|
|
| (не показано 14 промежуточных версий 6 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | {{churcht|ID=9157|dmodify=27.11.2006 15:12:45}} | + | {{Организация |
| − | Кафедральный Собор Св. Иоанна Крестителя (Париж. Елисеевские Поля)Cathedrale Saint Jean-Baptiste, Champs (Elysees. Paris. )Sourb Hovhannes-Mkrtich Mayr Tatchar, Sham(n)'z Elyze, Pariz. Fransia | + | | имя-ру-01 = Кафедральный собор Сурб Ованнес Мкртич (Елисеевские Поля, Париж, Франция) |
| − | Кафедральный Собор Св. Иоанна Крестителя, Елисеевские Поля, Париж, Франция
| + | | имя-ру-02 = Кафедральный Собор Св. Иоанна Крестителя |
| − | Cathedrale Saint Jean-Baptiste, Champs Elysees, Paris, FranceCathédrale arménienne Saint-Jean-Baptiste | + | | имя-ориг = Sourb Hovhannes-Mkrtich Mayr Tatchar (Sham(n)'z Elyze, Pariz, Fransia) |
| − | - 15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris | + | | имя-анг = Армянская церковь Святого Ованеса Мкртыча |
| | + | | имя-арм = Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ մայր տաճար |
| | + | | имя-фра = Cathedrale Saint Jean-Baptiste, Champs (Elysees, Paris, France Arizonayi) |
| | + | | состояние текста = 1 |
| | + | | состояние поиска = 1 |
| | + | | состояние тэгов = 1 |
| | + | | состояние ссылок = 1 |
| | + | | флаг чистовик = ё7 |
| | + | <!-- Код организации: 1 – Учебное заведение, 2 – Общественная организация, |
| | + | 3 – Библиотека, 4 – Музей, 5 – театр, |
| | + | 6 - СМИ, 7 - Церковь, 8 - Коммерческая организация, 9 - Спортивные организации ---> |
| | + | | код организации 1= 7 |
| | + | | сокращение = |
| | + | | изображение = C9157 1.png |
| | + | | девиз = |
| | + | | вид заведения = |
| | + | | основание дата = |
| | + | | основатель = Александр Манташев |
| | + | | руководитель = Archevêque Kude NAKACHIAN, Très Révérend Père Jiraïr TACHDJIAN, Père Avédis BALERIAN, Père Tirayr Kelejian |
| | + | | местонахождение= Париж, Франция |
| | + | | филиалы = |
| | + | <!-- Церковь ---> |
| | + | <!-- Конфессии: 1 – Армянская апостольская церковь, 2 – Армянская католическая церковь, 3 – другие церкви ---> |
| | + | | конфессии = |
| | + | <!-- Состояние: 1 – действующая церковь, 2 – церковь-памятник ,3 – несохранившиеся церкви ---> |
| | + | | состояние = 1 |
| | + | | епархия, приход = |
| | + | | адрес = 15, улице Жан-Гужон, Париж, 75008, Франция |
| | + | | телефон-факс = 01 43 59 67 03, 01 43 56 46 08 |
| | + | | эл. почта = |
| | + | | ссылка 1 = |
| | + | | ссылка 2 = |
| | + | | тэг 1 = |
| | + | | тэг 2 = |
| | + | | тэг 3 = |
| | + | | тэг 4 = |
| | + | | тэг 5 = |
| | + | }} |
| | + | =История= |
| | + | Самым заметным деянием [[Манташева (Елисеевские Поля, Париж, Франция)|Манташева]], несомненно, остается армянская церковь Святого Ованеса Мкртыча (Св. Иоанна Крестителя) в Париже на улице Жана Гужона. |
| | | | |
| − | Prêtre : Archevêque Kude NAKACHIAN, Très Révérend Père Jiraïr TACHDJIAN, Père Avédis BALERIAN, Père Tirayr Kelejian
| + | На его строительство в 1904 году Манташев потратил 1 миллион 540 тыс. франков, а затем передал своему народу. За это деяние президент Франции наградил Александра Манташева орденом Почетного легиона. |
| − | | + | ==Изображения== |
| − | Adresse : 15, rue Jean-Goujon - 75008 PARIS
| + | <gallery> |
| − | Tйlйphone : 01 43 59 67 03
| + | Изображение:C9157 2.png|Кафедральный Собор Св. Иоанна Крестителя |
| − | Télécopie : 01 43 56 46 08
| + | Изображение:C9157 3.png|Кафедральный Собор Св. Иоанна Крестителя |
| − | Culte : Dimanches et jours de fêtes à 10 heures 30
| + | Изображение:Армянская_церковь_Святого_Ованеса_Мкртыча_.jpg |
| − | Autres informations : Consacrée le 02/10/1904
| + | </gallery> |
| − | | |
| − | | |
| − | Photographie de l'intérieur de la cathédrale
| |
| − | | |
| − | Fresque dans la cour
| |
| − |
| |
| − | Un peu d'histoire
| |
| − | | |
| − | Les orgues de la cathйdrale Saint Jean-Baptiste, situйes au 15 de la rue Jean Goujon, а Paris, cйlиbrent le mariage d'un hйros armйnien : le gйnйral Antranik. Nous sommes en 1922. Cela fait bientфt 18 ans que la Communautй Armйnienne de Paris (forte de 2 000 вmes), possиde enfin son propre lieu de culte. Qu'elles sont loin les annйes 1853-1854 oщ celle-ci se pressait au 20 de la rue de Tournon pour йcouter la Sainte Messe ! Oubliйes les annйes 1865-1867 et ce local du 130 boulevard du Montparnasse louй а 1600 F ! Mкme la salle de l'йglise protestante du 20 rue de Vienne, mise а sa disposition, entre les annйes 1890-1901, йtait dйfinitivement effacйe de sa mйmoire collective. Mais comment йtait-ce possible qu'une йglise, rappelant le style de la cathйdrale d'Etchmiadzine d'Erevan, puisse poindre fiиrement sa croix principale а plus de 31 m de hauteur en plein quartier rйsidentiel des Champs-Elysйes ? C'est simple. La Communautй Armйnienne de Paris йtait depuis le dйbut du 19иme siиcle, une rйalitй. Formйe d'industriels, de commerзants, d'йtudiants venus du Caucase, de l'Empire ottoman, de Perse, etc... mкme des Indes, elle rйclama bien vite son lieu de culte. En 1902, un correspondant du journal armйnien de Constantinople "Manzou-mйi Effniar"йcrivait : "Quand aurons-nous notre Sainte Eglise а Paris ?" Cette question ne resta pas sans rйponse.
| |
| − | | |
| − | Le bienfaiteur Alexandre Mantachiants
| |
| − | Parmi les fidиles qui assistaient rйguliиrement aux offices du 20 rue de Vienne, se trouvait Alexandre Mantachiants, le richissime magnat du pйtrole de Bakou, le bienfaiteur d'йglises, d'йcoles, le parrain de 200 йtudiants armйniens tels que le poиte Siamanto, le chanteur Armйnag Chah-Mouradian, le musicologue Komitas... ne pouvait rester sourd а cet appel.
| |
| − | Religieux, profondйment patriote, il fut touchй par la requкte du prкtre qui officiait au 20 de la rue de Vienne : le futur archevкque Vramchabouh Kibarian d'Artchouguents. Alexandre Mantachiants acquit donc, pour le prix astronomique de 450 000 F, un terrain de 800 m2 proche du quartier de sa rйsidence des Champs-Elysйes, oщ il y sйjournait 2 а 3 mois par an. Le choix de l'architecte fut arrкtй sur le nom d'un jeune franзais, Albert Dйsirй Guilbert (l'йglise Notre-Dame de la Consolation, oeuvre de ce dernier, situйe au 23 de la rue Jean Goujon ayant fortement impressionnй Mantachiants).
| |
| − | Le premier coup de pioche fut donnй le 14 juillet 1902. Le 5 octobre suivant fut celui de la pose de la premiиre pierre et en 1904, celle de son achиvement. Au fronton de cette йglise, longue de 25 m et large de 13 m, on grava symboliquement la 7иme lettre de l'alphabet armйnien "Ј" ("Il existe", rйfйrence а Dieu). En dessous, "A la grвce de Dieu, Sous le pontificat а St Etchmiadzine, de sa saintetй Meguerditch I", Catholicos de tous les Armйniens, le trиs fidиle Alexandre Mantachiants a fait don sur ses propres deniers, du terrain et de la construction de cette йglise consacrйe а St Jean-Baptiste, en souvenir de ses dйfunts parents et pour la plus grande satisfaction des enfants de la Sainte Eglise Apostolique Armйnienne". L'ensemble de la construction, йglise et prйlature se chiffra а 1 540 000 F. Le mensuel fondй et publiй par Minas Tchйraz d'abord а Londres, puis а Paris, appela les Armйniens, dans son numйro du 1er novembre 1904, а exprimer toute leur joie et leurs remerciements au gйnйreux patriote : Alexandre Mantachiants.
| |
| − | | |
| − | | |
| − |
| |
| − | Mise à jour : 1998
| |
| − | | |
| − | Cath?drale arm?nienne Saint-Jean-Baptiste
| |
| − | - 15, rue Jean-Goujon - 75008 Paris
| |
| − | | |
| − | Pr?tre : Archev?que Kude NAKACHIAN, Tr?s R?v?rend P?re Jira?r TACHDJIAN, P?re Av?dis BALERIAN, P?re Tirayr Kelejian
| |
| − | | |
| − | Adresse : 15, rue Jean-Goujon - 75008 PARIS
| |
| − | Tйlйphone : 01 43 59 67 03
| |
| − | T?l?copie : 01 43 56 46 08
| |
| − | Culte : Dimanches et jours de f?tes ? 10 heures 30
| |
| − | Autres informations : Consacr?e le 02/10/1904
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Photographie de l'int?rieur de la cath?drale
| |
| − | | |
| − | Fresque dans la cour
| |
| − |
| |
| − | Un peu d'histoire
| |
| − | | |
| − | Les orgues de la cathйdrale Saint Jean-Baptiste, situйes au 15 de la rue Jean Goujon, а Paris, cйlиbrent le mariage d'un hйros armйnien : le gйnйral Antranik. Nous sommes en 1922. Cela fait bientфt 18 ans que la Communautй Armйnienne de Paris (forte de 2 000 вmes), possиde enfin son propre lieu de culte. Qu'elles sont loin les annйes 1853-1854 oщ celle-ci se pressait au 20 de la rue de Tournon pour йcouter la Sainte Messe ! Oubliйes les annйes 1865-1867 et ce local du 130 boulevard du Montparnasse louй а 1600 F ! Mкme la salle de l'йglise protestante du 20 rue de Vienne, mise а sa disposition, entre les annйes 1890-1901, йtait dйfinitivement effacйe de sa mйmoire collective. Mais comment йtait-ce possible qu'une йglise, rappelant le style de la cathйdrale d'Etchmiadzine d'Erevan, puisse poindre fiиrement sa croix principale а plus de 31 m de hauteur en plein quartier rйsidentiel des Champs-Elysйes ? C'est simple. La Communautй Armйnienne de Paris йtait depuis le dйbut du 19иme siиcle, une rйalitй. Formйe d'industriels, de commerзants, d'йtudiants venus du Caucase, de l'Empire ottoman, de Perse, etc... mкme des Indes, elle rйclama bien vite son lieu de culte. En 1902, un correspondant du journal armйnien de Constantinople "Manzou-mйi Effniar"йcrivait : "Quand aurons-nous notre Sainte Eglise а Paris ?" Cette question ne resta pas sans rйponse.
| |
| − | | |
| − | Le bienfaiteur Alexandre Mantachiants
| |
| − | Parmi les fidиles qui assistaient rйguliиrement aux offices du 20 rue de Vienne, se trouvait Alexandre Mantachiants, le richissime magnat du pйtrole de Bakou, le bienfaiteur d'йglises, d'йcoles, le parrain de 200 йtudiants armйniens tels que le poиte Siamanto, le chanteur Armйnag Chah-Mouradian, le musicologue Komitas... ne pouvait rester sourd а cet appel.
| |
| − | Religieux, profondйment patriote, il fut touchй par la requкte du prкtre qui officiait au 20 de la rue de Vienne : le futur archevкque Vramchabouh Kibarian d'Artchouguents. Alexandre Mantachiants acquit donc, pour le prix astronomique de 450 000 F, un terrain de 800 m2 proche du quartier de sa rйsidence des Champs-Elysйes, oщ il y sйjournait 2 а 3 mois par an. Le choix de l'architecte fut arrкtй sur le nom d'un jeune franзais, Albert Dйsirй Guilbert (l'йglise Notre-Dame de la Consolation, oeuvre de ce dernier, situйe au 23 de la rue Jean Goujon ayant fortement impressionnй Mantachiants).
| |
| − | Le premier coup de pioche fut donnй le 14 juillet 1902. Le 5 octobre suivant fut celui de la pose de la premiиre pierre et en 1904, celle de son achиvement. Au fronton de cette йglise, longue de 25 m et large de 13 m, on grava symboliquement la 7иme lettre de l'alphabet armйnien "Ј" ("Il existe", rйfйrence а Dieu). En dessous, "A la grвce de Dieu, Sous le pontificat а St Etchmiadzine, de sa saintetй Meguerditch I", Catholicos de tous les Armйniens, le trиs fidиle Alexandre Mantachiants a fait don sur ses propres deniers, du terrain et de la construction de cette йglise consacrйe а St Jean-Baptiste, en souvenir de ses dйfunts parents et pour la plus grande satisfaction des enfants de la Sainte Eglise Apostolique Armйnienne". L'ensemble de la construction, йglise et prйlature se chiffra а 1 540 000 F. Le mensuel fondй et publiй par Minas Tchйraz d'abord а Londres, puis а Paris, appela les Armйniens, dans son numйro du 1er novembre 1904, а exprimer toute leur joie et leurs remerciements au gйnйreux patriote : Alexandre Mantachiants.
| |
| − | | |
| − | | |
| − |
| |
| − | Mise ? jour : 1998
| |
| − | | |
| − | Кафедральный Собор Св. Иоанна Крестителя, Елисеевские Поля, Париж, Франция
| |
| − | Cathedrale Saint Jean-Baptiste, Champs Elysees, Paris, FranceArizonayi ф
| |
| − | | |
| − | Но самым заметным деянием Манташева, несомненно, остается армянская церковь Святого Ованеса Мкртыча (Св. Иоанна Крестителя) в Париже на улице Жана Гужона.
| |
| − | На его строительство в 1904 году Манташев потратил 1 миллион 540 тыс. франков, а затем передал своему народу. За это деяние президент Франции наградил Александра Манташева орденом Почетного легиона.Surb Hovhannes
| |
На его строительство в 1904 году Манташев потратил 1 миллион 540 тыс. франков, а затем передал своему народу. За это деяние президент Франции наградил Александра Манташева орденом Почетного легиона.
