Кафриэлянц Регина Даниловна — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Vayvazyan (обсуждение | вклад) |
Vayvazyan (обсуждение | вклад) (→Сочинения) |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова в 1958 г. Член Союза писателей СССР с 1974 г. | Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова в 1958 г. Член Союза писателей СССР с 1974 г. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Переводы=== | ===Переводы=== | ||
| + | * Дарян А. Вдали от Родины. М., 1968 | ||
| + | * Боков А. Сыновья Беки. Грозный, 1969 | ||
| + | * Гюльназарян X. Как я потерялся. М., 1969 | ||
| + | * Гюльназарян X. Невидимые тени. М., 1971 | ||
* Как я был маленьким (илл. Трубкович) / Хажак Гюльназарян, перевод: Регина Даниловна Кафриэлянц | * Как я был маленьким (илл. Трубкович) / Хажак Гюльназарян, перевод: Регина Даниловна Кафриэлянц | ||
* [[Ханзадян Серо Николаевич/Мхитар спарапет| Ханзадян С.Н. Мхитар спарапет. М.: Известия, 1973]] | * [[Ханзадян Серо Николаевич/Мхитар спарапет| Ханзадян С.Н. Мхитар спарапет. М.: Известия, 1973]] | ||
| + | * Ханзадян С. Жажду — дайте воды. М., 1974 | ||
| + | * Айвазян С. Судьба армянская. М., 1976 | ||
| + | * Исаакян А. У солнца. М., 1977 | ||
| + | * Симонян К. Сицилианская защита. М., 1977 | ||
* Тайна рукописного Корана / Ахмедхан Абу-Бакар, перевод: Регина Даниловна Кафриэлянц. 1980 | * Тайна рукописного Корана / Ахмедхан Абу-Бакар, перевод: Регина Даниловна Кафриэлянц. 1980 | ||
| + | * Бебиа П. Радуга. М., 1982 | ||
| + | * [[Умники города Нукима|Туманян О., Исаакян А., Агаян Г. Умники города Нукима: Сказки. [Для мл. шк. возраста] / Пересказала с арм. Регина Кафриэлянц ; [Худож. Ю. Багдасаров], 160 с. ил. 20 см, М. Дет. лит. 1983]] | ||
* [[Ханзадян Серо Николаевич/Царица Армянская| Ханзадян С.Н. Царица Армянская. М.: Советский писатель, 1988]] | * [[Ханзадян Серо Николаевич/Царица Армянская| Ханзадян С.Н. Царица Армянская. М.: Советский писатель, 1988]] | ||
* [[Туманян Ованес Татевосович/Храбрый Назар| Туманян О.Т. Храбрый Назар. М.: Малыш, 1988]] | * [[Туманян Ованес Татевосович/Храбрый Назар| Туманян О.Т. Храбрый Назар. М.: Малыш, 1988]] | ||
Версия 12:06, 11 ноября 2020
Дополните информацию о персоне
| Кафриэлянц Регина Даниловна | |
| Дата рождения: | 12.08.1923 |
| Место рождения: | г. Андижан УзССР |
| Краткая информация: Писатель, переводчик с армянского, критик, член Союза писателей Москвы | |
Биография
Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова в 1958 г. Член Союза писателей СССР с 1974 г.
Переводы
- Дарян А. Вдали от Родины. М., 1968
- Боков А. Сыновья Беки. Грозный, 1969
- Гюльназарян X. Как я потерялся. М., 1969
- Гюльназарян X. Невидимые тени. М., 1971
- Как я был маленьким (илл. Трубкович) / Хажак Гюльназарян, перевод: Регина Даниловна Кафриэлянц
- Ханзадян С.Н. Мхитар спарапет. М.: Известия, 1973
- Ханзадян С. Жажду — дайте воды. М., 1974
- Айвазян С. Судьба армянская. М., 1976
- Исаакян А. У солнца. М., 1977
- Симонян К. Сицилианская защита. М., 1977
- Тайна рукописного Корана / Ахмедхан Абу-Бакар, перевод: Регина Даниловна Кафриэлянц. 1980
- Бебиа П. Радуга. М., 1982
- Туманян О., Исаакян А., Агаян Г. Умники города Нукима: Сказки. [Для мл. шк. возраста] / Пересказала с арм. Регина Кафриэлянц ; [Худож. Ю. Багдасаров], 160 с. ил. 20 см, М. Дет. лит. 1983
- Ханзадян С.Н. Царица Армянская. М.: Советский писатель, 1988
- Туманян О.Т. Храбрый Назар. М.: Малыш, 1988
- Арутюнян С.М. Ципили, Тимбака и смех. М.: Детская литература, 1990
Работа редактором
- Голубков Д.Н. Доброе солнце. М.: Детская литература, 1970
- Ашот Граши. Добрый аист. М.: Детская литература, 1971
