянские поэты", сб. под ред. Л. Уманца и Ар. Дервиш, М., 1903, стр. 13—20; "Армянская муза", сб. под ред. Ю. Веселовского и проф. Г. Халатян, М., 1907; "Сборник армянской литературы", под ред. М. Горького, П., 1916, стр. 109—112; "Поэзия Армении", под ред. В. Брюсова, М., 1916, стр. 301—310.
 
−
II. Брюсов В., Введение к сб. "Поэзия Армении", М., 1916, стр. 76—77; Mакинцян П., Очерк армянской литературы к сб. армянской литературы под ред. М. Горького, П., 1916, стр. ХС — СХ.
 
−
Е. Мартиросьян.
 
−
{Лит. энц.}
 
−
БОЛЬШАЯ РУССКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. (3 CD)
 
  
 +
Опираясь на народные предания, Иоаннисян создал классические обработки песен старинных армянских певцов (гусанов), баллады и легенды («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»), в которых проповедовал освободительские идеи.
  
−
=====================================
+
Стихам Иоаннисяна присущи пластическая выразительность, свежесть сравнений и метафор.
−
Иоаннисян И. (1864-1929), поэт. Его стихи пользовались большой популярностью, ста-ли народными песнями («Араз», «Весна», «Высокой горе Алагяз»). Все произведения поэта отмечены горячим патриотизмом и верой в будущее. Он переводил стихи с вось-ми языков.
 
−
Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
 
−
================================================
 
−
Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич [14(26).4.1864, Вагаршапат, — 29.9.1929, Ереван], армянский поэт. Родился в семье крестьянина. Учился в Лазаревском институте в Москве. В 1888 окончил историко-филологический факультет Московского университета. До 1912 был учителем. И. приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию, принял участие в строительстве новой жизни, работал в Законодательной комиссии при Совнаркоме Армянской ССР (с 1922). Поэт выпустил три сборника «Стихотворения» (1887, 1908, 1912). Ранние стихи принадлежат к лучшим образцам армянской гражданской лирики. И. показал жестокую эксплуатацию крестьянства, тяжёлый труд хлебороба («Прощайте, солнце и весна», «Ашуг», «Араз», «Алагяз побелел, застылый» и др.). Некоторые его стихи окрашены в трагические тона («Бывают минуты», «Верю в то, что бессмертен» и др.). Опираясь на народные предания, И. создал классические обработки песен старинных армянских певцов (гусанов), баллады и легенды («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна» и др.), в которых проповедовал освободительские идеи. Творчество И. сыграло большую роль в развитии армянской поэзии, в том числе советской; он проложил путь О. Туманяну и А. Исаакяну. И. — мастер любовной лирики и певец природы. Стихам И. присущи пластическая выразительность, свежесть сравнений и метафор. Переводы из Гомера, А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, П. Я. Якубовича, А. Мицкевича, И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне и др. поэтов до сих пор являются образцовыми.
 
−
  Соч.:  В рус. пер. — Стихотворения, Ер., 1940; Избранное, М., 1949; Лирика, М., 1963.
 
−
  Лит.: История армянской советской литературы, М., 1966; Хитарова С., Поэзия Иоаннисяна, М., 1968.
 
−
БСЭ
 
−
================================================
 
−
ИОАННИСЯН
 
−
Иоаннес Мкртичевич (1864—1929), поэт.
 
−
МЛИ АрмССР, 1150 ед. хр., 1864—1964.
 
−
ДМ Иоаннисяна, 370 ед. хр., 1864—1964.
 
−
=======================================
 
−
В 1880–1890-х ведущим направлением становится критический реализм. Выступает плеяда прозаиков – Нар-Дос (М.З.Ованнисян), Мурацан (Г.Тер-Ованисян), В.Папазян, А.Арпиарян, Г.Зохраб, Т.Камсаракан, романист и драматург А.Ширванзаде (Намус, Из-за чести), в творчестве которых реалистическое отражение процесса утверждения буржуазных отношений сочеталось с критикой извечных пороков человека. И.Иоаннисян (1864–1929), А.Цатурян (1865–1917) обогатили армянскую поэзию социальными и народными мотивами, жанровым и ритмическим многообразием, переводами из европейских и русских поэтов.
 
−
Зулумян Бурастан Армянская литература //
 
−
Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
 
−
===============================
 
−
В 1920–1930-е интенсивное развитие получила социально-детермированная литература. Темы труда, социальной справедливости звучали в творчестве А.Акопяна, поэтессы Ш.Кургинян, Г.Сарьяна, М.Арази.
 
−
В этот период важнейшими факторами развития армянской литературы стала борьба идей, сочетание традиций классического искусства и новых веяний. Произведения поэтов – О.Туманяна, А.Исаакяна, В.Теряна, И.Иоаннисяна, и прозаиков – А.Ширванзаде, Нар-Доса, Д.Демирчяна – стали вехами в истории литературы.
 
−
Заметные явления в поэзии 1920–1930-х – стихи и басни детского писателя А.Хнкояна, лирические стихи Г.Сарьяна, Г.Маари, С.Таронци, Н.Зарьяна. Армянская проза 1920–1930-х характеризуется тематическим и жанрово-стилистическим многообразием. Стефан Зорьян – представитель психологической прозы, исторической эпопеи; принципы реалистического искусства получили своеобразное преломление в лирической прозе Акселя Бакунца. Другим армянским прозаиком был Дереник Демирчян – мастер рассказа и эпического повествования (роман Вардананк). Интересными страницами армянской прозы стали повести и романы В.О.Тотовенца, Г.Г.Маари, З.Есаян, М.Армена, М.Дарбиняна.
 
−
Зулумян Бурастан Армянская литература //
 
−
Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
 
  
 +
Творчество Иоаннисяна сыграло большую роль в развитии армянской поэзии, в том числе советской; он проложил путь [[Туманян Ованес Татевосович|Туманяну]] и [[Исаакян Аветик Саакович|Исаакяну]]. Иоаннисян — мастер любовной лирики и певец природы.
  
−
http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=18125
+
==Сочинения==
 +
*сборники гражданской лирики
 +
*классические обработки
 +
**песен гусанов
 +
**древних песен и преданий («Легенда о царе Артатесе», «Царь Артавазд» и другие)
 +
*баллады («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»)
 +
*любовная лирика
 +
*переводы из Гомера, Пушкина, Надсона, Некрасова, Шиллера, Гёте, Уланда, Леопарди, Якубовича, Мицкевича, Гейне, Гервега, Теннисона и других поэтов до сих пор являются образцовыми (переводил с восьми языков).
  
−
имя: ИОАННИСЯН Иоаннес Мкртичевич
+
===Публикации на армянском языке===
−
другое имя:  <н.д.>
+
*Стихотворения. Сб. М., 1887
−
имя латиницей:  <н.д.>
+
*Стихотворения. Сб. Вагаршапат. 1908
−
география: АРМЕНИЯ;РОССИЯ
+
*Стихотворения. 1912
−
пол: М  знак зодиака:  <н.д.>
 
−
возраст: 65  по восточному : Крыса
 
  
 +
===Публикации на русском языке===
 +
*Веселовский Ю. Стихотворные переводы. Вып. I. М., 1898
 +
*Современные армянские поэты. Сб. / Под ред. Л. Уманца и Ар. Дервиш. М., 1903
 +
*Армянская муза. Сб. / Под ред. Ю. Веселовского и проф. Г. Халатян. М., 1907
 +
*Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916
 +
*Поэзия Армении  / Под ред. В. Брюсова. М., 1916
 +
*Стихотворения. Ер., 1940
 +
*Избранное. М., 1949
 +
*Лирика. М., 1963
 +
*Армянские легенды. Ер.: Луйс, 1988 (один из авторов сборника)
  
−
cведения о рождении
+
==Разное==
−
дата: <н.д.>  <н.д.>  1864
+
*Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван).
−
век: 19  н.э.
 
−
место: <н.д.>
 
−
    cведения о смерти
 
−
дата: <н.д.>  <н.д.>  1929
 
−
век: 20  н.э.
 
−
место: <н.д.>
 
  
 +
=Библиография=
 +
==Литература на армянском языке==
 +
*Манвелян Л. Русаай гракаяутян патмутюн. Вып. IV. Тифлис. 1911
 +
*Папазян В. Патмутюн ай граканутян. Тифлис. 1911
 +
*Тертерян А. Сиро ев Карекцутян еркич. Эривань. 1912
 +
*Mapтуни Ал. Гарун // Гракан-Канадатакаи альманах. Гирк III. М., 1912
 +
*Сурхатян Ай граканутян. Т. I. Эривань. 1926
 +
*Նշան Մուրադյան, Հովհաննես Հովհաննիսյանի արվեստը, Երևան, ՀԽՍՀ ԳԱ, 1964, 198 էջ։
 +
*Արսեն Տերտերյան, Հովհաննես Հովհաննիսյան, Սիրո և կարեկցության երգիչը (երեսնամյա հոբելյանի առթիվ), Երևան, տպարան «Լույս», 1912, 104 էջ.
 +
==Литература на русском языке==
 +
*Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD)
 +
*Большая советская энциклопедия. 3-е издание. М., 1970-77
 +
*Брюсов В. Введение // Поэзия Армении. М., 1916. С. 76-77
 +
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
 +
*История армянской советской литературы. М., 1966
 +
*Краткая литературная энциклопедия. В 8 т. М., 1978
 +
*Литературная энциклопедия. Т. 4. 1930 [http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le4/le4-5495.htm]
 +
*Mакинцян П. Очерк армянской литературы // Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916. С. XC-CX
 +
*Хитарова С. Поэзия Иоаннисяна, М., 1968
  
−
+
==Архивы==
 +
*МЛИ АрмССР, 1150 ед. хр., 1864-1964.
 +
*ДМ Иоаннисяна, 370 ед. хр., 1864-1964
 +
*РГАЛИ ф. 55 оп. 1 ед. хр. 193
  
−
армянский поэт-демократ. Его перу принадлежат сборники гражданской лирики, классические обработки песен гусанов, баллады («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»), любовная лирика.
+
==Ссылки==
 +
*[http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=18125 Личности]
 +
*[http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm Энциклопедия Кругосвет]
 +
*[http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-1582.htm Краткая литературная энциклопедия (КЛЭ)]
 +
*[http://philatelia.ru/classik/plots/?more=1&id=3371 Philatelia.Ru]
 +
*[http://lit-dict.narod.ru/files/le4-5495.htm]
 +
[[Категория:Педагоги]]
 +
[[Категория:Переводчики]]
 +
[[Категория:Поэты]]
 +
 
 +
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Файл:Армянские легенды - 1988.jpg|Армянские легенды. Ер.: Луйс, 1988
 +
</gallery>

Текущая версия на 23:45, 1 сентября 2021

Дополните информацию о персоне
Иоаннисьян Иоаннес Мкртичевич
Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich
Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич.jpg
Другие имена: Иоаннисян Иоаннес Мкртичевич
Латиницей: Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich
На английском: Ioannisyan Ioannes Mkrtichevich
На армянском: ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ
Дата рождения: 26.04.1864
Место рождения: Вагаршапат, Армения
Дата смерти: 29.09.1929
Место смерти: Ереван, Армения
Краткая информация:
Поэт

Биография

Родился 26 апреля 1864 в Вагаршапате в семье крестьянина, однако сумел поступить в Лазаревский институт в Москве, но в 1884 году перешёл на историко-филологический факультет Московского университета, который окончил в 1888 году.

До 1912 был учителем. Состоял преподавателем в Геворкян Академии, Нерсисян Семинарии и в школе Овнанян (Тифлис), а потом инспектором городских училищ в Баку.

Иоаннисян приветствовал Великую Октябрьскую социалистическую революцию, принял участие в строительстве новой жизни, работал в Законодательной комиссии при Совнаркоме Армянской ССР (с 1922).

Умер 29 сентября 1929 в Ереване.

О творчестве поэта

Его ранние стихи принадлежат к лучшим образцам армянской гражданской лирики. Иоаннисян показал жестокую эксплуатацию крестьянства, тяжёлый труд хлебороба («Прощайте, солнце и весна», «Ашуг», «Араз», «Алагяз побелел, застылый»).

Некоторые его стихи окрашены в трагические тона («Бывают минуты», «Верю в то, что бессмертен»).

Опираясь на народные предания, Иоаннисян создал классические обработки песен старинных армянских певцов (гусанов), баллады и легенды («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»), в которых проповедовал освободительские идеи.

Стихам Иоаннисяна присущи пластическая выразительность, свежесть сравнений и метафор.

Творчество Иоаннисяна сыграло большую роль в развитии армянской поэзии, в том числе советской; он проложил путь Туманяну и Исаакяну. Иоаннисян — мастер любовной лирики и певец природы.

Сочинения

  • сборники гражданской лирики
  • классические обработки
    • песен гусанов
    • древних песен и преданий («Легенда о царе Артатесе», «Царь Артавазд» и другие)
  • баллады («Царь Артавазд», «Рождение Ваагна»)
  • любовная лирика
  • переводы из Гомера, Пушкина, Надсона, Некрасова, Шиллера, Гёте, Уланда, Леопарди, Якубовича, Мицкевича, Гейне, Гервега, Теннисона и других поэтов до сих пор являются образцовыми (переводил с восьми языков).

Публикации на армянском языке

  • Стихотворения. Сб. М., 1887
  • Стихотворения. Сб. Вагаршапат. 1908
  • Стихотворения. 1912

Публикации на русском языке

  • Веселовский Ю. Стихотворные переводы. Вып. I. М., 1898
  • Современные армянские поэты. Сб. / Под ред. Л. Уманца и Ар. Дервиш. М., 1903
  • Армянская муза. Сб. / Под ред. Ю. Веселовского и проф. Г. Халатян. М., 1907
  • Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916
  • Поэзия Армении / Под ред. В. Брюсова. М., 1916
  • Стихотворения. Ер., 1940
  • Избранное. М., 1949
  • Лирика. М., 1963
  • Армянские легенды. Ер.: Луйс, 1988 (один из авторов сборника)

Разное

  • Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван).

Библиография

Литература на армянском языке

  • Манвелян Л. Русаай гракаяутян патмутюн. Вып. IV. Тифлис. 1911
  • Папазян В. Патмутюн ай граканутян. Тифлис. 1911
  • Тертерян А. Сиро ев Карекцутян еркич. Эривань. 1912
  • Mapтуни Ал. Гарун // Гракан-Канадатакаи альманах. Гирк III. М., 1912
  • Сурхатян Ай граканутян. Т. I. Эривань. 1926
  • Նշան Մուրադյան, Հովհաննես Հովհաննիսյանի արվեստը, Երևան, ՀԽՍՀ ԳԱ, 1964, 198 էջ։
  • Արսեն Տերտերյան, Հովհաննես Հովհաննիսյան, Սիրո և կարեկցության երգիչը (երեսնամյա հոբելյանի առթիվ), Երևան, տպարան «Լույս», 1912, 104 էջ.

Литература на русском языке

  • Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD)
  • Большая советская энциклопедия. 3-е издание. М., 1970-77
  • Брюсов В. Введение // Поэзия Армении. М., 1916. С. 76-77
  • Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
  • История армянской советской литературы. М., 1966
  • Краткая литературная энциклопедия. В 8 т. М., 1978
  • Литературная энциклопедия. Т. 4. 1930 [1]
  • Mакинцян П. Очерк армянской литературы // Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916. С. XC-CX
  • Хитарова С. Поэзия Иоаннисяна, М., 1968

Архивы

  • МЛИ АрмССР, 1150 ед. хр., 1864-1964.
  • ДМ Иоаннисяна, 370 ед. хр., 1864-1964
  • РГАЛИ ф. 55 оп. 1 ед. хр. 193

Ссылки

Изображения

  • Армянские легенды. Ер.: Луйс, 1988

Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Иоаннисьян_Иоаннес_Мкртичевич&oldid=465082»