Керовпян Арам
| Керовпян Арам | |
| |
| На французском: | Aram KEROVPYAN |
Биография
Naissance à Istanbul (Turquie). Арам Kerovpyan является музыкантом и исследователем.
Начальнику хора армянского собора Парижа. Kerovpyan Арам родился в Стамбуле, Турция. Очень молодой, он тренировался, как церковного пения в Армянской Церкви. Он научился играть на канун и изучал ближневосточный музыкальная система с Мастером Saadeddin Öktenay. Он переехал в 1977 году в Париж, где он целиком посвятил себя музыке, играя с различными музыкантами на Ближнем Востоке. В 1980 году Арам Kerovpyan присоединился ансамбль армянской музыки, которая позже стала Kotchnak. Начиная с этой даты, армянская музыка стала его основной областью исследований, в том числе модальной системы армянского церковного пения. Он образует в 1985 году все Akn. В 1990 году он был назначен хормейстером Армянском соборе Парижа. В том же году он начал развивать программу обучения модальный церковного пения, которые приводят в 1998 году к созданию центра по изучению армянского церковного пения. В дополнение к своей музыкальной деятельности, он участвовал в семинарах и лекциях в Европе и Северной Америке, регулярно публикует статьи и книги по теории модального армянской музыки, и проводит семинары. Он получил докторскую степень в области музыковедения.
Участник ансамбля армянской Kotchnak музыки. режиссер всех армянского церковного пения, Akn и Центра по изучению армянского церковного пения. Мастера чемпион армянский собор Парижа. кандидат музыковедения (Практической школой высших исследований).
Сочинения
- «Introduzione alla musica armena », Musiche del Mondo, revue annuelle de l'Istituto Interculturale di Studi Musicali Comparati, 1985, Venise.
Armenian Folk Music, traduction anglaise (avec Virginia Pattie Kerovpyan) et commentaire de « La musique populaire arménienne» du Père Komitas, Fondation Ararat, 1988, Amsterdam
- «Les charakan et l'octoéchos arménien selon le charaknots édité en 1875», Éditions Créaphis, 1991, Paris
- «Mündliche und schriftliche Überlieferung in der Musik der Armenier», in : Armenien - Wiederentdeckung einer alten Kulturlandschaft, 1995, Bochum. Traduction arménienne : la revue Hask, 1997, Antélias, Liban, p. 367-374
- «Armenian liturgical chant - the system and reflections on the present situation», Saint Nerses Theological Review, 1996, New York, vol. 1, no 1. La traduction arménienne : Sion, Jérusalem, vol. 69, 1995, vol. 70, 1996
- De la musique : ou Connaissances abrégées des principes musicaux, du déroulement des modes, et des signes de l’écriture neumatique, étude et rédaction du manuel inédit (1815) du Père Minas Bejechkian, mekhitariste, sur la Notation musicale arménienne moderne. Éditions de la Bibliothèque Nationale de la République d'Arménie, 1977, Érévan (en arménien)
- «Le rôle de Constantinople dans la musique arménienne au XIXe siècle», communication lue à la fondation Royaumont (2001)
- «Music of the Armenian Rite», The New Grove Dictionnary of Music and Musicians, nouvelle édition, Stanley Sadie, éd. ; 2001, Londres
- «Komitas», révision de l'article de R. Atayan, The New Grove Dictionnary of Music and Musicians, nouvelle édition, Stanley Sadie, éd. ; 2001, Londres
- «Die Künstlerisch ausführenden des Armenischen Kirchengesans: Die Dpir», in: Armenische Liturgien, ed. Erich Renhart & Jasmine Dum-Tragut, Graz-Salzburg, 2001
- Manuel de Notation musicale arménienne moderne, Musica Mediævalis Europæ Orientalis, no 2, Ed. H. Schneider, Tützing, 2001
- «Vers une théorie de la structure modale des Charakan, chants liturgiques arméniens», avec Sylvia Kasparian (Université de Moncton, Canada),
Lexicometrica, numéro spécial 2004, Actes du colloque "L'analyse de données textuelles : De l'enquète aux corpus littéraires"
